The Mentalist - Fourth Season Arabic Subtitles

1
00:00:00,270 --> 00:00:03,410
موول بين وود
سكرامنتو كاليغورنيا

2
00:01:01,960 --> 00:01:04,400
إذن , باتريك

3
00:01:04,400 --> 00:01:06,110
هذا لا يبشر بخير

4
00:01:06,130 --> 00:01:08,660
لكن عليك ان تطلعنا على القصة 
وسنرى بعد ذلك ان كنا سنصدقها

5
00:01:10,030 --> 00:01:12,870
انها قصة طويلة

6
00:01:14,350 --> 00:01:16,740
الرجل الذى قتلته هو ريد جون

7
00:01:16,850 --> 00:01:19,770
اذن انت تقر بأنك قتلته.

8
00:01:19,770 --> 00:01:21,400
نعم قتلته

9
00:01:21,950 --> 00:01:24,610
لايمكننى ان انكر حتى لو اردت

10
00:01:24,690 --> 00:01:26,480

1
00:00:01,040 --> 00:00:03,560 
{\pos(190,220)}
".(ãÍØøÉ ãØÇÝíÁ (ÑÇäÔæ ãæÑíÊÇ"

2
00:00:06,640 --> 00:00:08,840 
ÍÏË ÇáåÌæã Ýí ãäÊÕÝ
.ÊÛííÑ ÇáãõäÇæÈÉ

3
00:00:09,400 --> 00:00:13,080 
ÚÇÏÉ íÚãá ÇáãõäÇæÈ ÍÊì ÇáÕÈÇÍ¡ æáßä ÃÍÏ
.ÇáØÇÞã ßÇä áÏíå ÍÝáÉ ÚÒæÈíøÉ åÐå ÇááíáÉ

4
00:00:15,000 --> 00:00:18,040 
ãä ÇáÐí ÓíÊÒæøÌ¿ -
.(ÊæÈí ÑÇæáäÓ) -

5
00:00:18,640 --> 00:00:20,840 
.áÞÏ æÌÏ ÇáÖÍíøÉ ÈÚÏ ËæÇäò ãä ÞØÚ ÍáÞå

6
00:00:20,840 --> 00:00:23,680 
áÇÈÏø Ãäø Êáß ÃÈÔÚ ÍÝáÉ
.ÚÒæÈíøÉ Úáì ÇáÅØáÇÞ

7
00:00:24,240 --> 00:00:25,760 
åá ÑÃì (ÊæÈí) ãÇ ÍÏË¿

8
00:00:25,760 --> 00:00:27,520 
áÞÏ ÑÃì ÑÌáÇð íÑÊÏí ÛØÇÁð
.íÏÎá Åáì ÇáÃÏÛÇá

9
00:00:27,840 --> 00:00:30,200 

1
00:00:05,720 --> 00:00:08,960 
{\pos(190,210)}
".(äÇÏí íÎÊ (ÛæáÏ åÇÑÈæÑ"
".(ÓÇä ÝÑÇäÓíÓßæ)¡ (ßÇáíÝæÑäíÇ)"

2
00:00:05,200 --> 00:00:09,960 
{\pos(190,120)}
.áíÓ ßÃäø (ßÇáíÝæÑäíÇ) ãÚÑæÝÉ áí
.ÇáãáÍ íãÓÍ ÇáããÑøÇÊ

3
00:00:11,960 --> 00:00:13,800 
.(ãÑÍÈÇð íÇ (ÊÔæ -
ãÇÐÇ áÏíäÇ¿ -

4
00:00:13,800 --> 00:00:16,200 
.ÃáÊæä ßÑíß). Åäøå ãõÍÇãí ØáÇÞ ßÈíÑ ÇáÔÃä)

5
00:00:16,200 --> 00:00:21,120 
ãä ÇáÕÚÈ ÇáãÚÑÝÉ ÃíÇð ãä ÃÚÏÇÆå ÇáßËíÑíä
.íõÑíÏå ãíÊÇð. ÒæÑÞå ÇáÈÎÇÑí åäÇß

6
00:00:21,120 --> 00:00:23,880 
ÓÈÈ ÇáæÝÇÉ¿ -
.ÍÓäÇð¡ Åäøå áíÓ... ãíÊÇð ÍÊì ÇáÂä -

7
00:00:23,920 --> 00:00:27,920 
.ÅäøãÇ åÏøÏå ÔÎÕÇð ãÇ ÈÌÚáå ÈÊáß ÇáØÑíÞÉ -
åÏøÏ¿ ãäÐ ãÊì æäÍä äÊæáì ÇáÊåÏíÏÇÊ ÈÇáÞÊá¿ -

8
00:00:27,920 --> 00:00:32,640 
ÚäÏãÇ íßæä ÇáÑÌá ÇáãõåÏøÏ
.ãÍÇã ËÑíø Ðí ÚáÇÞÇÊ ãÚ ÇáÞæøÉ

1
00:00:10,240 --> 00:00:11,040 
.ãÑÍÈÇð

2
00:00:11,640 --> 00:00:14,240 
.ãÑÍÈÇð ÃíøÊåÇ ÇáÑÆíÓÉ. ÊáÞíÊõ ÑÓÇáÊßö
ãÇ ÇáÃãÑ¿

3
00:00:14,240 --> 00:00:17,520 
.ÊáÞíÊõ ÅÊøÕÇáÇð ãä ÇáãÈÇÍË ÇáÝíÏÑÇáíøÉ -
ãÇÐÇ íõÑíÏæä¿ -

4
00:00:17,880 --> 00:00:21,040 
.(Åäøå Íæá ÇáÊÍÞíÞ Ýí æÝÇÉ (ÛÑíÛ ÃæáÇÝáíä

5
00:00:23,120 --> 00:00:26,520 
.(ßÇä ÚãíáÇð íõÏÚì (æíßÓáÑ
.ÞÇá Ãäøå ßÇä íõÍÇæá ÇáÅÊøÕÇá Èßö

6
00:00:26,560 --> 00:00:30,960 
ÃÌá¡ áÞÏ ÊÑß ÈÚÖ ÇáÑÓÇÆá. áã ÊÓäÍ áí
ÇáÝÑÕÉ áãõÚÇæÏÉ ÇáÅÊøÕÇá Èå. ãÇÐÇ ÞÇá¿

7
00:00:30,960 --> 00:00:33,840 
.Ãäø ÇáÊÍÞíÞ ÞÏ ÅäÊåì
.áÞÏ ÅÎÊÊãæÇ ÇáÊÞÑíÑ

8
00:00:34,360 --> 00:00:38,200 
.íõÑíÏßö Ãä ÊÚÑÝí Ãäøå íõÚíÏ áßö ÞáÇÏÊßö -
ãÇÐÇ¿ -

9
00:00:38,200 --> 00:00:42,480 

1
00:00:05,160 --> 00:00:08,880 
{\pos(190,230)}
"(ÃæßáÇäÏ)¡ (ßÇáíÝæÑäíÇ)"

2
00:00:17,640 --> 00:00:20,880 
åá ÑÃíÊ Ãíø ÔíÁò ãõÑíÈ¿ -
.ÃäÊö ÊåÏÑíä ÇáæÞÊ ãÚí -

3
00:00:20,880 --> 00:00:23,880 
íÌÈ Úáíß Ãä ÊÈÍËí Úä ÃÄáÆß ÇáãÔÇÛÈíä
.ÇáÐíä ßÇäæÇ íÊÓßøÚæä Ýí ÇáÌæÇÑ

4
00:00:23,880 --> 00:00:27,920 
ÇáÓíÏ (áíæ). Åäøå íãáß ÇáãÈäì ÇáÐí íÍÊæí
.Úáì ÃÚãÇá ÇáÅÓÊíÑÇÏ æÇáÊÕÏíÑ ÈÇáØÇÈÞ ÇáÃæá

5
00:00:27,920 --> 00:00:29,240 
.(ÈÇÊÑíß ÌÇíä)

6
00:00:29,240 --> 00:00:32,520 
áÞÏ ÃÌøÑÊõå ÇáØÇÈÞ ÇáÚáæí
.áÃäå ÈÏÇ æßÃäøå íõãßä ÇáÇÚÊãÇÏ Úáíå

7
00:00:32,520 --> 00:00:35,720 
.æáßäøå áãú íßä ßÐáß
.íÌÈ Ãä ÊÌÏí ÃÄáÆß ÇáÃØÝÇá

8
00:00:35,720 --> 00:00:39,080 
.áÓÊõ ÈÍÇÌÉ áåÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáãÔÇßá -
ãÇ ÇáÐí ÃäÊ ÎÇÆÝ ãäå ÈÔÏøÉ¿ -

9

1
00:00:02,040 --> 00:00:04,560 
{\pos(190,230)}
".(ÏÇÑ ÞÖÇÁ ãõÞÇØÚÉ (ÓÇßÑÇãäÊæ"

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,880 
{\pos(190,060)}
åÐå åí ÇáãÑøÉ ÇáËÇáËÉ Ýí åÐÇ ÇáÚÇã
.ÇáÊí ÊÊÚÑøÖ ÝíåÇ ááÊæÈíÎ ÈÇáãÍßãÉ

3
00:00:06,880 --> 00:00:09,120 
.áÞÏ ÍäíÊõ ãáÚÞÉ ÈÐåäí
ãÇ ÇáÃãÑ ÇáÌáá¿

4
00:00:09,120 --> 00:00:12,280 
.ßäÊ ÊÔåÏ Ýí ÞÖíøÉ ÌäÇÆíøÉ
.áÇ íõãßäß Ãä ÊáÚÈ ÇáÍíá

5
00:00:12,280 --> 00:00:14,440 
ÇáÃãÑ ßáå ãÓÑÍ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿
ÇáÎÈÒ æÇáÓíÑß¿

6
00:00:15,080 --> 00:00:16,600 
.(ÓÄÇá. ãä åäÇ íÇ (ÅíÝ

7
00:00:24,640 --> 00:00:27,000 
.(Êáß (ÅíÝ ãæáÈíÑí
.ÓíøÏÉ ÇáäÈíÐ

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,840 
.ÅäøåÇ ÊõäÊÌ ÎãÑ "ßÇÈÑäíå" ÑÇÆÚ -
Èãó åíó ãõÊåãÉ¿ -

1
00:00:02,280 --> 00:00:04,880 
{\pos(190,200)}
.(ãÍØÉ (ÈÇÑÊ"
".(ÓÇä ÝÑÇäÓíÓßæ)¡ (ßÇáíÝæÑäíÇ)

2
00:00:18,600 --> 00:00:21,760 
áÞÏ ÅÓÊáãäÇ ÊÞÑíÑÇð ááÊæ
Ãäøå Êãø ÇáÊÚÑøÝ Úáì ÖÍíøÉ

3
00:00:21,760 --> 00:00:24,840 
(ãä ÞÈá ÔÑØÉ (ÓÇä ÝÑÇäÓíÓßæ
¡(ÈÇÓã (äÇÊÇáí ÛíÈíßí

4
00:00:24,840 --> 00:00:28,640 
æÃíÖÇð ÇáÔÑØÉ ÊÈÞí ØÈíÚÉ ÇáæÝÇÉ
.ÊÍÊ ÇáßÊãÇä ááÍÙÉ ÇáÍÇáíÉ

5
00:00:30,520 --> 00:00:33,560 
.ÇÓãåÇ (äÇÊÇáí ÛíÈíßí). 27 ÚÇãÇð

6
00:00:33,560 --> 00:00:36,720 
ÊÚãá ßãõÓÊÔÇÑÉ Ýí ãõäÔÃÉ ÊÞæíã ÇáÔÈÇÈ
.Úáì ÈõÚÏ ÈÖÚÉ ÌÇÏøÇÊ ãä åäÇ

7
00:00:36,720 --> 00:00:38,880 
¡ÇáÚãÏÉ ãÔÇÑß ÝíåÇ
.áÐÇ ÝÅääÇ ÅÓÊáãäÇ ÇáÞÖíÉ

8
00:00:39,760 --> 00:00:44,360 
äÒÝ ÍÈÑíø Ýí ÇáÚíäíä æÇáÚáÇãÇÊ Úáì ÇáÑÞÈÉ
.ÊÔíÑ Åáì ÃäøåÇ ÎäÞÊ

1
00:00:02,417 --> 00:00:06,739
{\pos(190,220)}
."(ÃæßáÇäÏ)¡ (ßÇáíÝæÑäíÇ)"

2
00:00:03,698 --> 00:00:06,739
{\pos(190,060)}
.ÇáÌËøÉ ÈÇáÏÇÎá
.(ÇÓã ÇáÖÍíøÉ åæ (ÛÇÈÑííá ãíÏæÒ

3
00:00:06,780 --> 00:00:09,100
ÔÎÕ ãÇ ÖÑÈå Úáì ÇáÌÒÁ ÇáÎáÝí
.ãä ÇáÑÃÓ ÈÂáÉ ÍÇÏøÉ

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,340
.æÌÏå ØÇÞã ÇáÊäÙíÝ ÇáÓÇÚÉ ÇáæÇÍÏÉ ÕÈÇÍÇð -
Ãíø ÔåæÏ¿ -

5
00:00:11,580 --> 00:00:13,861
¡ÇáÝÊíÇä ÇáãÍáííä ÊÍÏøËæÇ Åáì Òãíáå ÈÇáÚãá
¡(ÏíÝ ÈíÓÈíäÛ)

6
00:00:13,861 --> 00:00:15,462
ÇáÐí ÑÂå åäÇ ÇáÓÇÚÉ ÇáÚÇÔÑÉ
.Ýí ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ

7
00:00:15,462 --> 00:00:17,902
.ÑíÛÓÈí) ÓíõÞÇÈáå Ýí ÇáãßÊÈ) -
ãÇÐÇ Úä ÓáÇÍ ÇáÌÑíãÉ¿ -

8
00:00:17,902 --> 00:00:20,063
.áÇ ÔíÁ Ýí ÇáÏÇÎá
.ÑÈøãÇ ÑãÇå ÇáÞÇÊá Ýí ãßÇä ÞÑíÈ

1
00:00:01,960 --> 00:00:03,400
.ãÇÊíáÏÇ ßÑæÒ) ßÇäÊ Ýí ÇáÜ 23 ÚÇãÇð)

2
00:00:03,400 --> 00:00:08,240
ßÇäÊ ãÝÞæÏÉ áÃÓÈæÚíä ÚäÏãÇ Êãø ÅíÌÇÏ
.ÌËÊåÇ Ýí ãäÔÃÉ äÝÇíÇÊ ÇáãÞÇØÚÉ

3
00:00:08,240 --> 00:00:14,120
äÚÊÞÏ ÃäøåÇ ÞÇÈáÊ ÞÇÊáåÇ Úáì ÇáÅäÊÑäÊ
.(ÈÛÑÝÉ ÏÑÏÔÉ ãõÎÕøÕÉ áãõÍÈøí (ÔßÓÈíÑ

4
00:00:14,120 --> 00:00:20,480
äØáÈ ãöä Ãíø ÔÎÕ íÓÊÎÏã Êáß ÇáÛÑÝÉ
Ãæ ãõæÇÞÚ ãõÔÇÈåÉ ááÅÊøÕÇá ÑÌÇÁð ÈÇáãßÊÈ

5
00:00:20,480 --> 00:00:23,400
áæ ÅáÊÞíÊõã ãõÕÇÏÝÉ ÈÃíø äÔÇØ
.ãÔÈæå Úáì ÇáÅäÊÑäÊ

6
00:00:23,400 --> 00:00:26,960
¡æÇáÂä (ÛÇÑí Ýíáæ)¡ ÇáÑÆíÓ
"(ÇáÊäÝíÐí áÔÑßÉ "ÃäÙãÉ (ÝíÒ

7
00:00:26,960 --> 00:00:29,800
¡(æÑÆíÓ (ãÇÊíáÏÇ
.íæÏø Ãä íÞæá ÈÖÚ ßáãÇÊ

8
00:00:32,800 --> 00:00:37,320
.ÔßÑÇð
.ÓÃßæä ãõæÌÒÇð

9

1
00:00:00,060 --> 00:00:02,140
.ÓæÝ ÊÚÔÞ åÐå ÇáÞÖíøÉ
.ÅäøåÇ ÝÑíÏÉ

2
00:00:01,640 --> 00:00:05,000
.áä ÊÍÒÑ ÃÈÏÇð ßíÝ Êãø ÇáÚËæÑ Úáì ÇáÖÍíøÉ -
ÍÞÇð¿ -

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,640
.ÅäøåÇ ÝÑíÏÉ ÍÞÇð

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,760
¡ÇáäãÑ ÇáÈäÛÇáí
.ÅÐÇ áãú Ãßä ãõÎØÆÇð

5
00:00:11,760 --> 00:00:17,160
¡íæÌÏ åäÇ ÊÑÇÈ ØÝíáíø áíøä
.ÚãáÊ ÈÓåæáÉ

6
00:00:17,160 --> 00:00:19,600
.æáåÐÇ¡ äãÑ ÌÇÆÚ äÈÔ ÇáÌËÉ

7
00:00:19,600 --> 00:00:22,840
áíÓ ÚÇÏáÇð. åäÇß ãÍãíøÉ
.ÞØØ ßÈíÑÉ ÈÇáÌæÇÑ åäÇ

8
00:00:22,840 --> 00:00:27,520
¡ÅÞÊÍã ÑÌá Ëãá ÇáãßÇä¡ ÃØáÞ ÓÑÇÍ ÇáäãæÑ
.ÈãÇ Ýí Ðáß ÇáäãÑ ÇáÐí ÅßÊÔÝ ÖÍíøÊäÇ

9
00:00:27,520 --> 00:00:31,040

1
00:00:02,360 --> 00:00:06,760
{\pos(190,200)}
ÇáØÑíÞ ÇáÓÑíÚ ÇáÊÇÓÚ æÇáÃÑÈÚíä¡ ÅËäÇ ÚÔÑ"
".(ãíáÇð ãä (ÓÇä ÑíÝíæÌæ)¡ (ßÇáíÝæÑäíÇ

2
00:00:02,360 --> 00:00:03,680
{\a6}...ÝßøÑí ÝÍÓÈ

3
00:00:03,680 --> 00:00:07,680
{\a6}ßÇä åÐÇ ÐÇÊ ãÑøÉ ÞÇÚ ÇáÈÍÑ
.Ýí ÇáãÍíØ ÇáÞÈÊÇÑíÎí

4
00:00:07,680 --> 00:00:09,000
ÅÐä¿

5
00:00:09,000 --> 00:00:11,240
ÅÐä Ðáß íõÖÝí ãäÙæÑÇð
¡Ýí ÇáãõÎØØ ÇáßÈíÑ ááÃÔíÇÁ

6
00:00:11,240 --> 00:00:14,040
¡ßã ÃääÇ ÖÆíáíä
.ßãú ÃääÇ ÕÛÇÑÇð ÌÏÇð

7
00:00:14,040 --> 00:00:17,040
.ÑÈøãÇ ÈÇáäÓÈÉ áß
ÊÔæ). ãÇÐÇ áÏíäÇ¿)

8
00:00:17,040 --> 00:00:21,600
.(ÑÎÕÊå ÞíÇÏÊå ÊõÚÑøÝå ßÜ(ÑÇíÇä Ïí ÓÊíÝÇäæ

9
00:00:21,600 --> 00:00:23,480

1
00:00:06,520 --> 00:00:10,520 
.ÈØÇÞÊß... ÇáÊÚÑíÝíøÉ

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,880 
ÊåÇäíäÇ¡ áÞÏ ÚõÏÊ ãõÌÏÏÇð ßãÓÊÔÇÑ
.áãßÊÈ (ßÇáíÝæÑäíÇ) ááÊÍÞíÞÇÊ

3
00:00:15,600 --> 00:00:18,360 
.ÔßÑÇð áß
ãÇÐÇ Úä (áíÒÈä)¿

4
00:00:18,360 --> 00:00:25,040 
ÇáÚãíáÉ (áíÒÈä) ÓÊÈÞì ãæÞæÝÉ Úä ÇáÚãá¡ ÑíËãÇ
.(ÊÍÞÞ ÇáÅÏÇÑÉ ãä ÊÕÑÝÇÊåÇ Ýí ãÓÃáÉ (ÑíÏ Ìæä

5
00:00:25,080 --> 00:00:28,080 
...ÓæÝ ÊÚãá ãÚ

6
00:00:28,080 --> 00:00:31,400 
.ÑÇí åÇÝäÑ) ãä ÇáÂä ÝÕÇÚÏÇð)
.Åäøå Úãíá ããÊÇÒ

7
00:00:31,400 --> 00:00:33,200 
.ÝÑíÞ ãä ÇáÏÑÌÉ ÇáÃæáì

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,400 
.ÃäÊ ÊÊÎáì ÚäåÇ -
.ØÈÚÇð áÇ -

9
00:00:36,400 --> 00:00:40,440 
.äÍä äÌÑí ãÑÇÌÚÉ ÍÐÑÉ æÏÞíÞÉ ááÃÍÏÇË

1
00:00:02,640 --> 00:00:05,520
{\pos(190,200)}
.ãÏÑÓÉ (ÑíÏãæäÏ) ÇáËÇäæíøÉ"
".(ÑíÏãæäÏ)¡ (ßÇáíÝæÑäíÇ)

2
00:00:12,220 --> 00:00:15,220
ÇáãÏÑÓÉ ÇáËÇäæíÉ¡ ÕÍíÍ¿
.áÇÈÏø ÃäøåÇ ÊõÚíÏ ÈÚÖ ÇáÐßÑíÇÊ áßö

3
00:00:15,220 --> 00:00:18,220
¡áíÇáí ÇáÌãÚÉ¡ ÃÕÏÞÇÄßö ãä ÇáÝÑÞÉ
.ÊÑÊÏæä Êáß ÇáÞÈøÚÇÊ ÇáãõÖÍßÉ

4
00:00:18,220 --> 00:00:22,300
.ÃæóÊÚÑÝ¿ áä ÃÌÑÝ ÎáÝ ÇáØõÚã -
...Ëãø ÈÚÏ ÇáÊÏÑíÈ¡ ÈÚÖ ÇáãõÚÇÞÑÉ ÇáÕÛíÑÉ ááÎãÑ -

5
00:00:22,900 --> 00:00:27,260
.Ýí ÛÑÝÉ ÊÓáíøÉ ÐÇÊ ÃáæÇÍ ÎÔÈíøÉ -
.ÃíÇð ßÇä ãÇ ÊÞæáå -

6
00:00:29,940 --> 00:00:31,900
¡(ÑíÛÓÈí)
ãÇÐÇ áÏíäÇ¿

7
00:00:31,900 --> 00:00:34,940
.ÌÇß ãÇßÊíÑäí). Ýí ÇáÜ28 ÚÇãÇð)
.ãõÏÑøÓ ÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíøÉ

8
00:00:34,940 --> 00:00:38,260
ÇáØÈíÈ ÇáÔÑÚí íÖÚ æÞÊ ÇáæÝÇÉ ãä ÇáÓÇÚÉ
.ÇáÓÇÏÓÉ æÍÊì ÇáÊÇÓÚÉ Ýí ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ

1
00:00:04,080 --> 00:00:07,680
.ßÇä ÈÅãßÇäí ÑÄíÉ ÇáäæÑ ãä ÒÇæíÉ ÇáÔÇÑÚ
.ÙääÊõ Ãäø ÇáÒÞÇÞ íÍÊÑÞ ÈÃßãáå

2
00:00:07,680 --> 00:00:10,160
ãÇÐÇ ßäÊ ÊÝÚá åäÇ¿ -
.ÊæÕíá ÇáÈíÊÒÇ -

3
00:00:10,160 --> 00:00:14,080
.ÃÍÈø ÇÓÊÎÏã åÐÇ ÇáÒÞÇÞ ßØÑíÞ ãõÎÊÕÑ -
æåá ÑÃíÊ Ãíø ÔÎÕ ÚäÏãÇ ßäÊ ÎÇÑÌÇð¿ -

4
00:00:14,080 --> 00:00:20,480
¡ßáÇø¡ ÝÞØ ÇáÑÌá ÇáÐí Ýí ÇáÓíøÇÑÉ
.æáãú ÃÑóå Ýí ÇáÈÏÇíÉ. ßÇä ÇáÏÎÇä ßËíÑÇð

5
00:00:20,480 --> 00:00:23,280
ÃßÇä áÇ íÒÇá Úáì ÞíÏ ÇáÍíÇÉ¿ -
.ßáÇø¡ áÇ ÃÚÊÞÏ Ðáß -

6
00:00:23,280 --> 00:00:27,400
¡ÃÞÕÏ¡ ßíÝ íõãßä Ãä íßæä ÍíÇð
ãõÞíøÏ ÇáíÏíä ÏÇÎá ÓíøÇÑÉ ãõÔÊÚáÉ¿

7
00:00:27,400 --> 00:00:31,000
ãä åæ Úáì Ãíø ÍÇá¿ -
.ãÇ ÒáäÇ äÚãá Úáì Ðáß -

8
00:00:31,000 --> 00:00:34,800
ÇáæÛÏ ÇáãÓßíä. ÃÍÑÞ ÍíÇð¿
.Êáß áíÓÊ ØÑíÞÉ ÑÇÆÚÉ ááãæÊ

1
00:00:02,662 --> 00:00:06,628
".(ÓÇäÊÇ ãÇÑÊÇ)¡ (ßÇáíÝæÑäíÇ)"

2
00:00:11,762 --> 00:00:14,028
ãÇ ÇáÐí ÌáÈäÇ Åáì åÐÇ
ÇáãßÇä ÇáÌãíá íÇ (áíÒÈä)¿

3
00:00:14,030 --> 00:00:15,926
.ÔÎÕ ãÝÞæÏ

4
00:00:15,928 --> 00:00:18,929
.ÌÇí ÈÇäíÑ)¡ åõæ Ýí ÇáÜ26 ãä ÚãÑå)
.Åäøå ÕÈíø ãÍáí

5
00:00:18,931 --> 00:00:21,932
.åæ íÚãá ÈÃÍÏ ÃãÇßä ÇáÅäÞÇÐ ÇáÈÍÑí

6
00:00:21,934 --> 00:00:24,389
¡ÐåÈ áÑßæÈ ÇáÃãæÇÌ ÇáÈÇÑÍÉ
.æáãú íÚÏ Åáì ÇáãäÒá ÃÈÏÇð

7
00:00:25,216 --> 00:00:28,863
.ÇäÙÑí Åáì ÇáÓáØÚæä
ÃÊÑíä ÇáÓáØÚæä ÇáÕÛíÑ¿

8
00:00:29,809 --> 00:00:33,414
.ÇäÙÑí Åáì ÇáÓáØÚæä ÇáÕÛíÑ

9
00:00:33,416 --> 00:00:36,050
(ÇáãÚÐÑÉ. ÃäÇ ÇáÚãíáÉ (áíÒÈä
.ãöä ãßÊÈ (ßÇáíÝæÑäíÇ) ááÊÍÞíÞÇÊ

1
00:00:01,720 --> 00:00:04,040 
{\pos(190,200)}
.ÇáãäØÞÉ ÇáÕäÇÚíøÉ ÇáãõÌÇäÈÉ ááäåÑ"
."(ÓÇßÑÇãäÊæ)¡ (ßÇáíÝæÑäíÇ)

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,320 
.Ìãíá

3
00:00:14,320 --> 00:00:19,160 
.ÃÌá. ßÇä ãÕäÚÇð áãÕÇÈíÍ ÇáÝáæÑÓäÊ
.ÃãøÇ ÇáÂä ÃÕÈÍ ãæÞÚÇð ááäÝÇíÇÊ ÇáÎØÑÉ

4
00:00:19,160 --> 00:00:21,560 
.åäÇß ÛÈÇÑ ÇáÒÆÈÞ Ýí ßáø ãßÇä -
.ÚÙíã -

5
00:00:21,560 --> 00:00:24,840 
¡ÃÌá¡ áíÓ ÎØíÑÇð Úáì ÇáÃÑÌÍ
.ØÇáãÇ Ãäøßö áÇ ÊÊäÝÓíä

6
00:00:27,320 --> 00:00:30,960 
ÈÚÖ ÇáãõÎÊÕíä ãä ãßÊÈ ÇáãæÇÏ
.ÇáÓÇãøÉ ÞÏ ÌÇÁæÇ áÇÎÊÈÇÑ ÇáåæÇÁ

7
00:00:30,960 --> 00:00:35,840 
.ÑÃæÇ ÞÝáÇð Úáì ÃÍÏ ÇáÎÒÇÆä¡ ÝÞÇãæÇ ÈÝÊÍå
.ÚäÏåÇ ÚËÑæÇ Úáì åÐÇ

8
00:00:37,360 --> 00:00:38,880 
ßãú ãÖì Úáì æÌæÏå åäÇß
ÍÓÈ ÇÚÊÞÇÏ ÇáãõÍÞÞ ÇáÌäÇÆí¿

1
00:00:00,760 --> 00:00:02,120 
...ÓÜÇÈÜÞÜÇð ÝÜí ÇáÜæÓÜíÜØ ÇáÜÑæÍÜí

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,360 
(ÃäÊ ÊÚÑÝ ãÇ íõÍÇæá (ÑíÏ Ìæä
ÝÚáå¡ ÃáíÓ ßÐáß¿

3
00:00:05,240 --> 00:00:07,240 
.ÓÃáäí ÚãøÇ áæ ßäÊõ ãõÓÊÚÏøÇð ááÅÓÊÓáÇã

4
00:00:07,240 --> 00:00:09,960 
ßíÝ ÈÏÇ (ÌÇíä) áß¿ -
.ÃÚÊÞÏ Ãäøå Ýí æÑØÉ -

5
00:00:09,960 --> 00:00:15,040 
.ÈÑÈøß¡ ÃäÊ ÚÐøÈÊ ÇáÑÌá -
.áÞÏ ÞÏøãÊõ ÇáÚÏÇáÉ áãõÎÊáø ÚÞáíø ÔÑøíÑ -

6
00:00:15,040 --> 00:00:19,800 
.ÃäÇ áä ÃÚÊÐÑ -
.ÃäÊ ãÝÕæá. ÃÎÑÌ ãä åäÇ Ýí ÇáÍÇá -

7
00:00:19,800 --> 00:00:23,120 
.áÇ ÊÝÚá Ãíø ÔíÁò ØÇÆÔ
.ÈÅãßÇääÇ ÅäÌÇÍ åÐÇ. ÈÅãßÇääÇ ÅÕáÇÍå

8
00:00:24,160 --> 00:00:27,400 
.ÃÔßø Ýí Ðáß -
.ÏÚäí ÃÓÇÚÏß -

9
00:00:31,160 --> 00:00:36,040 

1
00:00:05,880 --> 00:00:07,640 
åá ÃäÊã ÌÇåÒæä ááÛÏ¿

2
00:00:07,640 --> 00:00:09,080 
¡ÇáÓÇÚÉ ÇáÜ 12 ÊãÇãÇð
äÍä ÌÇåÒíä

3
00:00:09,160 --> 00:00:10,920 
åá ÊÊÍÏøËæä Úä ÇáÛÏÇÁ¿
.Ðáß íÈÏæ ãõÊÍÖÑÇð

4
00:00:10,960 --> 00:00:11,880 
.áÞÏ ÊáÞíÊó ÇáãÐßÑÉ

5
00:00:11,960 --> 00:00:14,840 
äÍä äÊÍÏøË Úä ÇáäÏæÉ ÇáÅáÒÇãíøÉ
.Íæá ÈÑæÊæßæáÇÊ ÇáãíÒÇäíøÉ

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,520 
.ÊãÊøÚæÇ ÈÐáß -
.(ÃäÊ ÞÇÏã ÃíÖÇð íÇ (ÌÇíä -

7
00:00:17,560 --> 00:00:20,320 
.ÃäÊö ÊãÒÍíä ÈÇáØÈÚ
.ÝÃäÇ áÇ ÃÐåÈ Åáì ÇáäÏæÇÊ

8
00:00:20,360 --> 00:00:23,440 
.ÃäÊ ÊÝÚá ÚäÏãÇ Êßæä ÅáÒÇãíøÉ -
.ßáÇø¡ ÃäÇ ãõÌÑøÏ ãõÓÊÔÇÑ -

9
00:00:23,520 --> 00:00:24,800 

1
00:00:02,358 --> 00:00:04,248
.خُذ الجانب الجنوبي من الشارع
.وسآخذ الجانب الشمالي

2
00:00:04,249 --> 00:00:06,617
هل قابلت الرئيس الجديد؟
.سمعتُ أنّه يافع

3
00:00:06,618 --> 00:00:09,164
.إنتبه لأيّ تهديدات مُحتملة على العُمدة
.سوف يقود المسيرة

4
00:00:09,165 --> 00:00:11,311
.أصغر منا، ولديه خبرة ميدانيّة محدودة

5
00:00:11,312 --> 00:00:13,642
.غادر العمدة المبنى للتو"
".المسيرة سائرة

6
00:00:13,643 --> 00:00:15,314
.تلقيتُ ذلك
.سننتقل إلى الموقع

7
00:00:15,386 --> 00:00:19,953
ألا يزعجك، إنّه بالكاد مؤهل؟ -
.ستعتاد على ذلك -

8
00:00:21,710 --> 00:00:23,975
لديّ إضطرابات مجهولة
.في الزقاق الشمال شرقي

9

1
00:00:01,560 --> 00:00:04,880 
{\pos(190,200)}
(ÌÒíÑÉ (ÓÇä ÝíáíßÓ"
".(ÎÇÑÌ ÔÇØÆ (ßÇáíÝæÑäíÇ

2
00:00:19,360 --> 00:00:21,960 
ÝÊÇÉ ãÓßíäÉ¿ -
.ÃÌá -

3
00:00:21,960 --> 00:00:25,360 
ßÏãÇÊ æÓÍÌÇÊ Úáì ÇáÑÞÈÉ ÊÔíÑ
.Åáì äæÚò ãä ÇáÅÚÊÏÇÁ ÇáÌÓÏí

4
00:00:25,360 --> 00:00:28,480 
.áåÐÇ ÇáÓÈÈ Êãø ÅÓÊÏÚÇÄäÇ -
ÈÏæä ãáÇÈÓ¡ æáÇ åæíøÉ¿ -

5
00:00:28,480 --> 00:00:29,840 
.áÇ ÔíÁ

6
00:00:29,840 --> 00:00:32,160 
áÇ íÈÏæ ÃäøåÇ ßÇäÊ ÈÏÇÎá ÇáãíÇå
.ãäÐ ÝÊÑÉ ØæíáÉ

7
00:00:32,160 --> 00:00:36,440 
ÅÊÕáí ÈÎÝÑ ÇáÓæÇÍá¡ æÃÚÑÝí áæ ÊáÞæÇ Ãíø
.ÅÊÕÇá ÅÓÊÛÇËÉ Ãæ ÈáÇÛ Úä ÝÞÏÇä ÔÎÕ

8
00:00:36,440 --> 00:00:38,360 
.ÃãÑßö

9

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,840
{\pos(190,230)}
".(ÝíÑãæäÊ)¡ (ßÇáíÝæÑäíÇ)"

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,560
...ÇáÖÍíøÉ åí ÞÇÆÏÉ ÇáÔÑØÉ ÇáãÍáíøÉ
.(ãÇÑäí ÛÑíä)

3
00:00:15,560 --> 00:00:17,880
¡ÃÑÏíÊ ÈÑÕÇÕÊíä Ýí ÇáÕÏÑ
.æÈÑÕÇÕÉ Ýí ÇáÑÃÓ

4
00:00:17,880 --> 00:00:20,800
¡ÓÇÆÞ ÔÇÍäÉ æÌÏ ÇáÌËÉ
.æÅÊøÕá ÈäÇ ÈÚÏ ÇáÓÇÚÉ ÇáÎÇãÓÉ

5
00:00:20,800 --> 00:00:24,720
.ÇáãõÓÊÌíÈ ÇáÃæøá ßÇä ÙÇÈØÇð ãä ÅÏÇÑÊåÇ -
Ãíä åæ¿ -

6
00:00:24,760 --> 00:00:26,640
.åäÇß
.(ßáÇÑäÓ ÈÑÇíÓ)

7
00:00:26,640 --> 00:00:29,720
ÇáÚãíáÉ (áíÒÈä) ãä ãßÊÈ (ßÇáíÝæÑäíÇ) ááÊÍÞíÞÇÊ
.ÊÚÇÒíø ÇáÍÇÑøÉ áß

8
00:00:29,720 --> 00:00:31,720
ÃáÏíß ÝßÑÉ ÚãøÇ ßÇäÊ ÊÝÚá
ÇáÞÇÆÏÉ åäÇ ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ¿

1
00:00:13,940 --> 00:00:17,260
.(ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ íÇ (áíÒÈä -
ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ. ÃÃäÊ ÞÑíÈ¿ -

2
00:00:17,260 --> 00:00:21,140
.ßáÇø. áÏíø ÅØÇÑ ãÎÒæÞ -
.ÍÓäÇð¡ ÓäÊÍÏøË ÚäÏãÇ ÊÕá Åáì åäÇ -

3
00:00:21,140 --> 00:00:24,380
¡ÅäÊÙÑí áÍÙÉ. ÚÏã æÌæÏí åäÇß
.áÇ íÚäí Ãäø áíÓ ÈÅÓÊØÇÚÊí ÊÞÏíã ÇáãõÓÇÚÏÉ

4
00:00:24,380 --> 00:00:26,260
.ÅäÊÙÑ áÍÙÉ
ãÇÐÇ áÏíß¿

5
00:00:26,260 --> 00:00:27,540
...(ÇÓã ÇáÖÍíøÉ (ãíÔíá ßÇÑÈ

6
00:00:27,540 --> 00:00:29,020
.ÓÃÖÚßö Úáì ãõßÈøÑ ÇáÕæÊ

7
00:00:29,620 --> 00:00:32,420
Ýí ÇáÊÇÓÚÉ ÚÔÑ ãä ÚãÑåÇ. ÛÇÏÑÊ ÇáãØÚã
¡ÇáÐí ÊÚãá Ýíå ÇáÓÇÚÉ ÇáÜ11 ãÓÇÁð

8
00:00:32,420 --> 00:00:33,380
.æáã ÊÕá ÞØ Åáì ÇáãäÒá

9
00:00:33,380 --> 00:00:36,780
íÈÏæ ÃäøåÇ ÎõØÝÊ æÞÊáÊ¡ æÑãíÊ ÌËÊåÇ

1
00:00:31,240 --> 00:00:32,520 
.(ÚãÑ)

2
00:00:35,720 --> 00:00:36,760 
.ãÑÍÈÇð

3
00:01:06,040 --> 00:01:07,200 
...ãÚÐÑÉ

4
00:01:15,040 --> 00:01:18,080 
!ÃíøåÇ ÇáÛÈí
!ÏÚäí æÔÃäí

5
00:01:32,040 --> 00:01:34,120 
ÃÃäÊö ÚãíÇÁ¿ -
.ÂÓÝÉ -

6
00:02:16,440 --> 00:02:19,520 
.ÊÈÏíä ÈÍÇÌÉ Åáì ÇáÑÇÍÉ

7
00:02:19,520 --> 00:02:22,480 
ßäÊõ Âãá Ýí ÇáæÇÞÚ Ãä ÃäÇá
.ÞÓØÇð ãä äóæãõ ÇáÑíã åÐå ÇááíáÉ

8
00:02:22,480 --> 00:02:25,120 
.ÅÓãÚí... åäÇß ãõÍÞÞ ÂÎÑ åäÇ
.áÑÈøãÇ ÓÊÊãßøäíä ãä ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÝÑÇÔ

9
00:02:25,120 --> 00:02:27,720 
(åÐÇ ÛÑíÈ. ÔÑØÉ (ÓÇßÑÇãäÊæ
.ØáÈÊ ÚæääÇ ÈåÐå ÇáÞÖíøÉ

1
00:00:04,240 --> 00:00:05,880 
{\pos(190,200)}
.ÍÇäÉ (Ïæß ÏæÛÇä) ááÑíÇÖÉ"
".(ÓÇßÑÇãäÊæ)¡ (ßÇáíÝæÑäíÇ)

2
00:00:06,720 --> 00:00:07,680 
.ãÑÍÈÇð

3
00:00:09,560 --> 00:00:14,080 
áÐÇ ÓÍÈÊõ ÇáÎõÊø áÎÇÑÌ ÃÓäÇäí¡ ÍÓäÇð¿
.ÈíäãÇ ßäøÇ Ýí ÎØ ÇáËãÇäíÉ íÇÑÏÇÊ

4
00:00:14,080 --> 00:00:17,640 
.ÇáíÇÑÏÉ ÇáËÇáËÉ¡ æÇáÎÇãÓÉ æÇáÚÔÑíä
æÕÑÎ ÇáÍÔÏ áÏãÇÆäÇ¡ ÍÓäÇð¿

5
00:00:17,640 --> 00:00:18,720 
.(ãÑÍÈÇð íÇ (Ïæß

6
00:00:19,280 --> 00:00:23,320 
¡áÐÇ äÙÑÊõ Åáì ÇáÑÌÇá
"...æÞáÊõ: "ÃíøåÇ ÇáÓÇÏÉ

7
00:00:24,960 --> 00:00:27,080 
ÃÚÊÞÏ ÃääÇ ÍÔÑäÇåã"
".Ýí ÇáãæÖÚ ÇáÐí äõÑíÏå

8
00:00:28,440 --> 00:00:30,640 
ÓÃÚØíßã íÇ ÑÝÇÞ ÌæáÉ
ÔÑÇÈ ÃÎÑì. ÍÓäÇð¿

9