The Missing Clerk (Den forsvundne fuldmægtig) English Subtitles

1
00:00:11,040 --> 00:00:15,796
In April last year, two men
disappeared in Copenhagen.

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,278
It was reported to the
police every few hours.

3
00:00:20,400 --> 00:00:25,315
Otherwise, the two apparently
had nothing to do with each other.

4
00:00:25,440 --> 00:00:28,398
One was a recluse and an oddball, -

5
00:00:28,560 --> 00:00:33,031
- who lived in difficult
financial circumstances.

6
00:00:33,200 --> 00:00:36,397
The other was a family
man, civil servant -

7
00:00:36,520 --> 00:00:39,399
- and secured in every way.

8
00:00:39,520 --> 00:00:43,957
They were born in the same
year. It could be a coincidence,-

9
00:00:44,080 --> 00:00:49,917