Back to subtitle list

The Mosquito Coast - First Season Malay Subtitles

Series Info:

Released: 30 Apr 2021
Runtime: N/A
Genre: Adventure, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Gabriel Bateman, Melissa George, Logan Polish, Justin Theroux
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

An idealist uproots his family and moves them to Latin America.

Jun 13, 2021 19:52:13 ShasyaLala Malay 498

Release Name:

The.Mosquito.Coast.S01E01.1080p.WEB.H264-GGWP
The.Mosquito.Coast.S01E02.1080p.WEB.H264-GGWP
The.Mosquito.Coast.S01E03.1080p.WEB.H264-GGWP
The.Mosquito.Coast.S01E04.1080p.WEB.H264-GGWP
The.Mosquito.Coast.S01E05.1080p.WEB.H264-GGWP
The.Mosquito.Coast.S01E06.1080p.WEB.H264-GGWP
The.Mosquito.Coast.S01E07.1080p.WEB.H264-GGWP
The.Mosquito.Coast.S01.1080p.WEB.COMPLETE

Release Info:

Apple TV+ Retail. 
Download Subtitles
Jun 13, 2021 12:42:10 34.99KB
View more View less
1
00:00:14,713 --> 00:00:16,715
Soalan untuk hari ini:

2
00:00:17,424 --> 00:00:20,260
Bagaimana awak hasilkan ais daripada api?

3
00:00:26,934 --> 00:00:28,936
Saya tak tahu, ayah, saya putus asa.

4
00:00:29,478 --> 00:00:30,646
Awak putus asa?

5
00:00:32,064 --> 00:00:34,483
Tunggu sebentar.

6
00:01:10,644 --> 00:01:12,229
Hebat.

7
00:01:14,105 --> 00:01:15,607
Ais daripada api.

8
00:01:17,150 --> 00:01:20,153
Air, api, pengadang vakum yang cukup baik.

9
00:01:20,904 --> 00:01:22,322
Itu saja, tiada pembaziran.

10
00:01:23,156 --> 00:01:24,449
Apa pendapat awak?


Jun 13, 2021 12:42:10 41.84KB
View more View less
00:00:11.000 --> 00:00:12.920
<i>Sebelum ini dalam </i>The Mosquito Coast.

00:00:13.003 --> 00:00:14.588
Saya pernah lihat kereta itu sebelum ini.

00:00:14.671 --> 00:00:15.797
Bertahan.

00:00:17.049 --> 00:00:18.467
Mereka dah menemui kita. Kita harus pergi.

00:00:18.550 --> 00:00:20.177
- Pergi dari mana?
- Amerika.

00:00:20.260 --> 00:00:21.261
<i>Saya tak mahu ke mana-mana.</i>

00:00:21.345 --> 00:00:22.888
- <i>Mana Dina?</i>
- <i>Dia larikan diri.</i>

00:00:22.971 --> 00:00:25.682
Awak rasa dia berkongsi rancangan dia
dengan budak ini?

00:00:25.766 --> 00:00:28.310
En. Fox, letak tangan awak
di belakang kepala.

00:00:28.393 --> 00:00:29.811
- Kenapa?
- Perenjat!

00:01:09.393 --> 00:01:11.395
BERDASARKAN BUKU YANG DITULIS
OLEH PAUL THEROUX

00:02:06.742 --> 00:02:08.160

Jun 13, 2021 12:42:10 45.27KB
View more View less
1
00:00:11,000 --> 00:00:12,794
<i>Sebelum ini dalam</i> The Mosquito Coast.

2
00:00:12,878 --> 00:00:14,463
Mereka dah menemui kita. Kita harus pergi.

3
00:00:14,546 --> 00:00:16,798
- Mereka mencari kita?
- Lari, semua!

4
00:00:16,882 --> 00:00:18,342
Apa ayah dah buat? Ada orang cedera?

5
00:00:18,425 --> 00:00:19,843
Ayah awak tak pernah cederakan sesiapa.

6
00:00:19,927 --> 00:00:21,053
Awak tahu kita tak boleh patah balik.

7
00:00:21,136 --> 00:00:22,221
Awak tak boleh patah balik.

8
00:00:22,304 --> 00:00:24,348
Saya juga ada anak.
Seorang anak perempuan.

9
00:00:24,431 --> 00:00:25,432
Saya tak percayakan dia.

10
00:00:25,516 --> 00:00:27,601

Jun 13, 2021 12:42:10 19.3KB
View more View less
1
00:01:02,344 --> 00:01:03,345
Mereka dah pergi?

2
00:01:04,805 --> 00:01:07,349
Ya. Lebih kurang.

3
00:01:09,977 --> 00:01:11,270
Lebih rapat.

4
00:01:11,353 --> 00:01:12,729
Ia akan jadi lebih sejuk.

5
00:01:14,230 --> 00:01:16,859
Kita perlu mengharungi malam ini.
Kekal hangat.

6
00:01:24,116 --> 00:01:25,242
Mari.

7
00:02:41,235 --> 00:02:43,237
BERDASARKAN BUKU YANG DITULIS
OLEH PAUL THEROUX

8
00:03:46,758 --> 00:03:47,759
Chuy?

9
00:03:49,595 --> 00:03:50,804
Awak mahu pergi?

10
00:03:53,515 --> 00:03:54,516

Jun 13, 2021 12:42:10 35.93KB
View more View less
1
00:01:16,316 --> 00:01:18,026
Boleh saya bantu awak?

2
00:01:18,110 --> 00:01:19,444
Awak ada tertinggal sesuatu?

3
00:01:19,528 --> 00:01:20,904
Tidak.

4
00:01:21,655 --> 00:01:23,073
Saya tak tertinggal sesuatu.

5
00:01:23,156 --> 00:01:24,616
Saya baru tiba.

6
00:01:27,578 --> 00:01:28,996
Maaf tetapi kami dah tutup.

7
00:01:30,747 --> 00:01:32,207
Kami buka semula pada waktu malam.

8
00:01:34,418 --> 00:01:35,586
Sebenarnya…

9
00:01:35,669 --> 00:01:36,837
boleh saya tanya sesuatu?

10
00:01:37,629 --> 00:01:39,089
Awak boleh pandang atas?


Jun 13, 2021 12:42:10 31.72KB
View more View less
1
00:00:12,419 --> 00:00:13,836
Saya ada di mana?

2
00:00:15,339 --> 00:00:16,632
Awak mahu bawa kami ke mana?

3
00:00:17,508 --> 00:00:18,926
Awak mahu bawa kami ke mana?

4
00:00:20,552 --> 00:00:21,553
Margot?

5
00:00:23,514 --> 00:00:25,641
Jangan sentuh saya.

6
00:00:27,518 --> 00:00:28,519
Margot?

7
00:00:29,853 --> 00:00:31,271
Margot, awak ada di sana?

8
00:00:33,190 --> 00:00:34,608
Margot, awak dengar suara saya?

9
00:00:45,285 --> 00:00:46,620
Apa semua ini?

10
00:00:47,704 --> 00:00:49,164
Awak Calaca, bukan?


Jun 13, 2021 12:42:10 28.41KB
View more View less
1
00:00:52,417 --> 00:00:53,460
Awak okey?

2
00:00:55,546 --> 00:00:56,547
Charlie.

3
00:00:59,174 --> 00:01:00,175
Ya.

4
00:01:00,884 --> 00:01:03,220
Saya okey. Saya sedang berfikir.

5
00:01:05,931 --> 00:01:06,932
Tentang apa?

6
00:02:31,350 --> 00:02:33,352
BERDASARKAN BUKU YANG DITULIS
OLEH PAUL THEROUX

7
00:02:43,195 --> 00:02:44,196
Ya, itu bagus.

8
00:02:45,781 --> 00:02:47,658
Hebat. Kita boleh buat s'mores.

9
00:02:50,619 --> 00:02:51,453
Ini dia, marshmallow.

10
00:02:54,873 --> 00:02:55,916
Ya.