The Medium (Rang Zong / Rang Song / ร่างทรง ) Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
A horrifying story of a shaman's inheritance in the Isan region of Thailand. What could be possessing a family member might not be the Goddess they make it out to be.
Release Name:
The.Medium.2021.WEB-DL.1080p.X264
Release Info:
WEB-DL. Format SRT dan ASS. Mudah dipahami
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 908 Active Line: 927 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:58.21,Default,,0,0,0,,Orang-orang di sini percaya pada Dewa sejak zaman kuno Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:02.25,Default,,0,0,0,,Mungkin bawaan agama sebelumnya Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:11.14,Default,,0,0,0,,Tapi orang-orang bagian Timur Laut Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:12.80,Default,,0,0,0,,Punya definisi Dewa sendiri Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:16.18,Default,,0,0,0,,Tapi mungkin memang berbeda dari setiap orang Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:36.20,Default,,0,0,0,,Kami menempatkan semua supranatural Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.50,Default,,0,0,0,,Adalah Dewa Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:43.67,Default,,0,0,0,,Jadi bukan hanya roh orang orang mati Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:56.01,Default,,0,0,0,,Dan kami percaya bahwa semuanya hidup Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:02.06,Default,,0,0,0,,Rumah Dialogue: 0,0:02:03.23,0:02:05.02,Default,,0,0,0,,Pegunungan dan hutan Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:10.78,Default,,0,0,0,,Pohon Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:13.87,Default,,0,0,0,,Sawah Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:18.91,Default,,0,0,0,,Semua ada Dewa yang mengaturnya Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:29.80,Default,,0,0,0,,Pada tahun 2018, tim dokumenter melakukan perjalanan ke seluruh Thailand untuk menyelidiki kehidupan paranormal Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:38.65,Default,,0,0,0,,Setelah mewawancarai beberapa paranormal, Tim memutuskan untuk mengikuti kehidupan sehari-hari Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:43.00,Default,,0,0,0,,Media Roh Bayan Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:50.86,Default,,0,0,0,,Ada banyak jenis Dewa di Timur Laut Dialogue: 0,0:02:50.86,0:02:54.91,Default,,0,0,0,,Misalnya, Dewa Penyembuh, Dewa Kekayaan, Dewa Leluhur, Dewa Keluarga Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:58.03,Default,,0,0,0,,Dewa kupu-kupu, Dewa kota, Dewa pemakan jeroan, dll. Dialogue: 0,0:02:58.16,0:02:59.66,Default,,0,0,0,,Ada banyak jenis dewa
1 00:00:55,580 --> 00:00:58,210 Orang-orang di sini percaya pada Dewa sejak zaman kuno 2 00:00:59,170 --> 00:01:02,250 Mungkin bawaan agama sebelumnya 3 00:01:08,800 --> 00:01:11,140 Tapi orang-orang bagian Timur Laut 4 00:01:11,140 --> 00:01:12,800 Punya definisi Dewa sendiri 5 00:01:12,810 --> 00:01:16,180 Tapi mungkin memang berbeda dari setiap orang 6 00:01:31,820 --> 00:01:36,200 Kami menempatkan semua supranatural 7 00:01:37,160 --> 00:01:39,500 Adalah Dewa 8 00:01:40,120 --> 00:01:43,670 Jadi bukan hanya roh orang orang mati 9 00:01:52,140 --> 00:01:56,010 Dan kami percaya bahwa semuanya hidup 10 00:02:00,810 --> 00:02:02,060 Rumah
