The Nanny - Fifth Season Spanish Subtitles
Release Name:
The.Nanny.(1993).S05E01.Eng.(dual.subts).x265.by.Barel.eng+spa
Release Info:
[Spa+Eng/EngHi] At same time for students.
Download Subtitles
[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Top,Arial,16,&H00FFF4B0,&H00FFFFD3,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Mid,Arial,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Arial,16,&H0099C2FF,&H00B8E9FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.03,Bot,,0000,0000,0000,,Previamente en La Niñera... Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.03,Top,,0000,0000,0000,,Previously on The Nanny... Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:05.87,Bot,,0000,0000,0000,,Señorita Fine; Niles tuvo un ataque al corazón. Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:05.87,Top,,0000,0000,0000,,Miss Fine, Niles just had a heart attack. Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:08.14,Top,,0000,0000,0000,,[GASPS] Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:10.94,Bot,,0000,0000,0000,,Eso te hace pensar ¿verdad? Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:10.94,Top,,0000,0000,0000,,Oh, I'll tell you. It really\Nmakes you think, doesn't it? Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:13.14,Bot,,0000,0000,0000,,-¿como es la vida de impredecible? Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:13.14,Top,,0000,0000,0000,,How unpredictable life can be? Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:16.41,Bot,,0000,0000,0000,,Si. La verdad que si. Por eso\Ntenemos que disfrutar cada momento. Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:16.41,Top,,0000,0000,0000,,That's right. That's why you\Nhave to live every day to the fullest. Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:18.65,Bot,,0000,0000,0000,,Nunca se sabe cuando será el último. Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:18.65,Top,,0000,0000,0000,,You never know when it's going to be your last. Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:20.55,Bot,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:20.55,Top,,0000,0000,0000,,Nope. Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:40.38,Bot,,0000,0000,0000,,Oh, ¡Sr. Sheffield! Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:40.38,Top,,0000,0000,0000,,-[FRAN:] Oh, Mr. Sheffield. Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:46.31,Bot,,0000,0000,0000,,¡Niles, que bien que está despierto! Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:46.31,Top,,0000,0000,0000,,Niles; I'm so glad you're awake. Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.58,Bot,,0000,0000,0000,,¿Cómo está usted? Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.58,Top,,0000,0000,0000,,How are you feeling? Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:52.58,Bot,,0000,0000,0000,,¿Puedo ayudarle en algo?
[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Top,Comic Sans MS,16,&H0057FF0F,&H0068FF12,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H0099C2FF,&H00B8E9FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.03,Bot,,0000,0000,0000,,Previamente en La Niñera... Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.03,Top,,0000,0000,0000,,Previously on The Nanny... Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:05.87,Bot,,0000,0000,0000,,Señorita Fine; Niles tuvo un ataque al corazón. Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:05.87,Top,,0000,0000,0000,,Miss Fine, Niles just had a heart attack. Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:08.14,Top,,0000,0000,0000,,[GASPS] Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:10.94,Bot,,0000,0000,0000,,Eso te hace pensar ¿verdad? Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:10.94,Top,,0000,0000,0000,,Oh, I'll tell you. It really\Nmakes you think, doesn't it? Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:13.14,Bot,,0000,0000,0000,,-¿como es la vida de impredecible? Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:13.14,Top,,0000,0000,0000,,How unpredictable life can be? Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:16.41,Bot,,0000,0000,0000,,Si. La verdad que si. Por eso\Ntenemos que disfrutar cada momento. Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:16.41,Top,,0000,0000,0000,,That's right. That's why you\Nhave to live every day to the fullest. Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:18.65,Bot,,0000,0000,0000,,Nunca se sabe cuando será el último. Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:18.65,Top,,0000,0000,0000,,You never know when it's going to be your last. Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:20.55,Bot,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:20.55,Top,,0000,0000,0000,,Nope. Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:40.38,Bot,,0000,0000,0000,,Oh, ¡Sr. Sheffield! Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:40.38,Top,,0000,0000,0000,,-[FRAN:] Oh, Mr. Sheffield. Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:46.31,Bot,,0000,0000,0000,,¡Niles, que bien que está despierto! Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:46.31,Top,,0000,0000,0000,,Niles; I'm so glad you're awake. Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.58,Bot,,0000,0000,0000,,¿Cómo está usted? Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:48.58,Top,,0000,0000,0000,,How are you feeling? Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:52.58,Bot,,0000,0000,0000,,¿Puedo ayudarle en algo?
