The Murder in Kairoutei Italian Subtitles
Release Name:
The Murder in Kairoutei SERIE COMPLETA ITA 1 - 12 (Corridor Pavilions Murder Case / Hui Lang Ting / 回廊亭) (2022)
Release Info:
SERIE COMPLETA ITA 1-12 [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:01,910 --> 00:00:09,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com 2 00:01:26,967 --> 00:01:35,100 ~ 🔥 The Murder in Kairoutei 🔥 ~ 3 00:01:38,500 --> 00:01:41,300 ~ Episodio 1 ~ 4 00:01:48,540 --> 00:01:50,059 Papà ! Mamma! 5 00:01:50,059 --> 00:01:52,680 C'è un incendio! Uscite da qui, subito! 6 00:01:52,680 --> 00:01:54,820 Aprite la porta. Aprite la porta! C'è un incendio! 7 00:01:54,820 --> 00:01:56,081 Zi Jian, che succede? 8 00:01:56,081 --> 00:01:57,979 C'è un incendio! Di' a tutti di uscire alla svelta! 9 00:01:57,979 --> 00:02:00,479 Papà ! Mamma! C'è un incendio! Uscite immediatamente! 10 00:02:00,479 --> 00:02:04,410 San-jie! San-jie!
1 00:00:01,990 --> 00:00:09,070 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com *Non Editato* 2 00:01:26,760 --> 00:01:35,100 ~ 🔥 The Murder in Kairoutei 🔥 ~ 3 00:01:38,400 --> 00:01:41,300 ~ Episodio 2 ~ 4 00:01:53,930 --> 00:01:55,380 Cheng Cheng, 5 00:01:55,380 --> 00:01:58,000 parliamone, che ne— 6 00:02:24,740 --> 00:02:27,130 Non avevo notato lo scooter. 7 00:02:27,130 --> 00:02:28,950 Ci ho sbattuto contro per sbaglio. 8 00:02:44,330 --> 00:02:46,270 Sembra far male. 9 00:02:47,380 --> 00:02:49,160 Sto bene. 10 00:02:49,160 --> 00:02:51,660
1 00:00:02,000 --> 00:00:09,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com 2 00:01:26,910 --> 00:01:35,050 ~ 🔥 The Murder in Kairoutei 🔥 ~ 3 00:01:38,500 --> 00:01:41,700 ~ Episodio 3 ~ 4 00:01:41,700 --> 00:01:43,149 Io non c'entro niente con questa storia. 5 00:01:43,149 --> 00:01:45,100 Ero davanti a lui, è andato a sbattere da solo. 6 00:01:45,100 --> 00:01:46,900 - Ci hanno aggredito. - Sei un bastardo. 7 00:01:46,900 --> 00:01:48,600 - Cosa fai? - Sei un traditore! 8 00:01:48,600 --> 00:01:49,869 Non farti più vedere. 9 00:01:49,869 --> 00:01:51,099 Portatelo via. 10
1 00:00:02,910 --> 00:00:10,050 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com *Non Editato* 2 00:01:26,949 --> 00:01:35,090 ~ 🔥 The Murder in Kairoutei 🔥 ~ 3 00:01:38,389 --> 00:01:41,349 ~ Episodio 4 ~ 4 00:02:00,709 --> 00:02:02,809 Quindi sei una sua amica? 5 00:02:02,809 --> 00:02:04,499 Dov'è? 6 00:02:04,499 --> 00:02:06,251 Laggiù. 7 00:02:08,609 --> 00:02:11,529 Perché siete dovuti ricorrere alla violenza? 8 00:02:11,529 --> 00:02:14,219 Era necessario? Non potevate parlarne? 9 00:02:14,219 --> 00:02:18,247 Se gli succede qualcosa, non ve la farò passare liscia! 10 00:02:19,559 --> 00:02:22,159
1 00:00:03,020 --> 00:00:10,030 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com 2 00:01:27,110 --> 00:01:35,150 ~ 🔥 The Murder in Kairoutei 🔥 ~ 3 00:01:38,450 --> 00:01:41,350 ~ Episodio 5 ~ 4 00:01:42,020 --> 00:01:47,249 Se vuole licenziarmi, aspetterò una comunicazione ufficiale del gruppo. *Non Editato* 5 00:01:47,249 --> 00:01:49,270 Vice Direttrice Jiang, 6 00:01:49,270 --> 00:01:51,640 si sta sentendo in colpa. 7 00:01:51,640 --> 00:01:55,230 Ci sono prove sul suo cellulare? 8 00:01:55,230 --> 00:01:58,250 Ha delle prove per dimostrare la sua accusa? 9 00:01:59,460 --> 00:02:02,020 Non voglio litigare con lei. 10 00:02:02,020 --> 00:02:03,519
1 00:00:02,970 --> 00:00:09,980 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com 2 00:01:26,840 --> 00:01:35,040 ~ 🔥 The Murder in Kairoutei 🔥 ~ 3 00:01:38,460 --> 00:01:41,240 ~ Episodio 6 ~ 4 00:01:44,050 --> 00:01:45,099 È fantastico. 5 00:01:45,099 --> 00:01:49,220 Ferrari 458, 4.5 L, 570 HP, motore V8, 6 00:01:49,220 --> 00:01:51,700 carrozzeria bianca, tetto nero. 7 00:01:51,700 --> 00:01:54,500 Puoi riconoscere il colore sentendone il rumore? 8 00:01:56,140 --> 00:01:58,430 Ho messo io la cera a quell'auto. 9 00:01:59,200 --> 00:02:01,899 Questo non dimostra la mia professionalità ? 10 00:02:01,899 --> 00:02:04,400 - Certo, ti credo.
1 00:00:03,030 --> 00:00:09,980 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com 2 00:01:27,040 --> 00:01:35,240 ~ 🔥 The Murder in Kairoutei 🔥 ~ 3 00:01:38,460 --> 00:01:41,240 ~ Episodio 7 ~ 4 00:01:41,860 --> 00:01:45,060 [Lettera agli azionisti del Gruppo Hongye] 5 00:01:46,180 --> 00:01:50,190 Dopo attente riflessioni, sei membri del consiglio e dodici soci 6 00:01:50,190 --> 00:01:52,750 del Gruppo Hongye hanno deciso 7 00:01:52,750 --> 00:01:55,430 di inviare una lettera a tutti gli azionisti. 8 00:01:56,110 --> 00:01:59,480 Negli anni passati, il Gruppo Hongye non è stato capace 9 00:01:59,480 --> 00:02:00,890 di reggere il passo del mercato odierno 10 00:02:00,890 --> 00:02:03,640 per la sua linea manageriale datata e conservativa.
1 00:00:02,080 --> 00:00:09,070 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com 2 00:01:27,036 --> 00:01:35,124 ~ 🔥 The Murder in Kairoutei 🔥 ~ 3 00:01:38,476 --> 00:01:41,336 ~ Episodio 8 ~ 4 00:02:11,640 --> 00:02:13,942 Che fai qui? 5 00:02:23,580 --> 00:02:25,846 C'è un solo letto. 6 00:02:27,300 --> 00:02:29,694 Posso dormire in auto. 7 00:02:36,940 --> 00:02:38,906 Avrai fame. 8 00:02:43,590 --> 00:02:45,444 Mangialo tu. 9 00:02:47,900 --> 00:02:49,742 Mangialo tu. 10 00:02:56,330 --> 00:02:58,176 Non ho fame.
1 00:00:01,800 --> 00:00:09,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com 2 00:01:26,910 --> 00:01:35,050 ~ 🔥 The Murder in Kairoutei 🔥 ~ 3 00:01:38,450 --> 00:01:41,350 ~ Episodio 9 ~ 4 00:01:43,470 --> 00:01:45,970 - Pronto? - Salve, Signorina Jiang, la chiamo dall'Agenzia Investigativa Dafeng. 5 00:01:45,970 --> 00:01:48,009 Ci sono novità nelle indagini sul passato di Cheng Cheng. 6 00:01:48,009 --> 00:01:52,800 Uno strozzino dice che Da Wei è il padre di Cheng Cheng. 7 00:01:52,800 --> 00:01:56,700 E Cheng Cheng paga sempre i debiti di gioco di Da Wei. 8 00:01:56,700 --> 00:01:59,579 Dicono anche che Cheng Da Wei l'abbia mandato in orfanotrofio 9 00:01:59,579 --> 00:02:02,200 quando aveva cinque anni, dopo la morte di sua madre. 10 00:02:02,200 --> 00:02:07,400
1 00:00:02,040 --> 00:00:08,960 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com 2 00:01:26,710 --> 00:01:35,050 ~ 🔥 The Murder in Kairoutei 🔥 ~ 3 00:01:38,450 --> 00:01:41,350 ~ Episodio 10 ~ 4 00:01:56,980 --> 00:01:59,290 Lei dev'essere Cheng Cheng. 5 00:01:59,290 --> 00:02:00,630 Salve. 6 00:02:00,630 --> 00:02:02,550 Sono Lin Zhen Hui. 7 00:02:02,550 --> 00:02:05,490 L'ho appena aiutata a sistemarsi in camera. 8 00:02:06,910 --> 00:02:09,170 Lei sta bene? 9 00:02:09,170 --> 00:02:11,759 - Mi segua. - Grazie. 10 00:02:27,750 --> 00:02:29,570
1 00:00:03,030 --> 00:00:10,140 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com 2 00:01:27,010 --> 00:01:35,050 ~ 🔥 The Murder in Kairoutei 🔥 ~ 3 00:01:38,450 --> 00:01:41,350 ~ Episodio 11 ~ 4 00:01:46,830 --> 00:01:49,530 Conosce questa persona? 5 00:01:49,530 --> 00:01:52,940 Sì, ha aiutato Cheng Cheng a saldare i suoi debiti. 6 00:01:52,940 --> 00:01:56,060 Quando l'ha visto l'ultima volta? 7 00:01:57,200 --> 00:01:59,830 Quando mi ha chiesto un prestito. 8 00:02:02,130 --> 00:02:05,330 Sa per cosa gli servivano i soldi? 9 00:02:05,330 --> 00:02:07,930 Per saldare il debito di suo padre. 10 00:02:07,930 --> 00:02:09,400 Il padre di Cheng Cheng?
1 00:00:04,010 --> 00:00:10,970 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com 2 00:01:26,960 --> 00:01:35,048 ~ 🔥 The Murder in Kairoutei 🔥 ~ 3 00:01:38,500 --> 00:01:41,360 ~ Episodio 12 ~ 4 00:01:44,736 --> 00:01:48,656 L'incendio avvenuto al Kairoutei è stato provocato da un'esplosione ed è stato spento in breve tempo. 5 00:01:48,656 --> 00:01:51,476 Poco dopo la polizia ne ha individuato la causa. 6 00:01:51,476 --> 00:01:54,992 Si è trattato di benzina riscaldata in un forno a microonde. 7 00:01:55,506 --> 00:01:57,486 Sulla scena erano presenti due uomini. 8 00:01:57,486 --> 00:02:00,646 Uno è deceduto e l'altro è rimasto gravemente ferito. 9 00:02:19,746 --> 00:02:21,446 Aspettate. 10 00:02:26,866 --> 00:02:28,870 Qualcuno ha testimoniato che
