The Matchmakers (The Wedding Battle / Marriage Battle / Hoonryedaecheop / Neoege Nareul Bonaenda / 너에게 나를 보낸다) Turkish Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Çeviri: Minasu 

2
00:00:17,815 --> 00:00:20,972
[Maeng Du Ri / 23 yaşında / Not: Sert konuşan kadın]
Kendim için geçimimi sağlamak çok kolay.

3
00:00:20,972 --> 00:00:25,752
[Eski bakirelerin ikinci büyüğü]
Neden ben de bir kocaya hizmet etmek ve onu beslemek için evleneyim ki?

4
00:00:25,752 --> 00:00:29,992
Erkeklerin hepsi aynı. İdeal tipin kullanımı nedir?

5
00:00:32,692 --> 00:00:35,792
Ah, doÄŸru!

6
00:00:35,792 --> 00:00:41,712
Bana istemediğim biriyle evlenmek zorunda olmadığım söylendiğinden beri...

7
00:00:41,712 --> 00:00:44,382
...ideal tipim...

8
00:00:44,382 --> 00:00:50,752
...kendi elleriyle geçimini sağlayabilen biri.

9
00:00:56,882 --> 00:00:59,482
[Yoon Boo Gyeom / 27 yaşında / Not: genç yaşta yetim kaldı]
Mencius bir keresinde şöyle demişti:

10