Back to subtitle list

The Mourning Arabic Subtitles

The Mourning

Movie Info:

Released: 20 Apr 2015
Runtime: 106 min
Genre: Drama, Mystery, Thriller
Director: Marc Clebanoff
Actors: Michael Rene Walton, Louis Mandylor, Dominique Swain, Sally McDonald
Country: USA
Rating: 3.4

Overview:

20 years after going MIA in Desert Storm, Aaron returns home under mysterious conditions, not having aged since his disappearance, and must reestablish relationships with loved ones before ...

Apr 03, 2020 06:05:16 EAGLE11 Arabic 23

Release Name: 

The.Mourning.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC

Release Info: 

ترجمة عبدالرحمن الجزار   برجاء عند التعديل علي الترجمة المحافظه علي اسم المترجم إعترافاً منك بمجهوده 
Download Subtitles
The.Mourning.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC COLOR.srt
Aug 21, 2015 19:05:12 124.67KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:06,745
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}
ترجمة
عبدالرحمن الجزار
THE EAGLE
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}

2
00:00:06,769 --> 00:00:10,669
{\c&H00F0F4&\3c&HFFFF00&\fnAndalus\i1\4c&HFFFF00&}(أفلام (لوجان كورت و فيني ليك

3
00:00:13,093 --> 00:00:17,285
{\c&H00F0F4&\3c&HFFFF00&\fnAndalus\i1\4c&HFFFF00&}بالتعاون مع
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(1000,10)}(صور أوديسي موشن)

4
00:00:19,499 --> 00:00:25,599
{\c&H0000FF&\2c&H001BE4&\3c&HFFFF00&\4c&H00FF00&\fnAndalus\fs72\i1}الحداد

5
00:06:12,004 --> 00:06:15,941
لقد أخترت المنزل الخطأ

6
00:06:17,510 --> 00:06:21,747
ماذا كنت ستفعل؟
تغتصب زوجتي؟

7
00:06:21,749 --> 00:06:26,418
اللعنة ، سوف أقتلك! ،وهذا من حقي

8
00:06:26,420 --> 00:06:27,953
أجبني يافتي

9
00:06:27,955 --> 00:06:30,222
The.Mourning.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC.srt
Aug 21, 2015 19:05:12 71.63KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:06,745
{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36}
ترجمة
عبدالرحمن الجزار
THE EAGLE
{\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs36}

2
00:00:06,769 --> 00:00:10,669
{\c&H00F0F4&\3c&HFFFF00&\fnAndalus\i1\4c&HFFFF00&}(أفلام (لوجان كورت و فيني ليك

3
00:00:13,093 --> 00:00:17,285
{\c&H00F0F4&\3c&HFFFF00&\fnAndalus\i1\4c&HFFFF00&}بالتعاون مع
{\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&\fad(1000,10)}(صور أوديسي موشن)

4
00:00:19,499 --> 00:00:25,599
{\c&H0000FF&\2c&H001BE4&\3c&HFFFF00&\4c&H00FF00&\fnAndalus\fs72\i1}الحداد

5
00:06:12,004 --> 00:06:15,941
لقد أخترت المنزل الخطأ

6
00:06:17,510 --> 00:06:21,747
ماذا كنت ستفعل؟
تغتصب زوجتي؟

7
00:06:21,749 --> 00:06:26,418
اللعنة ، سوف أقتلك! ،وهذا من حقي

8
00:06:26,420 --> 00:06:27,953
أجبني يافتي

9
00:06:27,955 --> 00:06:30,222
Download Subtitle