The Midwich Cuckoos English Subtitles

1
00:00:06,080 --> 00:00:06,940
Alright.

2
00:00:37,400 --> 00:00:38,780
Let's go.

3
00:00:50,200 --> 00:00:51,540
Yeah. Yeah.

4
00:01:02,920 --> 00:01:05,060
Hannah. Don't.

5
00:01:05,160 --> 00:01:06,380
Hannah. Please...

6
00:01:06,480 --> 00:01:07,340
Please.

7
00:01:14,440 --> 00:01:16,980
Mummy...

8
00:01:17,080 --> 00:01:18,340
what have you done?

9
00:01:50,640 --> 00:01:51,900
- This is what's
really interesting is that

10
00:01:52,000 --> 00:01:53,460
there were Celtic tribes

1
00:00:03,640 --> 00:00:05,360
And to our family.

2
00:00:05,440 --> 00:00:08,360
- If and when.
- If and when.

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,880
- Since 9:47 p.m.,
we've had a complete blackout.

4
00:00:11,960 --> 00:00:15,480
Anyone trying to get in
falls instantly unconscious.

5
00:00:15,560 --> 00:00:18,240
Sir, London's sent someone.

6
00:00:18,320 --> 00:00:21,240
- I have a daughter.
She's home on her own.

7
00:00:21,320 --> 00:00:22,920
She has health issues.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,360
Mum, where are you?

9
00:00:27,160 --> 00:00:28,160
I need you.

1
00:00:03,720 --> 00:00:05,740
- We thought you were all dead.
- Your wife's in there.

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,340
- Her sister's with her.
- Something occurred that night.

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,020
It seems that you've
all fallen pregnant.

4
00:00:11,120 --> 00:00:12,340
- Is that a camera?
- Yeah.

5
00:00:12,440 --> 00:00:13,740
They're filming us.

6
00:00:13,840 --> 00:00:16,220
- You don't think that
I'm mother material.

7
00:00:16,320 --> 00:00:18,140
The baby has my DNA...

8
00:00:18,240 --> 00:00:20,240
but not yours.

9
00:00:26,040 --> 00:00:29,860
- "For two years after the

1
00:00:04,247 --> 00:00:06,147
She wanted to hurt me.

2
00:00:06,247 --> 00:00:07,867
I think she sees me as a threat.

3
00:00:07,967 --> 00:00:09,347
See that boy?

4
00:00:09,447 --> 00:00:11,667
That's just 30 grand a year
tax-free from the government.

5
00:00:11,767 --> 00:00:13,987
- Zoe.
I'm taking your advice.

6
00:00:14,087 --> 00:00:15,507
We're leaving.

7
00:00:15,607 --> 00:00:17,347
Mummy doesn't love me anymore.

8
00:00:17,447 --> 00:00:19,147
'Course she does.

9
00:00:19,247 --> 00:00:20,947
No. Only you do.

10
00:00:21,047 --> 00:00:22,307

1
00:00:03,800 --> 00:00:04,940
A woman has died here.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,940
You can't expect me
to ignore that.

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,820
- What are you dreaming about,
Nathan? You can tell me.

4
00:00:09,920 --> 00:00:12,980
- You have no authority to speak
to Nathan like that!

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,340
Evie?!

6
00:00:14,440 --> 00:00:17,000
- You're a liar and you're
not safe to live with.

7
00:00:18,280 --> 00:00:19,940
I wanna get out of this, Zoe.

8
00:00:20,040 --> 00:00:22,040
We're gonna find a way.

9
00:00:29,840 --> 00:00:33,780
"In three years, our town
has been taken over

1
00:00:03,800 --> 00:00:05,940
It felt like

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,020
I was visited.

3
00:00:08,120 --> 00:00:09,700
I don't trust them.

4
00:00:09,800 --> 00:00:10,940
Joe, look at me!

5
00:00:12,440 --> 00:00:15,620
- The children
are controlling you.

6
00:00:15,720 --> 00:00:17,220
You don't love us.

7
00:00:17,320 --> 00:00:19,320
You think we're bad.

8
00:00:19,960 --> 00:00:21,740
- No.
We can live together.

9
00:00:21,840 --> 00:00:22,940
You can live here.

10
00:00:23,040 --> 00:00:24,700

1
00:00:03,139 --> 00:00:04,599
I saw David there the other day.

2
00:00:04,699 --> 00:00:07,880
- Rachel didn't deserve that,
whatever she did.

3
00:00:07,980 --> 00:00:10,641
- The government have a care
order still active against you.

4
00:00:10,741 --> 00:00:13,001
Now it stops you
from seeing David.

5
00:00:13,101 --> 00:00:15,242
- Something happened at
Winthorpe. We both know it.

6
00:00:15,342 --> 00:00:17,363
- Having consulted
with the children,

7
00:00:17,463 --> 00:00:21,684
it seems prudent to arrange
their staggered departure

8
00:00:21,784 --> 00:00:22,844
from Midwich.

9
00:00:22,944 --> 00:00:25,164