The Missing - First Season Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
When Tony and Emily Hughes travel to France with their 5-year-old son Oliver, their family holiday turns into a nightmare when Oliver disappears from a large celebrating crowd in Northern France.
Release Name:
The.Missing.S01.1080p.BluRay.x264-TENEIGHTY The.Missing.S01.720p.BluRay.x264-7SinS
Download Subtitles
1 00:00:24,560 --> 00:00:27,120 Jag ville ha choklad. 2 00:00:27,200 --> 00:00:30,401 Snälla! 3 00:00:30,481 --> 00:00:32,841 Snälla! 4 00:00:32,921 --> 00:00:35,161 Snälla mamma! 5 00:00:35,241 --> 00:00:39,201 Mamma, snälla! Du lovade! 6 00:00:39,281 --> 00:00:42,402 -Hur gammal är du? -Tretton. 7 00:00:46,522 --> 00:00:49,722 Ursäkta. Jag har en son i hans ålder. 8 00:00:49,802 --> 00:00:51,603 Det gör inget. 9 00:01:05,164 --> 00:01:09,604 CHALONS DU BOIS FRANKRIKE 10 00:01:55,488 --> 00:02:01,729
1 00:00:06,840 --> 00:00:08,880 Folkmassan var... 2 00:00:08,960 --> 00:00:13,760 Han var törstig. En massa folk tittade på matchen. 3 00:00:16,040 --> 00:00:18,280 Jag höll honom i handen. 4 00:00:18,360 --> 00:00:21,960 Jag klandrar dig inte, älskling. 5 00:00:22,040 --> 00:00:23,520 Olly! 6 00:00:24,800 --> 00:00:27,320 Jag åkte tillbaka. 7 00:00:27,400 --> 00:00:33,000 Jag tyckte att du borde få veta varför. Jag har hittat nåt. 8 00:00:37,680 --> 00:00:40,120 FRANKRIKE 2006 9 00:00:40,200 --> 00:00:44,760 Som ni troligen har märkt har packningarna vittrat bort- 10
1 00:00:01,680 --> 00:00:08,360 Vincent Bourg. Baptiste valde ut honom bland sex gärningsmän. 2 00:00:08,440 --> 00:00:15,120 -Trodde ni att jag skulle avslöja er? -Nu är vårt samarbete slut. 3 00:00:16,240 --> 00:00:19,480 Vad dig anbelangar har vi aldrig ens träffats. 4 00:00:19,560 --> 00:00:22,640 Olly! Olly! 5 00:00:22,720 --> 00:00:27,600 -Vad tittar ni på? -Problem för Tony Hughes. 6 00:00:34,160 --> 00:00:36,760 FRANKRIKE 2006 7 00:00:56,840 --> 00:00:58,360 Fan! 8 00:01:30,640 --> 00:01:33,520 Ta det lugnt! Stanna! 9 00:01:49,160 --> 00:01:52,280 Ring Julien Baptiste. Genast.
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,280 I FÖRRA AVSNITTET 2 00:00:03,360 --> 00:00:05,520 Jag kommer inte att säga nåt. 3 00:00:12,760 --> 00:00:15,360 Jag kommer inte att säga nåt. 4 00:00:21,280 --> 00:00:25,720 Jag kommer inte att säga nåt. 5 00:00:36,440 --> 00:00:39,040 "Den falska sköldpaddan sa:" 6 00:00:39,120 --> 00:00:44,560 "Ingen förståndig fisk ger sig i väg någonstans utan val." 7 00:00:44,640 --> 00:00:50,120 "Jaså, sa Alice förvånat." 8 00:00:50,200 --> 00:00:53,840 "Naturligtvis inte, sa den falska sköldpaddan." 9 00:00:53,920 --> 00:01:00,360 "Om en fisk kom till mig och talade om att han skulle ge sig i väg"- 10
1 00:00:01,080 --> 00:00:02,880 DETTA HAR HÄNT 2 00:00:02,960 --> 00:00:07,160 Cheferna har varit distraherade. De transporterar nåt. 3 00:00:07,240 --> 00:00:09,440 Han hörde talas om lagerlokalen. 4 00:00:09,520 --> 00:00:13,560 Han säger att han har mer information och vill träffas klockan åtta. 5 00:00:13,640 --> 00:00:15,840 Vad är du ute efter? 6 00:00:15,920 --> 00:00:19,440 Rini, om jag hade nåt annat val skulle jag inte vara här. 7 00:00:19,520 --> 00:00:25,200 Känner du igen honom? Karl Sieg. Du kanske känner nån som gör det. 8 00:00:25,280 --> 00:00:31,920 Jag ville ha nånstans att bo när jag är här. Det heter Audresselles. 9 00:00:32,000 --> 00:00:35,400 Nån sa att skuldkänslor är som cancer.
1 00:00:01,160 --> 00:00:03,280 DETTA HAR HÄNT 2 00:00:03,840 --> 00:00:06,960 Vi hittade nåt mer på videobandet. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,440 Karl Sieg. De är medlemmar av Caid de Cité. 4 00:00:12,520 --> 00:00:14,400 -Berätta! -Bryssel. 5 00:00:14,480 --> 00:00:18,400 -Han är i Bryssel. -Vi vet var Karl Sieg finns. 6 00:00:18,480 --> 00:00:21,560 -Vad vill du mig? -Vad tror du? 7 00:00:21,640 --> 00:00:24,800 -Nåt användbart. -Jag ska ge dig det jag kan. 8 00:00:24,880 --> 00:00:27,480 Vart var du den kvällen Olly försvann? 9 00:00:27,560 --> 00:00:30,840
1 00:00:01,720 --> 00:00:06,320 Ziane lämnade aldrig in några bevis under utredningen. 2 00:00:06,400 --> 00:00:08,480 Jag har hittat nåt. 3 00:00:09,360 --> 00:00:10,840 Vi är klara med varann. 4 00:00:12,520 --> 00:00:16,400 Allt du behöver göra är att bekräfta några upplysningar. 5 00:00:16,480 --> 00:00:20,560 Upplysningar som kan bevisa vad som hände Oliver Hughes. 6 00:00:20,640 --> 00:00:22,120 Jag ska berätta det jag vet. 7 00:00:22,200 --> 00:00:25,560 Vad skulle det hjälpa att du hamnar i fängelse? 8 00:00:30,760 --> 00:00:34,360 Om du berättar om Chamartaines... 9 00:00:58,040 --> 00:01:00,840 -Jättebra. -Bra spelat.
1 00:00:02,600 --> 00:00:04,800 Jag har hittat nåt. 2 00:00:08,520 --> 00:00:12,320 Ser du pojken i bakgrunden? Olivers halsduk. 3 00:00:15,360 --> 00:00:18,600 Tony, det är med. 4 00:00:18,680 --> 00:00:23,800 -Vad hände i det där huset? -Jag ställde inga frågor. 5 00:00:23,880 --> 00:00:27,920 Jag ser honom framför mig rädd och desperat. 6 00:00:28,880 --> 00:00:31,800 Jag ser den där mannen. 7 00:00:34,360 --> 00:00:36,760 Han var här. 8 00:00:36,840 --> 00:00:40,240 Cheferna har varit distraherade. De transporterar nåt. 9 00:00:40,320 --> 00:00:42,400 Människohandel.
