The Mysteries of Laura - Second Season English Subtitles

1
00:00:02,490 --> 00:00:05,591
(SIRENS WAILING)

2
00:00:14,374 --> 00:00:17,388
(ROCK MUSIC PLAYING)

3
00:00:20,874 --> 00:00:25,277
- You! Get off of my street!
- Out of the way, you moron!

4
00:00:26,813 --> 00:00:29,514
Oh, come on, seriously?

5
00:00:30,617 --> 00:00:35,053
This is 20 AB, 19-10, requesting a tow at...

6
00:00:35,055 --> 00:00:36,521
WOMAN: Call 911!

7
00:00:37,057 --> 00:00:38,123
What the...

8
00:00:41,929 --> 00:00:43,561
What's with the hair?

9
00:00:43,563 --> 00:00:45,297
Got into a fight with my hairdryer.

10
00:00:45,299 --> 00:00:48,166
Uh-huh. Tony date night?