Back to subtitle list

The Motorcycle Diaries (Diarios de Motocicleta) French Subtitles

Mar 30, 2020 14:52:10 swap French 76

Release Name: 

The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
the.motorcycle.diaries.2004.bluray.z1-fidelio

Release Info: 

ArchiveTaScene's version with various corrections 
Download Subtitles
The.Motorcycle.Diaries.2004.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.fr.srt
Jan 14, 2020 15:26:46 107.68KB
View more View less 
1
00:00:27,737 --> 00:00:31,116
Ce qui suit n'est pas le récit
d'exploits fabuleux.

2
00:00:31,282 --> 00:00:33,827
C'est un fragment de nos vies

3
00:00:33,993 --> 00:00:35,745
menées parallèlement
quelque temps...

4
00:00:35,954 --> 00:00:38,164
en partageant aspirations et rêves.

5
00:00:52,512 --> 00:00:54,931
<i>Au revoir les garçons
compagnons de toute une vie</i>

6
00:00:55,098 --> 00:00:58,268
<i>Cher vieux groupe d'antan</i>

7
00:01:11,948 --> 00:01:13,283
<i>Le projet :</i>

8
00:01:13,450 --> 00:01:16,745
<i>parcourir 8000 km en quatre mois.</i>

9
00:01:17,954 --> 00:01:19,122
<i>La méthode :</i>

10
Download Subtitle