The Nanny - Fifth Season Spanish Subtitles

1
00:00:03,804 --> 00:00:07,684
Well, I found my gift for Yetta's bridal shower.
Bueno, encontré mi regalo para la despedida de novia de Yetta.

2
00:00:07,708 --> 00:00:11,808
I got her the "Kama Sutra," big-print edition.
Una edición de "Kama Sutra" en letras grandes.

3
00:00:17,218 --> 00:00:20,396
Niles; She's an elderly woman.
Niles; Es una mujer anciana.

4
00:00:20,420 --> 00:00:22,910
Meanwhile, with her new bionic hips,
Pero con las nuevas caderas biónicas

5
00:00:22,912 --> 00:00:27,165
this page 89 is like a walk in the park.
esta página 89 es como un pasear por el parque.

6
00:00:28,362 --> 00:00:30,706
What did you get your grandmother?
¿Qué le ha comprado a su abuela?

7
00:00:30,730 --> 00:00:33,347
Oh, I can't afford to get anything.
No puedo regalarle nada.

8
00:00:33,357 --> 00:00:35,690
I don't know where all my money goes.
No sé dónde se me va el dinero.

1
00:00:03,804 --> 00:00:07,684
Bueno, encontré mi regalo para
la despedida de novia de Yetta.

2
00:00:07,708 --> 00:00:11,808
Una edición de "Kama Sutra" en letras grandes.

3
00:00:17,218 --> 00:00:20,396
Niles; Es una mujer anciana.

4
00:00:20,420 --> 00:00:22,910
Pero con las nuevas caderas biónicas

5
00:00:22,912 --> 00:00:27,165
esta página 89 es como un pasear por el parque.

6
00:00:28,362 --> 00:00:30,706
¿Qué le ha comprado a su abuela?

7
00:00:30,730 --> 00:00:33,347
No puedo regalarle nada.

8
00:00:33,357 --> 00:00:35,690
No sé dónde se me va el dinero.

9
00:00:35,692 --> 00:00:40,017
Cuidado. Que mancha mi bolso nuevo de Gucci.

10
00:00:40,341 --> 00:00:43,820
Srta. Fine. Qué ropa tan bonita, lleva.