The Moon Brightens for You (Ming Yue Zeng Zhao Jiang Dong Han / 明月曾照江东寒) Italian Subtitles
Release Name:
The Moon Brightens for You ITA 06 - 10 (Ming Yue Zeng Zhao Jiang Dong Han / 明月曾照江东寒) (2020)
Release Info:
Ep. 6-10 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:05,000 --> 00:00:13,100 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del @Viki.com 2 00:02:00,600 --> 00:02:04,100 [The Moon Brightens For You] 3 00:02:14,460 --> 00:02:18,980 [Episodio 6] 4 00:02:26,960 --> 00:02:31,370 Non preoccuparti, mi aspettavo il caso di Sun Chuang. 5 00:02:42,210 --> 00:02:44,870 Non è un problema, vai. 6 00:03:02,650 --> 00:03:04,560 Ci ha sentiti. 7 00:03:13,670 --> 00:03:16,770 Non conosco le arti marziali e non c'è alcun rancore tra di noi. 8 00:03:16,770 --> 00:03:19,160 Perché volete la mia morte? 9 00:03:19,700 --> 00:03:21,210 Aspetta. 10 00:03:21,210 --> 00:03:23,350 Morirò se continuiamo ad aspettare.
1 00:00:05,400 --> 00:00:13,360 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Team 7 @Viki.com *NON EDITATO* 2 00:00:40,930 --> 00:00:44,880 ♫ Inconsapevole e spavalda, corro insieme alla luce♫ 3 00:00:44,880 --> 00:00:48,550 ♫ Faccio un passo in avanti e con altri due estraggo la spada ♫ 4 00:00:48,550 --> 00:00:52,600 ♫ Da una piccola grondaia del tetto fino all'angolo più lontano del mondo ♫ 5 00:00:52,600 --> 00:00:56,380 ♫ L'imponente giustizia continuerà a bruciare ♫ 6 00:00:56,380 --> 00:01:00,290 ♫ Un divertimento senza fine, di cosa ci dobbiamo preoccupare? ♫ 7 00:01:00,290 --> 00:01:04,210 ♫ Vago per il mondo delle arti marziali, nascondendo le mie lame ♫ 8 00:01:04,210 --> 00:01:08,180 ♫ Hai una vita spensierata da risvegliare ♫ 9 00:01:08,180 --> 00:01:11,950 ♫ Quant'è bello essere magnanimo? ♫ 10 00:01:11,950 --> 00:01:15,710
1 00:00:05,940 --> 00:00:14,850 *NON EDITATO* Sottotitoli e Sincronizzazione a cura del Team 7 @Viki.com 2 00:00:40,940 --> 00:00:48,690 ♫ Inconsapevole e spavalda, corro insieme alla luce ♫ 3 00:00:48,690 --> 00:00:52,700 ♫ Faccio un passo in avanti e con altri due estraggo la spada ♫ ♫ Da una piccola grondaia del tetto fino all'angolo più lontano del mondo ♫ 4 00:00:52,700 --> 00:00:56,500 ♫ L'imponente giustizia continuerà a bruciare ♫ 5 00:00:56,500 --> 00:01:00,420 ♫ Un divertimento senza fine, di cosa ci dobbiamo preoccupare? ♫ 6 00:01:00,420 --> 00:01:04,240 ♫ Vago per il mondo delle arti marziali, nascondendo le mie lame ♫ 7 00:01:04,240 --> 00:01:08,130 ♫ Hai una vita spensierata da risvegliare ♫ 8 00:01:08,130 --> 00:01:11,980 ♫ Quant'è bello essere magnanimo? ♫ 9 00:01:11,980 --> 00:01:15,750 ♫ Vivace, incontrollabile e spietato ♫
1 00:00:02,090 --> 00:00:11,620 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del @Viki.com 2 00:00:40,850 --> 00:00:44,830 ♫ Inconsapevole e spavalda, corro insieme alla luce ♫ 3 00:00:44,830 --> 00:00:48,730 ♫ Faccio un passo in avanti e con altri due estraggo la spada ♫ 4 00:00:48,730 --> 00:00:52,690 ♫ Da una piccola grondaia del tetto fino all'angolo più lontano del mondo ♫ 5 00:00:52,690 --> 00:00:56,390 ♫ L'imponente giustizia continuerà a bruciare ♫ 6 00:00:56,390 --> 00:01:00,350 ♫ Un divertimento senza fine, di cosa ci dobbiamo preoccupare? ♫ 7 00:01:00,350 --> 00:01:04,190 ♫ Vago per il mondo delle arti marziali, nascondendo le mie lame ♫ 8 00:01:04,190 --> 00:01:08,170 ♫ Hai una vita spensierata da risvegliare ♫ 9 00:01:08,170 --> 00:01:11,920 ♫ Quant'è bello essere magnanimo? ♫ 10 00:01:11,920 --> 00:01:15,800
1 00:00:05,640 --> 00:00:13,260 *NON EDITATO* Sottotitoli e Sincronizzazione a cura del Team 7 @Viki.com 2 00:00:40,980 --> 00:00:44,820 ♫ Inconsapevole e spavalda, corro insieme alla luce ♫ 3 00:00:44,820 --> 00:00:48,730 ♫ Faccio un passo in avanti e con altri due estraggo la spada ♫ 4 00:00:48,730 --> 00:00:52,580 ♫ Da una piccola grondaia del tetto fino all'angolo più lontano del mondo ♫ 5 00:00:52,580 --> 00:00:56,360 ♫ L'imponente giustizia continuerà a bruciare ♫ 6 00:00:56,360 --> 00:01:00,350 ♫ Un divertimento senza fine, di cosa ci dobbiamo preoccupare? ♫ 7 00:01:00,350 --> 00:01:04,200 ♫ Vago per il mondo delle arti marziali, nascondendo le mie lame ♫ 8 00:01:04,200 --> 00:01:08,180 ♫ Hai una vita spensierata da risvegliare ♫ 9 00:01:08,180 --> 00:01:11,960 ♫ Quant'è bello essere magnanimo? ♫ 10
