Back to subtitle list

The Mask English Subtitles

The Mask
Oct 23, 2020 22:38:06 Vin Weasel English 67

Release Name: 

web-dl

Release Info: 

Season 2 complete. 
Download Subtitles
S02E01. A Comedy Of Eras. 480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 20.29KB Download Translate 


1
00:00:01,104 --> 00:00:06,316
d

2
00:00:06,385 --> 00:00:08,732
d I GOTCHA
WITH MY WINNING SMILE d

3
00:00:08,801 --> 00:00:10,700
d I'M A LIVING LESSON
IN FLAIR AND STYLE d

4
00:00:10,769 --> 00:00:14,152
d YOU JUST CAN'T HELP BUT STARE
AT MY SAVOIR-FAIRE d

5
00:00:14,221 --> 00:00:17,534
d I'M NOUVEAU, DECO,
ROMAN-GRECO, ROCOCO, BARROCO d

6
00:00:17,603 --> 00:00:19,536
d BE-BOP, HIP-HOP, FLIP-FLOP d

7
00:00:19,605 --> 00:00:21,849
d SOMEBODY STOP ME d

8
00:00:21,918 --> 00:00:27,303
d PRETTY VIRIDIAN FACES LIKE
MINE DON'T COME A DIME A DOZEN d

9
00:00:27,372 --> 00:00:29,270
d I STAND OUT IN A CROWD d
S02E02.Goin'.For.the.Green.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 22.78KB Download Translate 


1
00:00:05,660 --> 00:00:07,283
[yelling]

2
00:00:07,352 --> 00:00:08,870
d I got ya with
my winning smile d

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,665
d I'm a living lesson
in flair and style d

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
d You just can't help but
stare at my savoir-faire d

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
d I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco d

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
d Rococo, Barroco d

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,536
d Be-bop, hip-hop, flip-flop d

8
00:00:19,605 --> 00:00:21,607
Somebody stop me!

9
00:00:21,676 --> 00:00:25,818
d Pretty viridian
faces like mine d
S02E03.Flight.as.a.Feather.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 21.6KB Download Translate 


1
00:00:02,209 --> 00:00:07,179
d

2
00:00:07,248 --> 00:00:08,663
d I GOTCHA WITH
MY WINNING SMILE d

3
00:00:08,732 --> 00:00:10,700
d I'M A LIVING LESSON
IN FLAIR AND STYLE d

4
00:00:10,769 --> 00:00:14,324
d YOU JUST CAN'T HELP
BUT STARE AT MY SAVOIR-FAIRE d

5
00:00:14,393 --> 00:00:16,464
d I'M NOUVEAU, DECO,
ROMAN-GRECO, d

6
00:00:16,533 --> 00:00:17,672
d ROCOCO, BARROCO, d

7
00:00:17,741 --> 00:00:19,605
d BE-BOP, HIP-HOP,
FLIP-FLOP d

8
00:00:19,674 --> 00:00:21,849
d SOMEBODY STOP ME d

9
00:00:21,918 --> 00:00:25,715
d PRETTY VIRIDIAN FACES
S02E04.The.Good.the.Bad.and.the.Fish.Guy.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 23.64KB Download Translate 


1
00:00:01,691 --> 00:00:05,971
d

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,767
d I GOT YOU WITH
MY WINNING SMILE d

3
00:00:08,836 --> 00:00:10,631
d I'M A LIVING LESSON
IN FLAIR AND STYLE d

4
00:00:10,700 --> 00:00:14,221
d JUST CAN'T HELP
BUT STARE AT MY SAVOIR FAIRE d

5
00:00:14,290 --> 00:00:16,326
d I'M NOUVEAU, DECO,
ROMAN-GRECO d

6
00:00:16,395 --> 00:00:19,571
d ROCOCO, BAROCCO,
BEBOP, HIP HOP, FLIP FLOP d

7
00:00:19,640 --> 00:00:21,849
d SOMEBODY STOP ME d

8
00:00:21,918 --> 00:00:25,680
d PRETTY VIRIDIAN FACES
LIKE MINE d

9
00:00:25,749 --> 00:00:29,270
S02E05.Malled.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 25.28KB Download Translate 


1
00:00:05,660 --> 00:00:07,283
[yelling]

2
00:00:07,352 --> 00:00:08,870
d I got ya with
my winning smile d

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,665
d I'm a living lesson
in flair and style d

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
d You just can't help but
stare at my savoir-faire d

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
d I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco d

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
d Rococo, Barroco d

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,536
d Be-bop, hip-hop, flip-flop d

8
00:00:19,605 --> 00:00:21,642
Somebody stop me!

9
00:00:21,711 --> 00:00:25,818
d Pretty viridian
faces like mine d
S02E06.Channel.Surfin'.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 24.49KB Download Translate 


1
00:00:05,729 --> 00:00:07,352
[yelling]

2
00:00:07,421 --> 00:00:08,939
d I got ya with
my winning smile d

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,734
d I'm a living lesson
in flair and style d

4
00:00:10,803 --> 00:00:14,324
d You just can't help but
stare at my savoir-faire d

5
00:00:14,393 --> 00:00:16,188
d I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco d

6
00:00:16,257 --> 00:00:17,500
d Rococo, Barroco d

7
00:00:17,569 --> 00:00:19,571
d Be-bop, hip-hop, flip-flop d

8
00:00:19,640 --> 00:00:21,676
Somebody stop me!

9
00:00:21,745 --> 00:00:25,887
d Pretty viridian
faces like mine d
S02E07.Mask.au.Gratin.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 28.45KB Download Translate 


1
00:00:00,517 --> 00:00:03,037
[theme song]

2
00:00:05,867 --> 00:00:09,043
d I gotcha with
my winnin' smile d

3
00:00:09,112 --> 00:00:10,769
d I'm a livin' lesson
in flair and style d

4
00:00:10,838 --> 00:00:14,359
d You just can't help
but stare at my savoir-faire d

5
00:00:14,428 --> 00:00:16,154
d I'm nouveau
Deco Roman-Greco d

6
00:00:16,223 --> 00:00:19,605
d Rococo Barroco be-bop
hip-hop flip-flop d

7
00:00:19,674 --> 00:00:21,952
d Somebody stop me d

8
00:00:22,022 --> 00:00:25,887
d Pretty viridian
faces like mine d

9
00:00:25,956 --> 00:00:29,339
S02E08.Jurassic.Mask.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 23.95KB Download Translate 


1
00:00:05,660 --> 00:00:07,283
[yelling]

2
00:00:07,352 --> 00:00:08,870
d I got ya with
my winning smile d

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,665
d I'm a living lesson
in flair and style d

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
d You just can't help but
stare at my savoir-faire d

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
d I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco d

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
d Rococo, Barroco d

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,536
d Be-bop, hip-hop, flip-flop d

8
00:00:19,605 --> 00:00:21,642
Somebody stop me!

9
00:00:21,711 --> 00:00:25,818
d Pretty viridian
faces like mine d
S02E09.You.Oughta.Be.in.Pictures.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 23.2KB Download Translate 


1
00:00:00,379 --> 00:00:03,037
d

2
00:00:06,213 --> 00:00:08,905
d I GOTCHA
WITH MY WINNING SMILE d

3
00:00:08,974 --> 00:00:10,838
d I'M A LIVIN' LESSON
IN FLAIR AND STYLE d

4
00:00:10,907 --> 00:00:12,081
d JUST CAN'T HELP
BUT STARE d

5
00:00:12,150 --> 00:00:14,497
d AT MY SAVOIR-FAIRE d

6
00:00:14,566 --> 00:00:17,810
d I'M NOUVEAU, DECO,
ROMAN-GRECO, ROCOCO, BARROCO, d

7
00:00:17,879 --> 00:00:22,091
d BE-BOP, HIP-HOP, FLIP-FLOP,
SOMEBODY STOP ME d

8
00:00:22,160 --> 00:00:25,922
d PRETTY VIRIDIAN FACES
LIKE MINE d

9
00:00:25,991 --> 00:00:27,613
S02E10.For.All.Mask.Kind.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 21.57KB Download Translate 


1
00:00:00,966 --> 00:00:05,522
d

2
00:00:07,352 --> 00:00:08,629
d I GOTCHA WITH
MY WINNING SMILE d

3
00:00:08,698 --> 00:00:10,700
d I'M A LIVING LESSON
IN FLAIR AND STYLE d

4
00:00:10,769 --> 00:00:14,255
d YOU JUST CAN'T HELP
BUT STARE AT MY SAVOIR-FAIRE d

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,361
d I'M NOUVEAU, DECO,
ROMAN-GRECO, d

6
00:00:16,430 --> 00:00:17,603
d ROCOCO, BARROCO, d

7
00:00:17,672 --> 00:00:19,605
d BE-BOP, HIP-HOP,
FLIP-FLOP d

8
00:00:19,674 --> 00:00:21,918
d SOMEBODY STOP ME d

9
00:00:21,987 --> 00:00:25,749
d PRETTY VIRIDIAN FACES
S02E11.Up.the.Creek.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 24.69KB Download Translate 


1
00:00:00,517 --> 00:00:06,282
♪

2
00:00:06,351 --> 00:00:09,078
♪ I GOTCHA
WITH MY WINNIN' SMILE ♪

3
00:00:09,147 --> 00:00:11,080
♪ I'M A LIVING LESSON
IN FLAIR AND STYLE ♪

4
00:00:11,149 --> 00:00:14,497
♪ YOU JUST CAN'T HELP
BUT STARE AT MY SAVOIR-FAIRE ♪

5
00:00:14,566 --> 00:00:16,602
♪ I'M NOUVEAU,
DECO, ROMAN-GRECO, ♪

6
00:00:16,671 --> 00:00:19,709
♪ ROCOCO, BARROCO,
BE-BOP, HIP-HOP, FLIP-FLOP ♪

7
00:00:19,778 --> 00:00:22,022
♪ SOMEBODY STOP ME! ♪

8
00:00:22,091 --> 00:00:25,991
♪ PRETTY VIRIDIAN FACES
LIKE MINE ♪

9
00:00:26,060 --> 00:00:27,751
S02E12.Boogie.With.the.Man.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 26.35KB Download Translate 


1
00:00:00,966 --> 00:00:06,178
♪

2
00:00:06,247 --> 00:00:08,939
♪ I GOTCHA
WITH MY WINNING SMILE ♪

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,907
♪ I'M A LIVING LESSON
IN FLAIR AND STYLE ♪

4
00:00:10,976 --> 00:00:14,359
♪ JUST CAN'T HELP BUT STARE
AT MY SAVIOR-FAIRE ♪

5
00:00:14,428 --> 00:00:17,741
♪ I'M NOUVEAU, DECO,
ROMAN-GRECO, ROCOCO, BARROCO ♪

6
00:00:17,810 --> 00:00:22,091
♪ BE-BOP, HIP-HOP, FLIP-FLOP
SOMEBODY STOP ME ♪

7
00:00:22,160 --> 00:00:25,853
♪ PRETTY VIRIDIAN FACES
LIKE MINE ♪

8
00:00:25,922 --> 00:00:29,374
♪ DON'T COME A DIME A DOZEN,
I STAND OUT OF THE CROWD ♪

9
S02E13.What.Goes.Around.Comes.Around.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 26.74KB Download Translate 


1
00:00:01,070 --> 00:00:02,968
[theme song]

2
00:00:05,557 --> 00:00:08,870
♪ I gotcha with
my winnin' smile ♪

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,665
♪ I'm a livin' lesson
in flair and style ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,290
♪ You just can't help
but stare at my savoir-faire ♪

5
00:00:14,359 --> 00:00:17,603
♪ I'm nouveau Deco
Roman-Greco Rococo Barroco ♪

6
00:00:17,672 --> 00:00:19,467
♪ Be-bop hip-hop flip-flop ♪

7
00:00:19,536 --> 00:00:21,814
♪ Somebody stop me ♪

8
00:00:21,883 --> 00:00:25,680
♪ Pretty viridian
faces like mine ♪

9
00:00:25,749 --> 00:00:29,236
♪ Don't come a dime a dozen
S02E14.All.Hail.the.Mask.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 18.18KB Download Translate 


1
00:00:05,971 --> 00:00:07,593
[yelling]

2
00:00:07,662 --> 00:00:09,181
♪ I got ya with
my winning smile ♪

3
00:00:09,250 --> 00:00:10,976
♪ I'm a living lesson
in flair and style ♪

4
00:00:11,045 --> 00:00:14,566
♪ You just can't help but
stare at my savoir-faire ♪

5
00:00:14,635 --> 00:00:16,430
♪ I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco ♪

6
00:00:16,499 --> 00:00:17,741
♪ Rococo, Barroco ♪

7
00:00:17,810 --> 00:00:19,812
♪ Be-bop, hip-hop, flip-flop ♪

8
00:00:19,881 --> 00:00:21,918
Somebody stop me!

9
00:00:21,987 --> 00:00:26,129
♪ Pretty viridian
faces like mine ♪
S02E15.Power.of.Suggestion.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 23.59KB Download Translate 


1
00:00:00,483 --> 00:00:05,695
♪

2
00:00:05,764 --> 00:00:08,836
♪ I GOTCHA
WITH MY WINNIN' SMILE ♪

3
00:00:08,905 --> 00:00:10,562
♪ I'M A LIVING LESSON
IN FLAIR AND STYLE ♪

4
00:00:10,631 --> 00:00:14,255
♪ YOU JUST CAN'T HELP
BUT STARE AT MY SAVOIR-FAIRE ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:17,672
♪ I'M NOUVEAU, DECO,
ROMAN-GRECO, ROCOCO, BARROCO ♪

6
00:00:17,741 --> 00:00:21,849
♪ BE-BOP, HIP-HOP, FLIP-FLOP,
SOMEBODY STOP ME ♪

7
00:00:21,918 --> 00:00:25,404
♪ PRETTY VIRIDIAN FACES
LIKE MINE ♪

8
00:00:25,473 --> 00:00:27,337
♪ DON'T COME
A DIME A DOZEN ♪

9
S02E16.Mr.Mask.Goes.to.Washington.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 28.49KB Download Translate 


1
00:00:05,695 --> 00:00:07,145
[yelling]

2
00:00:07,214 --> 00:00:08,629
♪ I got ya with
my winning smile ♪

3
00:00:08,698 --> 00:00:10,665
♪ I'm a living lesson
in flair and style ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ You just can't help but
stare at my savoir-faire ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
♪ I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco ♪

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
♪ Rococo, Barroco ♪

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,433
♪ Be-bop, hip-hop, flip-flop ♪

8
00:00:19,502 --> 00:00:21,642
Somebody stop me!

9
00:00:21,711 --> 00:00:25,542
♪ Pretty viridian
faces like mine ♪
S02E17.Rain.of.Terror.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 24.62KB Download Translate 


1
00:00:05,660 --> 00:00:07,352
[yelling]

2
00:00:07,421 --> 00:00:08,836
♪ I got ya with
my winning smile ♪

3
00:00:08,905 --> 00:00:10,665
♪ I'm a living lesson
in flair and style ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ You just can't help but
stare at my savoir-faire ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
♪ I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco ♪

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
♪ Rococo, Barroco ♪

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,502
♪ Be-bop, hip-hop, flip-flop ♪

8
00:00:19,571 --> 00:00:21,642
Somebody stop me!

9
00:00:21,711 --> 00:00:25,577
♪ Pretty viridian
faces like mine ♪
S02E18.The.Mother.of.All.Hoods.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 26.52KB Download Translate 


1
00:00:00,448 --> 00:00:06,454
♪

2
00:00:06,523 --> 00:00:09,009
♪ I GOTCHA WITH
MY WINNING SMILE ♪

3
00:00:09,078 --> 00:00:10,907
♪ I'M A LIVING LESSON
IN FLAIR AND STYLE ♪

4
00:00:10,976 --> 00:00:14,359
♪ YOU JUST CAN'T HELP BUT STARE
AT MY SAVOIR FAIRE ♪

5
00:00:14,428 --> 00:00:17,810
♪ I'M NOUVEAU, DECO,
ROMAN-GRECO, ROCOCO, BARROCO ♪

6
00:00:17,879 --> 00:00:19,605
♪ BE-BOP, HIP-HOP,
FLIP FLOP ♪

7
00:00:19,674 --> 00:00:21,918
SOMEBODY STOP ME!

8
00:00:21,987 --> 00:00:25,749
♪ PRETTY VIRIDIAN FACES
LIKE MINE ♪

9
00:00:25,818 --> 00:00:27,406
S02E19.To.Bee.or.Not.to.Bee.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 23.76KB Download Translate 


1
00:00:05,660 --> 00:00:07,352
[yelling]

2
00:00:07,421 --> 00:00:08,836
♪ I got ya with
my winning smile ♪

3
00:00:08,905 --> 00:00:10,665
♪ I'm a living lesson
in flair and style ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ You just can't help but
stare at my savoir-faire ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
♪ I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco ♪

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
♪ Rococo, Barroco ♪

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,502
♪ Be-bop, hip-hop, flip-flop ♪

8
00:00:19,571 --> 00:00:21,642
Somebody stop me!

9
00:00:21,711 --> 00:00:25,577
♪ Pretty viridian
faces like mine ♪
S02E20.Love.Potion.#.8.and.a.Half.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 21.97KB Download Translate 


1
00:00:05,660 --> 00:00:07,283
[yelling]

2
00:00:07,352 --> 00:00:08,870
♪ I got ya with
my winning smile ♪

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,665
♪ I'm a living lesson
in flair and style ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ You just can't help but
stare at my savoir-faire ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
♪ I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco ♪

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
♪ Rococo, Barroco ♪

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,536
♪ Be-bop, hip-hop, flip-flop ♪

8
00:00:19,605 --> 00:00:21,607
Somebody stop me!

9
00:00:21,676 --> 00:00:25,818
♪ Pretty viridian
faces like mine ♪
S02E21.Cool.Hand.Mask.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 21.45KB Download Translate 


1
00:00:05,660 --> 00:00:07,283
[yelling]

2
00:00:07,352 --> 00:00:08,870
♪ I got ya with
my winning smile ♪

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,665
♪ I'm a living lesson
in flair and style ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ You just can't help but
stare at my savoir-faire ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
♪ I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco ♪

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
♪ Rococo, Barroco ♪

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,536
♪ Be-bop, hip-hop, flip-flop ♪

8
00:00:19,605 --> 00:00:21,607
Somebody stop me!

9
00:00:21,676 --> 00:00:25,818
♪ Pretty viridian
faces like mine ♪
S02E22.Broadway.Malady.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 23.64KB Download Translate 


1
00:00:00,414 --> 00:00:05,867
♪

2
00:00:05,936 --> 00:00:08,767
♪ I GOTCHA
WITH MY WINNING SMILE ♪

3
00:00:08,836 --> 00:00:10,907
♪ I'M A LIVING LESSON
IN FLAIR AND STYLE ♪

4
00:00:10,976 --> 00:00:14,359
♪ JUST CAN'T HELP BUT STARE
AT MY SAVIOR-FAIRE ♪

5
00:00:14,428 --> 00:00:17,810
♪ I'M NOUVEAU, DECO,
ROMAN-GRECO, ROCOCO, BARROCO ♪

6
00:00:17,879 --> 00:00:21,918
♪ BE-BOP, HIP-HOP, FLIP-FLOP
SOMEBODY STOP ME ♪

7
00:00:21,987 --> 00:00:25,956
♪ PRETTY VIRIDIAN FACES
LIKE MINE ♪

8
00:00:26,026 --> 00:00:29,374
♪ DON'T COME A DIME A DOZEN,
I STAND OUT OF THE CROWD ♪

9
S02E23.Enquiring.Masks.Want.to.Know.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 23.72KB Download Translate 


1
00:00:05,660 --> 00:00:07,283
[yelling]

2
00:00:07,352 --> 00:00:08,870
♪ I got ya with
my winning smile ♪

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,665
♪ I'm a living lesson
in flair and style ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ You just can't help but
stare at my savoir-faire ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
♪ I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco ♪

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
♪ Rococo, Barroco ♪

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,536
♪ Be-bop, hip-hop, flip-flop ♪

8
00:00:19,605 --> 00:00:21,607
Somebody stop me!

9
00:00:21,676 --> 00:00:25,818
♪ Pretty viridian
faces like mine ♪
S02E24.Future.Mask.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 24.41KB Download Translate 


1
00:00:00,414 --> 00:00:06,040
♪

2
00:00:06,109 --> 00:00:08,836
♪ I GOT YOU WITH
MY WINNING SMILE ♪

3
00:00:08,905 --> 00:00:10,700
♪ I'M A LIVING LESSON
IN FLAIR AND STYLE ♪

4
00:00:10,769 --> 00:00:14,255
♪ JUST CAN'T HELP
BUT STARE AT MY SAVOIR FAIRE ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,085
♪ I'M NOUVEAU, DECO,
ROMAN-GRECO ♪

6
00:00:16,154 --> 00:00:19,571
♪ ROCOCO, BAROCCO,
BEBOP, HIP-HOP, FLIP-FLOP ♪

7
00:00:19,640 --> 00:00:21,883
♪ SOMEBODY STOP ME ♪

8
00:00:21,952 --> 00:00:25,749
♪ PRETTY VIRIDIAN FACES
LIKE MINE ♪

9
00:00:25,818 --> 00:00:29,305
S02E25.Sealed.Fate.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 23.36KB Download Translate 


1
00:00:05,660 --> 00:00:07,283
[yelling]

2
00:00:07,352 --> 00:00:08,870
♪ I got ya with
my winning smile ♪

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,665
♪ I'm a living lesson
in flair and style ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ You just can't help but
stare at my savoir-faire ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
♪ I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco ♪

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
♪ Rococo, Barroco ♪

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,536
♪ Be-bop, hip-hop, flip-flop ♪

8
00:00:19,605 --> 00:00:21,607
Somebody stop me!

9
00:00:21,676 --> 00:00:25,818
♪ Pretty viridian
faces like mine ♪
S02E26.(The.Angels.Wanna.Wear.My).Green.Mask.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 22.73KB Download Translate 


1
00:00:05,660 --> 00:00:07,283
[yelling]

2
00:00:07,352 --> 00:00:08,870
♪ I got ya with
my winning smile ♪

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,665
♪ I'm a living lesson
in flair and style ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ You just can't help but
stare at my savoir-faire ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
♪ I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco ♪

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
♪ Rococo, Barroco ♪

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,536
♪ Be-bop, hip-hop, flip-flop ♪

8
00:00:19,605 --> 00:00:21,607
Somebody stop me!

9
00:00:21,676 --> 00:00:25,818
♪ Pretty viridian
faces like mine ♪
S02E27.Mutiny.of.the.Bounty.Hunters.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 23.99KB Download Translate 


1
00:00:00,517 --> 00:00:05,902
♪

2
00:00:05,971 --> 00:00:08,767
♪ I GOTCHA
WITH MY WINNIN' SMILE ♪

3
00:00:08,836 --> 00:00:10,493
♪ I'M A LIVING LESSON
IN FLAIR AND STYLE ♪

4
00:00:10,562 --> 00:00:14,221
♪ YOU JUST CAN'T HELP
BUT STARE AT MY SAVOIR-FAIRE ♪

5
00:00:14,290 --> 00:00:17,672
♪ I'M NOUVEAU, DECO,
ROMAN-GRECO, ROCOCO, BARROCO ♪

6
00:00:17,741 --> 00:00:21,918
♪ BE-BOP, HIP-HOP, FLIP-FLOP,
SOMEBODY STOP ME ♪

7
00:00:21,987 --> 00:00:25,784
♪ PRETTY VIRIDIAN FACES
LIKE MINE ♪

8
00:00:25,853 --> 00:00:27,406
♪ DON'T COME
A DIME A DOZEN ♪

9
S02E28.Convention.of.Evil.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 24.03KB Download Translate 


1
00:00:05,660 --> 00:00:07,283
[yelling]

2
00:00:07,352 --> 00:00:08,870
♪ I got ya with
my winning smile ♪

3
00:00:08,939 --> 00:00:10,665
♪ I'm a living lesson
in flair and style ♪

4
00:00:10,734 --> 00:00:14,255
♪ You just can't help but
stare at my savoir-faire ♪

5
00:00:14,324 --> 00:00:16,119
♪ I'm Nouveau, Deco,
Roman-Greco ♪

6
00:00:16,188 --> 00:00:17,431
♪ Rococo, Barroco ♪

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,536
♪ Be-bop, hip-hop, flip-flop ♪

8
00:00:19,605 --> 00:00:21,607
Somebody stop me!

9
00:00:21,676 --> 00:00:25,818
♪ Pretty viridian
faces like mine ♪
S02E29.The.Green.Marine.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 22.6KB Download Translate 


1
00:00:03,762 --> 00:00:05,798
♪ I'M A LEAN, MEAN,
GREEN MACHINE ♪

2
00:00:05,867 --> 00:00:08,146
♪ THE MANIAC BEHIND
THE BALLYHOO ♪

3
00:00:08,215 --> 00:00:09,699
♪ GOT A HYPERACTIVE
MAYHEM GENE ♪

4
00:00:09,768 --> 00:00:11,873
♪ BUT THAT'S MY GIG, BABE,
IT'S WHAT I DO ♪

5
00:00:11,942 --> 00:00:13,703
♪ AND I COME
SPINNIN' INTO TOWN ♪

6
00:00:13,772 --> 00:00:15,532
♪ GOT EVERYONE SEEIN' RED ♪

7
00:00:15,601 --> 00:00:18,915
♪ BY THE TIME I'M DONE THEY'LL
BE SEEIN' GREEN INSTEAD ♪

8
00:00:18,984 --> 00:00:20,399
♪ SMOKIN' ♪

9
00:00:20,468 --> 00:00:22,263
S02E30.Counterfeit.Mask.480p.AMZN.WEB-DL.srt
Oct 23, 2020 17:33:20 23.05KB Download Translate 


1
00:00:00,414 --> 00:00:04,763
♪

2
00:00:06,385 --> 00:00:08,801
♪ I GOTCHA WITH
MY WINNING SMILE ♪

3
00:00:08,870 --> 00:00:10,872
♪ I'M A LIVING LESSON
IN FLAIR AND STYLE ♪

4
00:00:10,941 --> 00:00:14,324
♪ YOU JUST CAN'T HELP
BUT STARE AT MY SAVOIR-FAIRE ♪

5
00:00:14,393 --> 00:00:16,361
♪ I'M NOUVEAU, DECO,
ROMAN GRECO ♪

6
00:00:16,430 --> 00:00:19,674
♪ ROCOCO, BARROCO,
BEBOP, HIP HOP, FLIP FLOP ♪

7
00:00:19,743 --> 00:00:22,125
♪ SOMEBODY, STOP ME ♪

8
00:00:22,194 --> 00:00:25,956
♪ PRETTY VIRIDIAN
FACES LIKE MINE ♪

9
00:00:26,026 --> 00:00:29,374
Download Subtitle