The Merciless (Robber: Bad Men's World / Bulhandang: Nabbeun Nomdeului Sesang / 불한당: 나쁜 놈들의 세상) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 1055
Active Line: 1074

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:59.80,0:01:02.75,Default,,0,0,0,,Anda ini menghibur diri sendiri. Anda menyukai ikan?
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.51,Default,,0,0,0,,Aku tidak pernah puas.
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:07.79,Default,,0,0,0,,Aku suka yang mentah,
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:10.76,Default,,0,0,0,,Digoreng, dalam semua bentuknya, aku tak suka.
Dialogue: 0,0:01:12.29,0:01:13.83,Default,,0,0,0,,Aku tidak mau makan ikan.
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:14.87,Default,,0,0,0,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:17.87,Default,,0,0,0,,Karena ikan itu,
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:20.10,Default,,0,0,0,,Mereka matinya dengan mata terbuka lebar.
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:23.80,Default,,0,0,0,,Aku merasa mereka menatapku dan mengatakan omong kosong.
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:25.50,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahan melihatnya.
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:30.33,Default,,0,0,0,,Kalau ikan asin? Aku tahu anda pasti makan juga.
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:32.60,Default,,0,0,0,,Iya ikan Teri.
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:35.17,Default,,0,0,0,,Itu khan juga ikan, punya mata juga.
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:38.52,Default,,0,0,0,,Mata mereka kecil.
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:42.99,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa melihat ke dalam matanya.
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:45.40,Default,,0,0,0,,Jae-ho, dia malah sebaliknya.
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:47.91,Default,,0,0,0,,Membunuh dengan melihat ke matanya.
Dialogue: 0,0:01:47.94,0:01:51.14,Default,,0,0,0,,Selain itu, ia suka ikan. Dia doyan sekali.
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:56.33,Default,,0,0,0,,Kau seperti anak kecil ketika berbicara tentang Jae-ho.
Dialogue: 0,0:01:56.54,0:01:58.44,Default,,0,0,0,,Anda tampak girang sekali.
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:03.70,Default,,0,0,0,,Aku pikir tidak ada penyesalan.