The Nanny - Fifth Season Spanish Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Comic Sans MS,16,&H00FFF4B0,&H00FFFFD3,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H0082F7FF,&H009CFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:05.47,Bot,,0000,0000,0000,,¿Y que ha pasado entre tú y el Sr. Sheffield?
Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:05.47,Top,,0000,0000,0000,,So, what's happening with you and Mr. Sheffield?
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:07.83,Bot,,0000,0000,0000,,Na... da.
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:07.83,Top,,0000,0000,0000,,Na-da.
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:13.44,Bot,,0000,0000,0000,,Desde que la cosa se puso\N'caliente' entre nosotros...
Dialogue: 0,0:00:09.84,0:00:13.44,Top,,0000,0000,0000,,Ever since me and Mr. Sheffield\Nstarted to heat things up
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:16.14,Bot,,0000,0000,0000,,no hemos pasado un minuto a solas.
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:16.14,Top,,0000,0000,0000,,we haven't had one minute alone together.
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:17.72,Bot,,0000,0000,0000,,Abre la boca;
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:17.72,Top,,0000,0000,0000,,Open your mouth.
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.15,Bot,,0000,0000,0000,,Ahora dí, "Fuera"
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.15,Top,,0000,0000,0000,,Just say, "Go away"
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:21.72,Bot,,0000,0000,0000,,"Dejadnos solos; Queremos privacidad".
Dialogue: 0,0:00:19.15,0:00:21.72,Top,,0000,0000,0000,,"Leave us alone, we want privacy"
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:23.05,Bot,,0000,0000,0000,,"Fuera"
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:23.05,Top,,0000,0000,0000,,"Go away",
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:25.43,Bot,,0000,0000,0000,,"Dejadnos solos, queremos privacidad".
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:25.43,Top,,0000,0000,0000,,"Leave us alone, we want privacy"
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:27.86,Bot,,0000,0000,0000,,Muy bien.
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:27.86,Top,,0000,0000,0000,,There you go.
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.32,Bot,,0000,0000,0000,,Hola, Srta. Fine.
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.32,Top,,0000,0000,0000,,Ah, Miss Fine.