The Missing - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
When Tony and Emily Hughes travel to France with their 5-year-old son Oliver, their family holiday turns into a nightmare when Oliver disappears from a large celebrating crowd in Northern France.
Release Name:
The.Missing.S01.Prime.WEB-DL.Complete
Release Info:
Amazon Prime Video Subtitle. Jangan lupa rate good gan 👍
Download Subtitles
1 00:00:24,520 --> 00:00:27,280 Aku mau cokelat! 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,360 Kumohon! 3 00:00:30,440 --> 00:00:32,080 Kumohon! 4 00:00:32,160 --> 00:00:35,320 Kumohon, Ibu! 5 00:00:35,400 --> 00:00:38,160 Ibu, kumohon! 6 00:00:38,240 --> 00:00:39,280 Tetapi kau bilang... 7 00:00:39,360 --> 00:00:40,360 Berapa umurmu? 8 00:00:40,440 --> 00:00:41,720 Tiga belas tahun. 9 00:00:46,440 --> 00:00:47,440 Maaf. 10 00:00:47,520 --> 00:00:49,000 Aku punya putra seumurnya.
1 00:00:06,400 --> 00:00:08,280 Kerumunannya... 2 00:00:09,040 --> 00:00:10,400 Saat itu dia haus. 3 00:00:11,840 --> 00:00:13,840 Ada kerumunan orang menonton pertandingan. 4 00:00:15,840 --> 00:00:17,680 Aku menggenggam tangannya. 5 00:00:18,440 --> 00:00:20,120 Aku tak menyalahkanmu, Sayang. 6 00:00:22,120 --> 00:00:23,600 Olly! 7 00:00:24,680 --> 00:00:25,640 Aku kembali. 8 00:00:27,480 --> 00:00:28,920 Kupikir kau harus tahu alasannya. 9 00:00:30,360 --> 00:00:31,840 Aku menemukan sesuatu. 10 00:00:40,040 --> 00:00:41,560 Seperti yang kalian perhatikan,
1 00:00:01,560 --> 00:00:02,800 Ini adalah Vincent Bourg. 2 00:00:03,360 --> 00:00:06,640 Baptiste memilihnya dari daftar pelanggar seks di distrik. 3 00:00:07,840 --> 00:00:09,480 Kau pikir aku akan melaporkanmu? 4 00:00:09,560 --> 00:00:10,600 Mulai saat ini... 5 00:00:11,560 --> 00:00:14,520 hubungan kita akan diakhiri. 6 00:00:15,480 --> 00:00:16,880 Sejauh yang kau tahu, 7 00:00:16,960 --> 00:00:18,440 kita tak pernah berjumpa. 8 00:00:18,800 --> 00:00:19,800 Olly? 9 00:00:20,480 --> 00:00:21,600 Olly! 10 00:00:21,680 --> 00:00:22,520 Kau melihat apa?
1 00:00:03,360 --> 00:00:04,720 Aku tak akan bicara apa pun! 2 00:00:12,800 --> 00:00:14,080 Aku tak akan bicara apa pun! 3 00:00:21,200 --> 00:00:22,640 Aku tak akan bicara apa pun! 4 00:00:23,840 --> 00:00:25,280 Aku tak akan bicara apa pun! 5 00:00:36,280 --> 00:00:38,200 "Kura-kura Tiruan berkata... 6 00:00:39,200 --> 00:00:43,160 'Tak ada ikan bijak yang pergi ke suatu tempat tanpa ikan lumba-lumba.' 7 00:00:44,600 --> 00:00:49,240 'Benarkah?' tanya Alice dengan nada sangat terkejut. 8 00:00:50,080 --> 00:00:51,200 'Tentu tidak,' 9 00:00:51,840 --> 00:00:53,360 kata Kura-kura Tiruan. 10 00:00:53,800 --> 00:00:54,640
1 00:00:02,840 --> 00:00:06,360 Para bos sudah gelisah, mereka memindahkan sesuatu. 2 00:00:07,240 --> 00:00:09,080 Dia dengar soal gudang penyimpanan. 3 00:00:09,160 --> 00:00:12,160 Katanya dia punya informasi lagi, mau bertemu pukul 08.00. 4 00:00:13,520 --> 00:00:15,840 Apa... maumu? 5 00:00:16,000 --> 00:00:19,520 Rini, jika ada pilihan lain, aku tak akan kemari. 6 00:00:19,600 --> 00:00:22,440 -Kau kenal pria ini? Karl Sieg. -Tidak. 7 00:00:22,520 --> 00:00:25,280 Mungkin kau tahu seseorang yang kenal? 8 00:00:25,360 --> 00:00:28,520 Aku mau rumah dekat kantor yang bisa kutempati saat datang. 9 00:00:28,600 --> 00:00:31,560 Tempat indah bernama Audresselles.
1 00:00:03,920 --> 00:00:06,200 Kami menemukan hal lain di kaset video itu. 2 00:00:08,560 --> 00:00:09,720 Karl Sieg. 3 00:00:10,560 --> 00:00:12,360 Mereka anggota Caïds des Cités. 4 00:00:14,400 --> 00:00:15,440 Dia berada di Brussels. 5 00:00:16,200 --> 00:00:17,840 Kami tahu di mana Karl Sieg. 6 00:00:18,400 --> 00:00:21,480 -Kau mau apa dariku? -Menurutmu apa? 7 00:00:21,560 --> 00:00:23,240 Aku ingin sesuatu yang bisa kupakai. 8 00:00:23,320 --> 00:00:24,920 Aku akan berikan yang aku bisa. 9 00:00:25,000 --> 00:00:26,280 Di mana kau, di malam Olly hilang? 10 00:00:27,280 --> 00:00:30,120
1 00:00:01,640 --> 00:00:05,560 Ziane tak pernah menyerahkan bukti apa pun selama penyelidikan. 2 00:00:06,320 --> 00:00:07,200 Aku menemukan sesuatu. 3 00:00:09,640 --> 00:00:10,480 Hubungan kita berakhir. 4 00:00:12,400 --> 00:00:15,760 Yang kau perlu lakukan hanyalah mengkonfirmasi beberapa fakta. 5 00:00:16,520 --> 00:00:19,120 Fakta ini akan membantuku membuktikan yang menimpa Oliver Hughes. 6 00:00:20,920 --> 00:00:21,920 Aku akan katakan yang aku tahu. 7 00:00:22,280 --> 00:00:24,480 Apa gunanya mengirimmu ke penjara? 8 00:00:30,840 --> 00:00:33,040 Jika kau memberi tahu siapa pun tentang Charmataines... 9 00:00:48,800 --> 00:00:50,800 Kita juaranya!
1 00:00:01,600 --> 00:00:02,920 Aku menemukan sesuatu. 2 00:00:07,520 --> 00:00:08,720 Lihat anak lelaki di latar belakang? 3 00:00:09,440 --> 00:00:10,320 Syal Oliver. 4 00:00:14,560 --> 00:00:15,360 Tony. 5 00:00:16,240 --> 00:00:17,040 Ada di sana. 6 00:00:17,680 --> 00:00:19,480 Apa yang terjadi di rumah itu? 7 00:00:19,560 --> 00:00:22,040 Aku tak bertanya demi keselamatanku. 8 00:00:23,080 --> 00:00:25,360 Kini aku selalu melihatnya, ketakutan dan putus asa. 9 00:00:27,880 --> 00:00:28,920 Melihat pria itu. 10 00:00:33,840 --> 00:00:34,880 Dia tadinya di sini.
