The Moon Brightens for You (Ming Yue Zeng Zhao Jiang Dong Han / 明月曾照江东寒) Italian Subtitles
Release Name:
The Moon Brightens for You ITA 01 - 05 (Ming Yue Zeng Zhao Jiang Dong Han / 明月曾照江东寒) (2020)
Release Info:
Ep. 1-5 ITA [Viki Vers.] Per WebDL - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:05,460 --> 00:00:13,320 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🌕 Team 7 🌕 @Viki.com 2 00:00:40,970 --> 00:00:44,910 ♫ Inconsapevole e spavalda, corro insieme alla luce♫ 3 00:00:44,910 --> 00:00:48,680 ♫ Faccio un passo in avanti e con altri due estraggo la spada ♫ 4 00:00:48,680 --> 00:00:52,560 ♫ Da una piccola grondaia del tetto fino all'angolo più lontano del mondo ♫ 5 00:00:52,560 --> 00:00:56,360 ♫ L'imponente giustizia continuerà a bruciare ♫ 6 00:00:56,360 --> 00:01:00,350 ♫ Un divertimento senza fine, di cosa ci dobbiamo preoccupare? ♫ 7 00:01:00,350 --> 00:01:04,190 ♫ Vago per il mondo delle arti marziali, nascondendo le mie lame ♫ 8 00:01:04,190 --> 00:01:08,060 ♫ Hai una vita spensierata da risvegliare ♫ 9 00:01:08,060 --> 00:01:11,890 ♫ Quant'è bello essere magnanimo? ♫ 10 00:01:11,890 --> 00:01:15,830 ♫ Vivace, incontrollabile e spietato ♫
1 00:00:06,000 --> 00:00:15,000 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🌕 Team 7 🌕 @Viki.com 2 00:00:41,200 --> 00:00:45,200 ♫ Inconsapevole e spavalda, corro insieme alla luce ♫ 3 00:00:45,200 --> 00:00:48,600 ♫ Faccio un passo in avanti e con altri due estraggo la spada ♫ 4 00:00:48,600 --> 00:00:52,600 ♫ Da una piccola grondaia del tetto fino all'angolo più lontano del mondo ♫ 5 00:00:52,600 --> 00:00:56,600 ♫ L'imponente giustizia continuerà a bruciare ♫ 6 00:00:56,600 --> 00:01:00,400 ♫ Un divertimento senza fine, di cosa ci dobbiamo preoccupare? ♫ 7 00:01:00,400 --> 00:01:04,200 ♫ Vago per il mondo delle arti marziali, nascondendo le mie lame ♫ 8 00:01:04,200 --> 00:01:08,000 ♫ Hai una vita spensierata da risvegliare ♫ 9 00:01:08,000 --> 00:01:12,000 ♫ Quant'è bello essere magnanimo? ♫ 10 00:01:12,000 --> 00:01:15,800 ♫ Vivace, incontrollabile e spietato ♫
1 00:00:06,050 --> 00:00:13,970 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🌕 Team 7 🌕 @Viki.com 2 00:00:40,970 --> 00:00:44,900 ♫ Inconsapevole e spavalda, corro insieme alla luce ♫ 3 00:00:44,900 --> 00:00:48,600 ♫ Faccio un passo in avanti e con altri due estraggo la spada ♫ 4 00:00:48,600 --> 00:00:52,610 ♫ Da una piccola grondaia del tetto fino all'angolo più lontano del mondo ♫ 5 00:00:52,610 --> 00:00:56,440 ♫ L'imponente giustizia continuerà a bruciare ♫ 6 00:00:56,440 --> 00:01:00,410 ♫ Un divertimento senza fine, di cosa ci dobbiamo preoccupare? ♫ 7 00:01:00,410 --> 00:01:04,210 ♫ Vago per il mondo delle arti marziali, nascondendo le mie lame ♫ 8 00:01:04,210 --> 00:01:08,150 ♫ Hai una vita spensierata da risvegliare ♫ 9 00:01:08,150 --> 00:01:11,880 ♫ Quant'è bello essere magnanimo? ♫ 10 00:01:11,880 --> 00:01:15,750 ♫ Vivace, incontrollabile e spietato ♫
1 00:00:05,550 --> 00:00:13,420 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🌕 Team 7 🌕 @Viki.com 2 00:00:40,940 --> 00:00:44,810 ♫ Inconsapevole e spavalda, corro insieme alla luce ♫ 3 00:00:44,810 --> 00:00:48,540 ♫ Faccio un passo in avanti e con altri due estraggo la spada ♫ 4 00:00:48,540 --> 00:00:52,580 ♫ Da una piccola grondaia del tetto fino all'angolo più lontano del mondo ♫ 5 00:00:52,580 --> 00:00:56,300 ♫ L'imponente giustizia continuerà a bruciare ♫ 6 00:00:56,300 --> 00:01:00,340 ♫ Un divertimento senza fine, di cosa ci dobbiamo preoccupare? ♫ 7 00:01:00,340 --> 00:01:04,170 ♫ Vago per il mondo delle arti marziali, nascondendo alcuni coltelli ♫ 8 00:01:04,170 --> 00:01:08,080 ♫ Hai una vita spensierata da risvegliare ♫ 9 00:01:08,080 --> 00:01:11,940 ♫ Quant'è bello essere magnanimo? ♫ 10 00:01:11,940 --> 00:01:15,750 ♫ Vivace, incontrollabile e spietato ♫
1 00:00:01,260 --> 00:00:09,170 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del 🌕 Team 7 🌕 @Viki.com 2 00:00:40,980 --> 00:00:44,820 ♫ Inconsapevole e spavalda, corro insieme alla luce ♫ 3 00:00:44,820 --> 00:00:48,700 ♫ Faccio un passo in avanti e con altri due estraggo la spada ♫ 4 00:00:48,700 --> 00:00:52,580 ♫ Da una piccola grondaia del tetto fino all'angolo più lontano del mondo ♫ 5 00:00:52,580 --> 00:00:56,510 ♫ L'imponente giustizia continuerà a bruciare ♫ 6 00:00:56,510 --> 00:01:00,380 ♫ Un divertimento senza fine, di cosa ci dobbiamo preoccupare? ♫ 7 00:01:00,380 --> 00:01:04,200 ♫ Vago per il mondo delle arti marziali, nascondendo le mie lame ♫ 8 00:01:04,200 --> 00:01:08,140 ♫ Hai una vita spensierata da risvegliare ♫ 9 00:01:08,140 --> 00:01:11,890 ♫ Quant'è bello essere magnanimo? ♫ 10 00:01:11,890 --> 00:01:15,810 ♫ Vivace, incontrollabile e spietato ♫
