The Moment the Heart Shines ( 하트가 빛나는 순간 / The Moment of Shining Heart / Hateuga Bichnaneun Sungan ) English Subtitles

1
00:00:48,967 --> 00:00:50,600
Dad, I'm off to school!

2
00:00:54,998 --> 00:00:55,998
Oh, I almost forgot!

3
00:01:05,389 --> 00:01:06,444
That was close

4
00:01:12,702 --> 00:01:13,708
([Nara] Our day)

5
00:01:13,733 --> 00:01:14,733
(Fried chicken at 8?)
(begins with)

6
00:01:14,758 --> 00:01:15,764
(Sure, see you later)
(our smartphones)

7
00:01:16,467 --> 00:01:19,428
(With this device in our hands,
we can always)

8
00:01:19,453 --> 00:01:20,725
(Today's weather)
(get the information we need)

9
00:01:21,952 --> 00:01:23,444
(ease our boredom)