The Mandalorian - Second Season Romanian Subtitles

1
00:00:03,542 --> 00:00:05,294
Þi-ai dat vreodatã casca jos?

2
00:00:05,377 --> 00:00:06,378
Nu.

3
00:00:06,462 --> 00:00:08,172
A fost vreodatã datã jos de alþii?

4
00:00:08,255 --> 00:00:09,632
Niciodatã.

5
00:00:09,715 --> 00:00:10,883
Aceasta este Calea.

6
00:00:10,966 --> 00:00:12,426
Aceasta este Calea.

7
00:00:13,636 --> 00:00:15,638
Existã un refugiu
mandalorian în apropiere.

8
00:00:15,721 --> 00:00:17,223
Contactul meu te va duce la ei.

9
00:00:17,806 --> 00:00:20,351
Totuºi, nu poþi folosi
motorul hiperluminic.

10
00:00:20,434 --> 00:00:22,811

1
00:00:06,673 --> 00:00:09,933
Când cineva alege să
meargă pe Calea Mandalore,

2
00:00:10,969 --> 00:00:13,349
sunteți și vânător și pradă.

3
00:00:17,935 --> 00:00:19,475
Există un singur loc de muncă.

4
00:00:20,354 --> 00:00:21,524
Lumea interlopă?

5
00:00:22,064 --> 00:00:25,784
Cât de neobișnuit este
unul dintre reputațiile tale.

6
00:00:26,401 --> 00:00:31,031
Nu Codul breslei este acum
uitat aceste evenimente?

7
00:00:32,366 --> 00:00:35,366
Un mandalorian a
împușcat breasla pe Nevarro,

8
00:00:35,869 --> 00:00:39,409
a luat o țintă de mare
valoare și a devenit necinstit.

9
00:00:42,835 --> 00:00:45,795
Călătorind cu mine, asta nu