Back to subtitle list

The Mandalorian - First Season English Subtitles

 The Mandalorian - First Season

Series Info:

Released: 12 Nov 2019
Runtime: 30 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Pedro Pascal, Carl Weathers, Rio Hackford, Gina Carano
Country: USA
Rating: 8.7

Overview:

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.

Sep 19, 2020 18:06:40 _ Perfect English 15183

Release Name:

The Mandalorian.TV Series.2019.(ALL season 1) &

Release Info:

⭐⭐⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦 
Download Subtitles
Sep 19, 2020 13:05:54 27.54KB Download Translate

1 00:00:23,106 --> 00:00:25,025 (DEVICE BEEPING) 2 00:00:40,249 --> 00:00:41,289 -(GRUNTS) -(TRAWLER LAUGHS) 3 00:00:41,375 --> 00:00:42,414 (SPEAKING HUTTESE) 4 00:00:50,509 --> 00:00:52,389 (IN ENGLISH) Please. Please. 5 00:00:52,469 --> 00:00:54,969 -I have credits. Take them. -(SPEAKING HUTTESE) 6 00:01:04,647 --> 00:01:05,727 -(DOOR OPENS) -(MYTHROL GASPS) 7 00:01:06,608 --> 00:01:07,688 (WIND BLOWING) 8 00:01:07,775 --> 00:01:08,816 (ALL SPEAKING HUTTESE) 9 00:01:10,570 --> 00:01:12,200 (INDISTINCT CHATTER) 10

Sep 19, 2020 13:05:54 12.89KB Download Translate

1 00:00:01,792 --> 00:00:04,302 - What's your highest bounty? - There is one job. 2 00:00:04,378 --> 00:00:06,918 THE MANDALORIAN: Underworld? GREEF KARGA: Deep pocket. 3 00:00:07,006 --> 00:00:10,006 Greef Karga said you were the best in the parsec. 4 00:00:10,092 --> 00:00:15,772 I have a camtono of Beskar waiting for you upon delivery of the asset. 5 00:00:18,268 --> 00:00:19,937 You are Mandalorian! 6 00:00:20,437 --> 00:00:21,766 I will help you. 7 00:00:22,314 --> 00:00:24,024 Many have passed through. 8 00:00:24,815 --> 00:00:26,565 They seek the same one. 9 00:00:27,109 --> 00:00:29,699 THE MANDALORIAN: IG Unit! Stand down. (GROANS)

Sep 19, 2020 13:05:54 19.24KB Download Translate

1 00:00:05,004 --> 00:00:06,334 There is one job. 2 00:00:06,423 --> 00:00:07,593 Underworld? 3 00:00:07,674 --> 00:00:08,884 Face to face. 4 00:00:10,051 --> 00:00:11,801 - (DROID SPEAKS ALIEN LANGUAGE) - (BEEPS) 5 00:00:11,887 --> 00:00:15,346 Bounty hunting is a complicated profession. 6 00:00:15,432 --> 00:00:18,271 Proof of termination 7 00:00:20,269 --> 00:00:22,899 is also acceptable for a lower fee. 8 00:00:24,358 --> 00:00:27,437 THE MANDALORIAN: My ship has been destroyed. I'm trapped here. 9 00:00:29,655 --> 00:00:31,614 (WIND WHISTLING) 10

Sep 19, 2020 13:05:54 29.48KB Download Translate

1 00:00:05,130 --> 00:00:06,671 THE CLIENT: Such a large bounty 2 00:00:06,673 --> 00:00:09,171 - for such a small package. - (CRYING) 3 00:00:09,174 --> 00:00:10,844 THE MANDALORIAN: My armor has lost its integrity. 4 00:00:10,846 --> 00:00:12,796 I may need to begin again. 5 00:00:12,799 --> 00:00:16,335 ARMORER: I must warn you. It will draw many eyes. 6 00:00:16,338 --> 00:00:18,560 GREEF KARGA: They all hate you, Mando. 7 00:00:19,356 --> 00:00:24,317 Now, how can I show my gratitude to my most valuable partner? 8 00:00:24,320 --> 00:00:25,336 THE MANDALORIAN: What are they doing with it? 9 00:00:25,338 --> 00:00:28,437 GREEF KARGA: I didn't ask.

Sep 19, 2020 13:05:54 25.51KB Download Translate

1 00:00:00,841 --> 00:00:02,048 (GREEF KARGA LAUGHS) 2 00:00:02,052 --> 00:00:03,914 GREEF KARGA: They all hate you, Mando. 3 00:00:05,179 --> 00:00:06,889 Because you're a legend! 4 00:00:06,892 --> 00:00:08,547 THE MANDALORIAN: How many had fobs? 5 00:00:08,550 --> 00:00:09,577 GREEF KARGA: All of them. 6 00:00:09,580 --> 00:00:11,156 Any idea what they gonna do with it? 7 00:00:11,159 --> 00:00:14,454 GREEF KARGA: I didn't ask. It's against the Guild Code. 8 00:00:17,960 --> 00:00:19,245 THE MANDALORIAN: Sorgan. 9 00:00:19,248 --> 00:00:22,187 No star port, no industrial centers, 10 00:00:22,190 --> 00:00:23,765 no population density.

Sep 19, 2020 13:05:54 31.5KB Download Translate

1 00:00:03,921 --> 00:00:05,380 THE MANDALORIAN: The kid's with me. 2 00:00:11,178 --> 00:00:12,179 (GUNSHOT) 3 00:00:14,723 --> 00:00:15,724 (GRUNTS) 4 00:00:16,725 --> 00:00:17,726 (LASERS FIRING) 5 00:00:23,524 --> 00:00:24,816 Who's he tracking? 6 00:00:24,900 --> 00:00:25,901 THE MANDALORIAN: The kid. 7 00:00:26,360 --> 00:00:27,861 CARA: Then they’ll keep coming. 8 00:00:27,945 --> 00:00:28,946 THE MANDALORIAN: Yes. 9 00:01:01,645 --> 00:01:03,272 (ENGINE HISSING) 10 00:01:33,010 --> 00:01:34,219 RAN: Mando.

Sep 19, 2020 13:05:54 32.2KB Download Translate

1 00:00:00,375 --> 00:00:02,710 QIN: You were hired to do a job. So do it. 2 00:00:03,669 --> 00:00:04,796 Isn't that your code? 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,674 Aren't you a man of honor? 4 00:00:12,012 --> 00:00:14,138 THE MANDALORIAN: IG Unit! Stand down. 5 00:00:14,973 --> 00:00:17,309 - (THE MANDALORIAN GROANS) - IG-11: You are a Guild member? 6 00:00:17,391 --> 00:00:19,478 THE MANDALORIAN: I have a suggestion. We split the reward. 7 00:00:21,437 --> 00:00:22,439 (GUNSHOT) 8 00:00:23,315 --> 00:00:25,442 THE MANDALORIAN: I could use a crew member of your ability. 9 00:00:25,525 --> 00:00:30,489 I am honored, but I have worked a lifetime to finally be free of servitude.

Sep 19, 2020 13:05:54 39.67KB Download Translate

1 00:00:00,083 --> 00:00:03,052 The Empire is gone, Mando. 2 00:00:04,796 --> 00:00:07,626 This asset was of extreme importance to me. 3 00:00:08,509 --> 00:00:10,968 I had to ensure its delivery. 4 00:00:11,093 --> 00:00:12,894 THE MANDALORIAN: He's not a local warlord. 5 00:00:12,971 --> 00:00:14,010 He's Imperial. 6 00:00:14,680 --> 00:00:15,680 I'm in. 7 00:00:15,766 --> 00:00:20,015 ARMORER: Our secrecy is our survival. Our survival is our strength. 8 00:00:21,521 --> 00:00:23,500 HEAVY INFANTRY: Our strength was once in our numbers. 9 00:00:23,524 --> 00:00:25,033 Now, we live in the shadows. 10

lazada