The Murder in Kairoutei English Subtitles

1
00:01:27,960 --> 00:01:35,700
[The Murder in Kairoutei]

2
00:01:39,200 --> 00:01:42,000
[Episode 12]

3
00:01:45,590 --> 00:01:48,870
(The fire at Kairoutei caused by explosion
was soon extinguished.)

4
00:01:49,510 --> 00:01:52,230
(The police found the cause shortly afterward.)

5
00:01:52,230 --> 00:01:55,160
(It was a Molotov heated in a microwave oven.)

6
00:01:56,360 --> 00:01:58,000
(There were two men at the scene.)

7
00:01:58,440 --> 00:02:00,400
(One died and the other was severely injured.)

8
00:02:20,600 --> 00:02:21,600
Wait.

9
00:02:21,600 --> 00:02:25,432
[Police]

10
00:02:27,720 --> 00:02:29,320
Someone testified