Back to subtitle list

The Mighty Ducks: Game Changers - First Season Portuguese Subtitles

The Mighty Ducks: Game Changers - First Season

Series Info:

Released: 26 Mar 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Drama, Sport
Director: N/A
Actors: Emilio Estevez, Lauren Graham, Brady Noon, Swayam Bhatia
Country: USA
Rating: 8.4

Overview:

After failing to make the cut to join the now powerhouse Mighty Ducks junior hockey team, 12-year-old Evan's mother encourages him to form a new team of underdogs with help from Gordon Bombay, the Ducks' original coach.

Apr 10, 2021 09:42:55 ChristopherCavco Portuguese 18

Release Name: 

The.Mighty.Ducks.Game.Changers.S01E03.WEB-DL.DSNP
Download Subtitles
The.Mighty.Ducks.Game.Changers.S01E03.WEB-DL.DSNP.srt
Apr 10, 2021 02:33:40 36.95KB Download Translate 


1
00:00:01,001 --> 00:00:02,961
Anteriormente...

2
00:00:03,045 --> 00:00:05,214
Bem-vindos ao primeiro treino.

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,966
-Não resultam.
-São exercícios de confiança.

4
00:00:08,050 --> 00:00:11,345
Nem têm tacos e o guarda-redes
usa luvas de forno.

5
00:00:11,428 --> 00:00:14,181
Sofi, os teus pais andam sempre
em cima de ti.

6
00:00:14,264 --> 00:00:16,058
Queres que deixe os Ducks?

7
00:00:16,141 --> 00:00:18,227
Preciso da sua ajuda com os miúdos.

8
00:00:18,310 --> 00:00:21,313
Há uns Perdidos e Achados
no pavilhão dos Ducks.

9
00:00:21,396 --> 00:00:23,941
Um, dois, três. Don't Bothers!
Download Subtitle