The Mysteries of Laura - Second Season English Subtitles

1
00:00:09,471 --> 00:00:11,372
I usually count to three
in these situations,

2
00:00:11,406 --> 00:00:12,607
but I'm feeling a little jittery,

3
00:00:12,641 --> 00:00:16,110
so I'm just going to go with, "Drop it now!"

4
00:00:22,451 --> 00:00:23,451
(GUNSHOT)

5
00:00:25,742 --> 00:00:28,691
__

6
00:00:29,091 --> 00:00:34,462
Question. How is it that second graders
have 10 pages of math homework a night?

7
00:00:34,730 --> 00:00:38,032
They have 10 pages a week. I just
make them do all 10 on your night.

8
00:00:38,333 --> 00:00:39,634
How is that fair?

9
00:00:39,868 --> 00:00:42,904
Next week, I'll send their
dirty laundry instead.