The Matrix Reloaded Indonesian Subtitles
Release Name:
The.Matrix.Reloaded.720p.2003.BluRay.x264
Release Info:
Subtitle from BluRay Retail Resync by amin20thapril for Blu-ray with .ass format. Thanks to Anonymous
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 9 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Matrix,20,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:16.14,Default,,0,0,0,,Subtitle from Retail\NResync by amin20thapril Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:22.14,Default,,0,0,0,,Thanks to Anonymous Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:29.68,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa besok. Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:50.03,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan! Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:14.17,Default,,0,0,0,,Aku sudah masuk. Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:09.08,Default,,0,0,0,,Kita hampir sampai. Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:13.22,Default,,0,0,0,,Pak, kau yakin tentang ini?/\NSudah kubilang, kita akan selamat. Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:18.85,Default,,0,0,0,,Aku mengerti, Pak. Tapi radar\Nmenunjukkan ada banyak sentinel. Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.42,Default,,0,0,0,,Link./\NYa, Pak? Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:02.71,Default,,0,0,0,,Melihat situasimu, aku tak bisa\Nmengerti mengapa kau mau... Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:05.55,Default,,0,0,0,,...secara sukarela menjadi operator\Ndi kapalku. Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:09.72,Default,,0,0,0,,Tapi, kalau kau masih mau terus\Ndi sini aku harus minta satu hal. Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.73,Default,,0,0,0,,Apa itu, Pak? Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:13.77,Default,,0,0,0,,Kau harus percaya padaku. Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:15.90,Default,,0,0,0,,Ya, Pak.\NAku akan percaya, Pak. Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:21.11,Default,,0,0,0,,Maksudku, aku percaya, Pak./\NKuharap begitu. Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:24.65,Default,,0,0,0,,Sambungkan AC utama ke hard drive\Ndan bersiap untuk menyiarkan. Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:25.91,Default,,0,0,0,,Ya, Pak. Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,Masih tak bisa tidur? Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:40.34,Default,,0,0,0,,Kau mau bicara? Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:45.05,Default,,0,0,0,,Itu hanya mimpi. Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:49.76,Default,,0,0,0,,Kalau kau takut akan sesuatu...
1 00:00:05,799 --> 00:00:16,144 Subtitle from Retail Resync by amin20thapril 2 00:00:18,799 --> 00:00:22,144 Thanks to Anonymous 3 00:01:27,837 --> 00:01:29,680 Sampai jumpa besok. 4 00:01:48,983 --> 00:01:50,030 Ya Tuhan! 5 00:02:12,674 --> 00:02:14,176 Aku sudah masuk. 6 00:04:07,288 --> 00:04:09,086 Kita hampir sampai. 7 00:04:09,249 --> 00:04:13,220 Pak, kau yakin tentang ini?/ Sudah kubilang, kita akan selamat. 8 00:04:13,378 --> 00:04:18,851 Aku mengerti, Pak. Tapi radar menunjukkan ada banyak sentinel. 9 00:04:57,005 --> 00:04:59,428 Link./ Ya, Pak?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 7 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Matrix,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:16.14,Default,,0,0,0,,Subtitle from Retail\NResync by amin20thapril Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:22.14,Default,,0,0,0,,Thanks to Anonymous Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:29.68,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa besok. Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:50.03,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan! Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:14.17,Default,,0,0,0,,Aku sudah masuk. Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:09.08,Default,,0,0,0,,Kita hampir sampai. Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:13.22,Default,,0,0,0,,Pak, kau yakin tentang ini?/\NSudah kubilang, kita akan selamat. Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:18.85,Default,,0,0,0,,Aku mengerti, Pak. Tapi radar\Nmenunjukkan ada banyak sentinel. Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.42,Default,,0,0,0,,Link./\NYa, Pak? Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:02.71,Default,,0,0,0,,Melihat situasimu, aku tak bisa\Nmengerti mengapa kau mau... Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:05.55,Default,,0,0,0,,...secara sukarela menjadi operator\Ndi kapalku. Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:09.72,Default,,0,0,0,,Tapi, kalau kau masih mau terus\Ndi sini aku harus minta satu hal. Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.73,Default,,0,0,0,,Apa itu, Pak? Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:13.77,Default,,0,0,0,,Kau harus percaya padaku. Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:15.90,Default,,0,0,0,,Ya, Pak.\NAku akan percaya, Pak. Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:21.11,Default,,0,0,0,,Maksudku, aku percaya, Pak./\NKuharap begitu. Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:24.65,Default,,0,0,0,,Sambungkan AC utama ke hard drive\Ndan bersiap untuk menyiarkan. Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:25.91,Default,,0,0,0,,Ya, Pak. Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,Masih tak bisa tidur? Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:40.34,Default,,0,0,0,,Kau mau bicara? Dialogue: 0,0:05:42.67,0:05:45.05,Default,,0,0,0,,Itu hanya mimpi. Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:49.76,Default,,0,0,0,,Kalau kau takut akan sesuatu...
1 00:00:05,799 --> 00:00:16,144 Subtitle from Retail Resync by amin20thapril 2 00:00:18,799 --> 00:00:22,144 Thanks to Anonymous 3 00:01:27,837 --> 00:01:29,680 Sampai jumpa besok. 4 00:01:48,983 --> 00:01:50,030 Ya Tuhan! 5 00:02:12,674 --> 00:02:14,176 Aku sudah masuk. 6 00:04:07,288 --> 00:04:09,086 Kita hampir sampai. 7 00:04:09,249 --> 00:04:13,220 Pak, kau yakin tentang ini?/ Sudah kubilang, kita akan selamat. 8 00:04:13,378 --> 00:04:18,851 Aku mengerti, Pak. Tapi radar menunjukkan ada banyak sentinel. 9 00:04:57,005 --> 00:04:59,428 Link./ Ya, Pak?
