The Mighty Ducks: Game Changers - First Season Portuguese Subtitles
Series Info:
Overview:
After failing to make the cut to join the now powerhouse Mighty Ducks junior hockey team, 12-year-old Evan's mother encourages him to form a new team of underdogs with help from Gordon Bombay, the Ducks' original coach.
Release Name:
The.Mighty.Ducks.Game.Changers.S01E05.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,170 Anteriormente... 2 00:00:03,253 --> 00:00:05,756 -à mãe solteira? -Sim, muito solteira. 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,633 Aquele miúdo não tem pai. 4 00:00:07,716 --> 00:00:11,470 Tecnicamente, tem pai, mas não está presente... 5 00:00:11,553 --> 00:00:16,308 Sou a Lauren. Por fora, sou como uma guerreira, e dizem que uso roupa estranha. 6 00:00:19,394 --> 00:00:21,271 Ancas, mãos, taco. 7 00:00:22,064 --> 00:00:23,232 Como um canhão. 8 00:00:27,110 --> 00:00:30,155 Quis passar para te dar os parabéns pelo Slap Shot. 9 00:00:30,239 --> 00:00:32,449 E trouxe-te a tarte de noz-pecã.