The Nanny - Fifth Season English Subtitles

1
00:00:01,102 --> 00:00:03,036
Previously on The Nanny...
Previamente en La Niñera...

2
00:00:03,037 --> 00:00:05,872
Miss Fine, Niles just had a heart attack.
Señorita Fine; Niles tuvo un ataque al corazón.

3
00:00:08,142 --> 00:00:10,944
Oh, I'll tell you. It really makes you think, doesn't it?
Eso te hace pensar ¿verdad?

4
00:00:10,945 --> 00:00:13,145
How unpredictable life can be?
-¿como es la vida de impredecible?

5
00:00:13,146 --> 00:00:16,416
That's right. That's why you have to live every day to the fullest.
Si. La verdad que si. Por eso tenemos que disfrutar cada momento.

6
00:00:16,417 --> 00:00:18,651
You never know when it's going to be your last.
Nunca se sabe cuando será el último.

7
00:00:18,652 --> 00:00:20,552
Nope.
No.

8
00:00:37,537 --> 00:00:40,383
Oh, Mr. Sheffield.
Oh, ¡Sr. Sheffield!