The Moon Brightens for You (Ming Yue Zeng Zhao Jiang Dong Han / 明月曾照江东寒) Portuguese Subtitles
Release Name:
The.Moon.Brightens.For.You.E15-E25
Release Info:
[VIKI] [PACOTÃO - Episódios 15 a 25] Tradução feita pela Equipe "Mestras do Amor" no Viki. Prestigie o original. Avalie a legenda e deixe comentários.
Download Subtitles
1 00:00:06,010 --> 00:00:15,950 Legendado pela Equipe “ ❤️Mestres do Amor ❤️ ” no @ Viki 2 00:00:40,990 --> 00:00:44,870 ♫ Ignorante e indisciplinada, correndo com a luz ♫ 3 00:00:44,870 --> 00:00:48,710 ♫ Um passo e dois movimentos para desembainhar a minha espada ♫ 4 00:00:48,710 --> 00:00:52,640 ♫ Desde o beiral do telhado até o canto mais longínquo do mundo ♫ 5 00:00:52,640 --> 00:00:56,370 ♫ Uma justiça instigante continuará a queimar ♫ 6 00:00:56,370 --> 00:01:00,380 ♫ Por que se preocupar se é disso que você gosta? ♫ 7 00:01:00,380 --> 00:01:04,210 ♫ Quantas espadas você usa, quando caminha entre rios e lagos. ♫ 8 00:01:04,210 --> 00:01:08,080 ♫ Se for imprudente a vida se revelará para você ♫ 9 00:01:08,080 --> 00:01:11,940 ♫ Como é maravilhoso ser magnífica ♫ 10
1 00:00:05,970 --> 00:00:14,960 Legendado pela Equipe “ ❤️Mestres do Amor ❤️ ” no @ Viki 2 00:00:41,000 --> 00:00:44,870 ♫ Ignorante e indisciplinada, correndo com a luz ♫ 3 00:00:44,870 --> 00:00:48,690 ♫ Um passo e dois movimentos para desembainhar a minha espada ♫ 4 00:00:48,690 --> 00:00:52,600 ♫ Desde o beiral do telhado até o canto mais longínquo do mundo ♫ 5 00:00:52,600 --> 00:00:56,390 ♫ Uma justiça instigante continuará a queimar ♫ 6 00:00:56,390 --> 00:01:00,290 ♫ Por que se preocupar se é disso que você gosta? ♫ 7 00:01:00,290 --> 00:01:04,190 ♫ Quantas espadas você usa, quando caminha entre rios e lagos. ♫ 8 00:01:04,190 --> 00:01:08,070 ♫ Se for imprudente a vida se revelará para você ♫ 9 00:01:08,070 --> 00:01:11,980 ♫ Como é maravilhoso ser magnífica ♫ 10
1 00:00:06,020 --> 00:00:14,990 Legendado pela Equipe “ ❤️Mestres do Amor ❤️ ” no @ Viki 2 00:00:40,840 --> 00:00:44,780 ♫ Ignorante e indisciplinada, correndo com a luz ♫ 3 00:00:44,780 --> 00:00:48,620 ♫ Um passo e dois movimentos para desembainhar a minha espada ♫ 4 00:00:48,620 --> 00:00:52,650 ♫ Desde o beiral do telhado até o canto mais longínquo do mundo ♫ 5 00:00:52,650 --> 00:00:56,260 ♫ Uma justiça instigante continuará a queimar ♫ 6 00:00:56,260 --> 00:01:00,280 ♫ Por que se preocupar se é disso que você gosta? ♫ 7 00:01:00,280 --> 00:01:04,180 ♫ Quantas espadas você usa, quando caminha entre rios e lagos. ♫ 8 00:01:04,180 --> 00:01:08,050 ♫ Se for imprudente a vida se revelará para você ♫ 9 00:01:08,050 --> 00:01:11,800 ♫ Como é maravilhoso ser magnífica ♫ 10
1 00:00:05,990 --> 00:00:15,010 Legendado pela Equipe “❤️Mestres do Amor ❤️” no @ Viki 2 00:00:40,970 --> 00:00:44,900 ♫ Ignorante e indisciplinada, correndo com a luz ♫ 3 00:00:44,900 --> 00:00:48,710 ♫ Um passo e dois movimentos para desembainhar a minha espada ♫ 4 00:00:48,710 --> 00:00:52,610 ♫ Desde o beiral do telhado até o canto mais longínquo do mundo ♫ 5 00:00:52,610 --> 00:00:56,420 ♫ Uma justiça instigante continuará a queimar ♫ 6 00:00:56,420 --> 00:01:00,320 ♫ Por que se preocupar se é disso que você gosta? ♫ 7 00:01:00,320 --> 00:01:04,250 ♫ Quantas espadas você usa, quando caminha entre rios e lagos. ♫ 8 00:01:04,250 --> 00:01:08,130 ♫ Se for imprudente a vida se revelará para você ♫ 9 00:01:08,130 --> 00:01:11,880 ♫ Como é maravilhoso ser magnífica ♫ 10
1 00:00:05,990 --> 00:00:14,000 Legendado pela Equipe Voluntária “❤️Mestras do Amor ❤️” no @ Viki 2 00:00:40,930 --> 00:00:44,870 ♫ Ignorante e indisciplinada, correndo com a luz ♫ 3 00:00:44,870 --> 00:00:48,240 ♫ Um passo e dois movimentos para desembainhar a minha espada ♫ 4 00:00:48,240 --> 00:00:52,610 ♫ Desde o beiral do telhado até o canto mais longínquo do mundo ♫ 5 00:00:52,610 --> 00:00:56,390 ♫ Uma justiça instigante continuará a queimar ♫ 6 00:00:56,390 --> 00:01:00,300 ♫ Por que se preocupar se é disso que você gosta? ♫ 7 00:01:00,300 --> 00:01:04,240 ♫ Quantas espadas você usa, quando caminha entre rios e lagos. ♫ 8 00:01:04,240 --> 00:01:08,120 ♫ Se for imprudente a vida se revelará para você ♫ 9 00:01:08,120 --> 00:01:11,930 ♫ Como é maravilhoso ser magnífica ♫
1 00:00:05,670 --> 00:00:13,150 Legendado pela Equipe “❤️Mestres do Amor ❤️” no @ Viki 2 00:00:40,900 --> 00:00:44,870 ♫ Ignorante e indisciplinada, correndo com a luz ♫ 3 00:00:44,870 --> 00:00:48,560 ♫ Um passo e dois movimentos para desembainhar a minha espada ♫ 4 00:00:48,560 --> 00:00:52,590 ♫ Desde o beiral do telhado até o canto mais longínquo do mundo ♫ 5 00:00:52,590 --> 00:00:56,340 ♫ Uma justiça instigante continuará a queimar ♫ 6 00:00:56,340 --> 00:01:00,290 ♫ Por que se preocupar se é disso que você gosta? ♫ 7 00:01:00,290 --> 00:01:04,200 ♫ Quantas espadas você usa, quando caminha entre rios e lagos. ♫ 8 00:01:04,200 --> 00:01:08,060 ♫ Se for imprudente a vida se revelará para você ♫ 9 00:01:08,060 --> 00:01:11,910 ♫ Como é maravilhoso ser magnífica ♫ 10
1 00:00:05,060 --> 00:00:15,040 Legendado pela Equipe “❤️Mestres do Amor ❤️” no @ Viki 2 00:00:40,940 --> 00:00:44,760 ♫ Ignorante e indisciplinada, correndo com a luz ♫ 3 00:00:44,760 --> 00:00:48,520 ♫ Um passo e dois movimentos para desembainhar a minha espada ♫ 4 00:00:48,520 --> 00:00:52,580 ♫ Desde o beiral do telhado até o canto mais longínquo do mundo ♫ 5 00:00:52,580 --> 00:00:56,360 ♫ Uma justiça instigante continuará a queimar ♫ 6 00:00:56,360 --> 00:01:00,300 ♫ Por que se preocupar se é disso que você gosta? ♫ 7 00:01:00,300 --> 00:01:04,180 ♫ Quantas espadas você usa, quando caminha entre rios e lagos. ♫ 8 00:01:04,180 --> 00:01:08,020 ♫ Se for imprudente a vida se revelará para você ♫ 9 00:01:08,020 --> 00:01:11,840 ♫ Como é maravilhoso ser magnífica ♫ 10
1 00:00:06,000 --> 00:00:14,020 Legendado pela Equipe “❤️Mestres do Amor ❤️” no @ Viki 2 00:00:40,920 --> 00:00:44,880 ♫ Ignorante e indisciplinada, correndo com a luz ♫ 3 00:00:44,880 --> 00:00:48,440 ♫ Um passo e dois movimentos para desembainhar a minha espada ♫ 4 00:00:48,440 --> 00:00:52,550 ♫ Desde o beiral do telhado até o canto mais longínquo do mundo ♫ 5 00:00:52,550 --> 00:00:56,440 ♫ Uma justiça instigante continuará a queimar ♫ 6 00:00:56,440 --> 00:01:00,270 ♫ Por que se preocupar se é disso que você gosta? ♫ 7 00:01:00,270 --> 00:01:04,150 ♫ Quantas espadas você usa, quando caminha entre rios e lagos. ♫ 8 00:01:04,150 --> 00:01:08,020 ♫ Se for imprudente a vida se revelará para você ♫ 9 00:01:08,020 --> 00:01:11,870 ♫ Como é maravilhoso ser magnífica ♫ 10
1 00:00:05,110 --> 00:00:15,120 Legendado pela Equipe “❤️Mestres do Amor ❤️” no @ Viki 2 00:00:40,820 --> 00:00:44,780 ♫ Ignorante e indisciplinada, correndo com a luz ♫ 3 00:00:44,780 --> 00:00:48,460 ♫ Um passo e dois movimentos para desembainhar a minha espada ♫ 4 00:00:48,460 --> 00:00:52,560 ♫ Desde o beiral do telhado até o canto mais longínquo do mundo ♫ 5 00:00:52,560 --> 00:00:56,290 ♫ Uma justiça instigante continuará a queimar ♫ 6 00:00:56,290 --> 00:01:00,230 ♫ Por que se preocupar se é disso que você gosta? ♫ 7 00:01:00,230 --> 00:01:04,050 ♫ Quantas espadas você usa, quando caminha entre rios e lagos. ♫ 8 00:01:04,050 --> 00:01:08,040 ♫ Se for imprudente a vida se revelará para você ♫ 9 00:01:08,040 --> 00:01:11,820 ♫ Como é maravilhoso ser magnífica ♫ 10
1 00:00:06,060 --> 00:00:15,030 Legendado pela Equipe “❤️Mestres do Amor ❤️” no @ Viki 2 00:00:40,910 --> 00:00:44,870 ♫ Ignorante e indisciplinada, correndo com a luz ♫ 3 00:00:44,870 --> 00:00:48,580 ♫ Um passo e dois movimentos para desembainhar a minha espada ♫ 4 00:00:48,580 --> 00:00:52,650 ♫ Desde o beiral do telhado até o canto mais longínquo do mundo ♫ 5 00:00:52,650 --> 00:00:56,440 ♫ Uma justiça instigante continuará a queimar ♫ 6 00:00:56,440 --> 00:01:00,270 ♫ Por que se preocupar se é disso que você gosta? ♫ 7 00:01:00,270 --> 00:01:04,140 ♫ Quantas espadas você usa, quando caminha entre rios e lagos. ♫ 8 00:01:04,140 --> 00:01:08,080 ♫ Se for imprudente a vida se revelará para você ♫ 9 00:01:08,080 --> 00:01:11,960 ♫ Como é maravilhoso ser magnífica ♫ 10
1 00:00:05,540 --> 00:00:13,010 Legendado pela Equipe “❤️Mestres do Amor ❤️” no @ Viki 2 00:00:40,950 --> 00:00:44,880 ♫ Ignorante e indisciplinada, correndo com a luz ♫ 3 00:00:44,880 --> 00:00:48,550 ♫ Um passo e dois movimentos para desembainhar a minha espada ♫ 4 00:00:48,550 --> 00:00:52,590 ♫ Desde o beiral do telhado até o canto mais longínquo do mundo ♫ 5 00:00:52,590 --> 00:00:56,340 ♫ Uma justiça instigante continuará a queimar ♫ 6 00:00:56,340 --> 00:01:00,350 ♫ Por que se preocupar se é disso que você gosta? ♫ 7 00:01:00,350 --> 00:01:04,240 ♫ Quantas espadas você usa, quando caminha entre rios e lagos. ♫ 8 00:01:04,240 --> 00:01:08,060 ♫ Se for imprudente a vida se revelará para você ♫ 9 00:01:08,060 --> 00:01:11,960 ♫ Como é maravilhoso ser magnífica ♫ 10
