The Mandalorian - Second Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{518}{579}Bo-Katan m-a trimis|sã vorbesc cu tine.
{615}{647}Sper cã este vorba de el.
{702}{752}Grogu ºi cu mine ne percepem|reciproc gândurile.
{754}{778}Grogu ?
{790}{845}Da. Aºa îl cheamã.
{864}{923}Mi s-a încredinþat|sã îl duc semenilor lui.
{935}{991}Trebuie sã-l aduc unui Jedi.
{1014}{1050}Du-te pe planeta Tython.
{1064}{1113}Acolo vei gãsi ruinele antice|ale unui templu,
{1115}{1161}care are o conexiune strânsã|cu Forþa.
{1187}{1248}Pune-l pe Grogu pe piatra viziunii|din vârful muntelui.
{1263}{1305}Dacã va comunica cu Forþa,
{1307}{1402}existã o ºansã ca|un Jedi sã-i simtã prezenþa|ºi sã vinã sã-l caute.
{1623}{1651}Moff Gideon.
{1720}{1783}Emiþãtorul a fost instalat|la bordul lui Razor Crest.
{1785}{1826}Încã mai are Copilul ?
{1840}{1875}Sursa noastrã ne-a confirmat.
{3020}{3058}Grogu.
{3232}{3256}Grogu ?
{3357}{3381}Dã-mi bila.
{3444}{3511}Grogu, dã-mi bila.
{3535}{3559}Haide.
{3709}{3745}Bine, aºa.
{3817}{3871}Poþi s-o ai, exact ca înainte.
{3975}{4032}Grogu, haide.|Poþi s-o ai.
{4133}{4164}Haide.
{4232}{4272}Fir-ar sã fie !
{4316}{4391}Nu sunt supãrat pe tine.|Te-ai descurcat bine.
{4405}{4429}Doar cã ...
{4452}{4517}Când doamna aceea drãguþã a zis|cã ai fost instruit, am crezut ...
{4713}{4778}Eºti foarte special, micuþule.
{4802}{4860}Îþi vom gãsi locul|pânã la urmã,
{4862}{4911}ºi vor avea|foarte mare grijã de tine.
{5041}{5074}Suntem pe Tython.
{5076}{5135}Aici o sã încercãm|sã-þi gãsim un Jedi.
{5163}{5264}Dar trebuie sã accepþi sã mergi|cu ei dacã asta vor. Înþelegi ?
{5316}{5352}ªi oricum|eu nu te pot antrena.
{5369}{5403}Eºti prea puternic.
{5449}{5501}Nu vrei sã înveþi|mai multe trucuri Jedi ?