Back to subtitle list

The Mandalorian - Second Season Romanian Subtitles

The Mandalorian - Second Season

Series Info:

Released: 12 Nov 2019
Runtime: 40 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Pedro Pascal
Country: USA
Rating: 8.7

Overview:

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.

Nov 07, 2020 13:21:20 marko23 Romanian 107

Release Name: 

The.Mandalorian.S02E01.1080p-2160p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x265-PHOENiX

Release Info: 

The.Mandalorian.S02E01.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x265-PHOENiX.srt (25 KB)   The.Mandalorian.S02E01.Chapter.9.2160p.HDR.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-Telly.srt (25 KB)   The.Mandalorian.S02E01.REPACK.Chapter.09.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.x265-RONIN.srt (25 KB)  
Download Subtitles
The.Mandalorian.S02E01.1080p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x265-PHOENiX.srt
Nov 07, 2020 06:31:10 24.55KB Download Translate 


1
00:00:01,673 --> 00:00:03,327
Din episoadele anterioare...

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,927
Când cineva alege sã urmeze
Calea Mandalore,

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,347
devine atât vânãtor cât ºi vânat.

4
00:00:17,935 --> 00:00:19,478
Ar fi ceva.

5
00:00:20,354 --> 00:00:21,522
Lumea interlopã?

6
00:00:22,064 --> 00:00:25,776
Ciudat pentru cineva cu reputaþia ta.

7
00:00:26,401 --> 00:00:31,031
Conform codului Ghildei, nu sunt
aceste evenimente deja date uitãrii?

8
00:00:32,366 --> 00:00:35,369
Un Mandalorian
a tras în Ghilda din Nevarro,

9
00:00:35,869 --> 00:00:39,414
a furat o þintã foarte valoroasã,
dupã care a dezertat.
The.Mandalorian.S02E01.Chapter.9.2160p.HDR.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-Telly.srt
Nov 07, 2020 06:31:10 24.63KB Download Translate 


1
00:00:04,473 --> 00:00:06,127
Din episoadele anterioare...

2
00:00:09,473 --> 00:00:12,727
Când cineva alege sã urmeze
Calea Mandalore,

3
00:00:13,769 --> 00:00:16,147
devine atât vânãtor cât ºi vânat.

4
00:00:20,735 --> 00:00:22,278
Ar fi ceva.

5
00:00:23,154 --> 00:00:24,322
Lumea interlopã?

6
00:00:24,864 --> 00:00:28,576
Ciudat pentru cineva cu reputaþia ta.

7
00:00:29,201 --> 00:00:33,831
Conform codului Ghildei, nu sunt
aceste evenimente deja date uitãrii?

8
00:00:35,166 --> 00:00:38,169
Un Mandalorian
a tras în Ghilda din Nevarro,

9
00:00:38,669 --> 00:00:42,214
a furat o þintã foarte valoroasã,
dupã care a dezertat.
The.Mandalorian.S02E01.REPACK.Chapter.09.2160p.WEB-DL.DDP5.1.HDR.x265-RONIN.srt
Nov 07, 2020 06:31:10 24.63KB Download Translate 


1
00:00:04,473 --> 00:00:06,127
Din episoadele anterioare...

2
00:00:09,473 --> 00:00:12,727
Când cineva alege sã urmeze
Calea Mandalore,

3
00:00:13,769 --> 00:00:16,147
devine atât vânãtor cât ºi vânat.

4
00:00:20,735 --> 00:00:22,278
Ar fi ceva.

5
00:00:23,154 --> 00:00:24,322
Lumea interlopã?

6
00:00:24,864 --> 00:00:28,576
Ciudat pentru cineva cu reputaþia ta.

7
00:00:29,201 --> 00:00:33,831
Conform codului Ghildei, nu sunt
aceste evenimente deja date uitãrii?

8
00:00:35,166 --> 00:00:38,169
Un Mandalorian
a tras în Ghilda din Nevarro,

9
00:00:38,669 --> 00:00:42,214
a furat o þintã foarte valoroasã,
dupã care a dezertat.
Download Subtitle