Back to subtitle list

The Marksman Slovenian Subtitles

The Marksman

Movie Info:

Released: 15 Jan 2021
Runtime: 108 min
Genre: Action, Thriller
Director: Robert Lorenz
Actors: Jacob Perez, Harry Maldonado, Teresa Ruiz, Alfredo Quiroz
Country: USA
Rating: 5.9

Overview:

A rancher on the Arizona border becomes the unlikely defender of a young Mexican boy desperately fleeing the cartel assassins who've pursued him into the U.S.

Apr 28, 2021 15:59:19 CRAZY-SRBIN Slovenian 20

Release Name: 

The.Marksman.2021.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
The.Marksman.2021.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Marksman.2021.WEB-DL.x264-FGT
The.Marksman.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Marksman.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
The.Marksman.2021.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Marksman.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Marksman.2021.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
The.Marksman.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Marksman.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG

Release Info: 

Prevod: @RaTKO (www.Blink.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production 
Download Subtitles
The.Marksman.2021.SLOSubs.WEB-DL.srt
Apr 15, 2021 17:12:16 41.76KB Download Translate 


1
00:01:36,400 --> 00:01:40,400
www.titlovi.com

2
00:01:43,292 --> 00:01:47,792
Premlad si za mojo sestro, Miguel.
Niti tvojega imena ne pozna.

3
00:01:48,624 --> 00:01:51,124
Ga bo že spoznala.

4
00:02:00,500 --> 00:02:08,000
Kaj pa poèneš? Dokonèaj nalogo.
Kmalu bo veèerja.

5
00:02:12,499 --> 00:02:19,999
Halo? -Rosa. Moraš oditi.
-Kaj? -Vzemi Miguela in pojdi. Takoj.

6
00:02:20,499 --> 00:02:27,999
Poèakaj, kaj se dogaja?
-Kartel me preganja. Moraš iti. -Kaj pa ti?

7
00:02:28,400 --> 00:02:33,900
Ne skrbi za mene. Imam naèrt.
-Carlos, kaj se je zgodilo?

8
00:02:34,415 --> 00:02:38,915
Iz mene želijo narediti primer.
In potem bodo prišli po tebe.

9
00:02:40,831 --> 00:02:47,331
Download Subtitle