The Murder in Kairoutei English Subtitles

1
00:01:27,960 --> 00:01:35,700
[The Murder in Kairoutei]

2
00:01:39,200 --> 00:01:42,000
[Episode 5]

3
00:01:42,870 --> 00:01:44,720
If you want to fire me,

4
00:01:44,800 --> 00:01:47,440
I'll wait for the Group's written notice here.

5
00:01:48,080 --> 00:01:49,120
Ms. Jiang,

6
00:01:50,040 --> 00:01:51,590
feeling guilty, I see.

7
00:01:52,480 --> 00:01:53,630
Is there any evidence

8
00:01:53,680 --> 00:01:55,720
on your phone?

9
00:01:56,080 --> 00:01:58,400
Do you have evidence to prove your conclusion?

10
00:02:00,310 --> 00:02:02,270
I don't wish to argue with you here.

1
00:01:27,940 --> 00:01:35,740
[The Murder in Kairoutei]

2
00:01:39,460 --> 00:01:41,740
[Episode 6]

3
00:01:44,950 --> 00:01:45,910
This is amazing.

4
00:01:46,000 --> 00:01:48,440
Ferrari 458, 4.5 L, 570 HP,

5
00:01:48,510 --> 00:01:49,870
a V8 engine,

6
00:01:50,120 --> 00:01:51,800
body-in-white, and a black roof.

7
00:01:52,550 --> 00:01:54,400
You can even identify
its color by just listening?

8
00:01:57,040 --> 00:01:58,630
I applied coating to that car before.

9
00:02:00,000 --> 00:02:01,230
But doesn't this

10
00:02:01,310 --> 00:02:02,720
prove my professionalism?