Back to subtitle list

The Mothering Heart Romanian Subtitles

The Mothering Heart

Movie Info:

Released: 21 Jun 1913
Runtime: 29 min
Genre: Short, Drama
Director: D.W. Griffith
Actors: Walter Miller, Lillian Gish, Kate Bruce
Country: United States
Rating: 6.4

Overview:

A young couple struggle to get ahead, the wife always assuaging the troubles of her melancholy husband. As he climbs the ladder of success, he abandons the homely values and takes up with another woman. His wife leaves him, return...

Dec 07, 2023 23:47:05 rrzxxx Romanian 0

Release Name: 

The Mothering Heart DVD
Download Subtitles
D.W.Griffith - The Mothering Heart 1913.srt
Aug 27, 2023 10:21:32 1.38KB Download Translate 


1
00:00:00,830 --> 00:00:12,450
INIMÃ DE MAMÃ

2
00:00:31,000 --> 00:00:35,231
Instinct matern.

3
00:00:36,626 --> 00:00:41,250
Traducerea ºi Adaptarea: RRZXXX

4
00:01:29,303 --> 00:01:36,254
În ciuda glasului raþiunii,
ascultã un tânãr pretendent.

5
00:02:03,339 --> 00:02:10,723
Viaþa unui tânãr soþ,
este dintr-o datã mai uºoarã.

6
00:02:36,963 --> 00:02:41,793
Îl ajutã sã câºtige bani,
pentru a cumpãra o casã nouã.

7
00:03:08,862 --> 00:03:13,919
La sfârºitul unei zile grele
toate problemele sunt uitate,

8
00:03:14,950 --> 00:03:18,311
În folosul unei persoane dragi.

9
00:04:17,592 --> 00:04:22,261
Soþul întâlneºte prosperitatea.
The Mothering Heart (1913) (NTSC DVD5-REMUX).srt
Aug 27, 2023 10:21:32 1.38KB Download Translate 


1
00:00:01,967 --> 00:00:12,606
INIMÃ DE MAMÃ

2
00:00:31,468 --> 00:00:35,727
Instinct matern.

3
00:00:37,123 --> 00:00:42,456
Traducerea ºi Adaptarea: RRZXXX

4
00:01:29,591 --> 00:01:36,553
În ciuda glasului raþiunii,
ascultã un tânãr pretendent.

5
00:02:03,684 --> 00:02:11,082
Viaþa unui tânãr soþ,
este dintr-o datã mai uºoarã.

6
00:02:37,367 --> 00:02:42,207
Îl ajutã sã câºtige bani,
pentru a cumpãra o casã nouã.

7
00:03:09,320 --> 00:03:14,386
La sfârºitul unei zile grele
toate problemele sunt uitate,

8
00:03:15,420 --> 00:03:18,786
În folosul unei persoane dragi.

9
00:04:18,169 --> 00:04:22,846
Soþul întâlneºte prosperitatea.
Download Subtitle