Back to subtitle list

The Mandalorian - Second Season Romanian Subtitles

The Mandalorian - Second Season

Series Info:

Released: 12 Nov 2019
Runtime: 40 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Pedro Pascal
Country: USA
Rating: 8.7

Overview:

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.

Nov 07, 2020 13:21:20 marko23 Romanian 120

Release Name: 

The.Mandalorian.S02E02.1080p-2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MZABI

Release Info: 

The.Mandalorian.S02E02.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MZABI.srt (16 KB)  The.Mandalorian.S02E02.Chapter.10.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.264-PHOENiX.srt (16 KB)  The.Mandalorian.S02E02.HDR.2160p.WEB.H265-GGWP.srt (16 KB)  
Download Subtitles
The.Mandalorian.S02E02.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MZABI.srt
Nov 07, 2020 06:33:20 15.82KB Download Translate 


1
00:00:10,636 --> 00:00:13,180
Mi s-a spus cã mã poþi
conduce cãtre alþii ca mine.

2
00:00:13,263 --> 00:00:15,766
E necivilizat sã
trecem direct la afaceri.

3
00:00:20,187 --> 00:00:22,731
Bine, opreºte-te!
Îþi spun unde este.

4
00:00:22,814 --> 00:00:25,526
În oraºul Mos Pelgo.
Jur pe Gotra.

5
00:00:25,609 --> 00:00:31,573
Mi-am fãcut griji din
cauza micuþului ãstuia.

6
00:00:31,657 --> 00:00:34,117
Am nevoie de ajutorul tãu.
Unde e Mos Pelgo?

7
00:00:34,201 --> 00:00:36,954
E o veche colonie minierã.
Nu e cine ºtie ce.

8
00:00:37,621 --> 00:00:39,206
De unde ai armura?

9
The.Mandalorian.S02E02.Chapter.10.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.264-PHOENiX.srt
Nov 07, 2020 06:33:20 15.82KB Download Translate 


1
00:00:10,636 --> 00:00:13,180
Mi s-a spus cã mã poþi
conduce cãtre alþii ca mine.

2
00:00:13,263 --> 00:00:15,766
E necivilizat sã
trecem direct la afaceri.

3
00:00:20,187 --> 00:00:22,731
Bine, opreºte-te!
Îþi spun unde este.

4
00:00:22,814 --> 00:00:25,526
În oraºul Mos Pelgo.
Jur pe Gotra.

5
00:00:25,609 --> 00:00:31,573
Mi-am fãcut griji din
cauza micuþului ãstuia.

6
00:00:31,657 --> 00:00:34,117
Am nevoie de ajutorul tãu.
Unde e Mos Pelgo?

7
00:00:34,201 --> 00:00:36,954
E o veche colonie minierã.
Nu e cine ºtie ce.

8
00:00:37,621 --> 00:00:39,206
De unde ai armura?

9
The.Mandalorian.S02E02.HDR.2160p.WEB.H265-GGWP.srt
Nov 07, 2020 06:33:22 15.91KB Download Translate 


1
00:00:13,536 --> 00:00:16,080
Mi s-a spus cã mã poþi
conduce cãtre alþii ca mine.

2
00:00:16,163 --> 00:00:18,666
E necivilizat sã
trecem direct la afaceri.

3
00:00:23,087 --> 00:00:25,631
Bine, opreºte-te!
Îþi spun unde este.

4
00:00:25,714 --> 00:00:28,426
În oraºul Mos Pelgo.
Jur pe Gotra.

5
00:00:28,509 --> 00:00:34,473
Mi-am fãcut griji din
cauza micuþului ãstuia.

6
00:00:34,557 --> 00:00:37,017
Am nevoie de ajutorul tãu.
Unde e Mos Pelgo?

7
00:00:37,101 --> 00:00:39,854
E o veche colonie minierã.
Nu e cine ºtie ce.

8
00:00:40,521 --> 00:00:42,106
De unde ai armura?

9
Download Subtitle