Back to subtitle list

The Mandalorian - First Season Farsi/Persian Subtitles

 The Mandalorian - First Season

Series Info:

Released: 12 Nov 2019
Runtime: 30 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Pedro Pascal, Carl Weathers, Rio Hackford, Gina Carano
Country: USA
Rating: 8.7

Overview:

The travels of a lone bounty hunter in the outer reaches of the galaxy, far from the authority of the New Republic.

Dec 13, 2020 16:17:35 Ali99 Farsi/Persian 39

Release Name:

The.Mandalorian.S01E08.WEBRip.x264-ION10
The.Mandalorian.S01E08.WEB.x264-PHOENiX
The.Mandalorian.S01E08.REPACK.720p.WEB.x265-MiNX
The.Mandalorian.S01E08.iNTERNAL.XviD-AFG
The.Mandalorian.S01E08.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Mandalorian.S01E08.INTERNAL.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
The.Mandalorian.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.H265-GHOSTS
The.Mandalorian.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS
The.Mandalorian.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP
The.Mandalorian.S01E08.720p.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Release Info:

▓░╠⫸ Cardinal پایان فصل اول ¦ علی اکبر دوست‌ دار و آرین ⣿ Show-Time ⫷ 
Download Subtitles
Dec 28, 2019 00:43:28 41.42KB Download Translate

1 00:00:03,036 --> 00:00:05,998 ‫امپراطوری از بین رفته، مندلوری 2 00:00:06,135 --> 00:00:07,535 ‫« ...آنچه در مندلوری گذشت » 3 00:00:07,613 --> 00:00:10,800 ‫این سوژه شدیداً برام اهمیت داشت 4 00:00:11,417 --> 00:00:14,127 ‫باید از تحویلش مطمئن می‌شدم 5 00:00:14,129 --> 00:00:16,004 ‫طرف جنگ‌سالار محلی نیست 6 00:00:16,006 --> 00:00:17,511 ‫از نیروهای امپراطوریـه 7 00:00:17,514 --> 00:00:18,597 ‫پایه‌ام 8 00:00:18,600 --> 00:00:21,172 ‫بقای ما منوط به مخفی موندن‌مونـه 9 00:00:21,175 --> 00:00:23,152 ‫قدرتمون هم منوط به بقای ماست 10 00:00:24,316 --> 00:00:26,557 ‫قبلاً تعدادمون قدرت ما رو مشخص می‌کرد

Dec 28, 2019 00:43:28 41.42KB Download Translate

1 00:00:00,001 --> 00:00:02,963 ‫امپراطوری از بین رفته، مندلوری 2 00:00:03,100 --> 00:00:04,500 ‫« ...آنچه در مندلوری گذشت » 3 00:00:04,578 --> 00:00:07,765 ‫این سوژه شدیداً برام اهمیت داشت 4 00:00:08,382 --> 00:00:11,092 ‫باید از تحویلش مطمئن می‌شدم 5 00:00:11,094 --> 00:00:12,969 ‫طرف جنگ‌سالار محلی نیست 6 00:00:12,971 --> 00:00:14,476 ‫از نیروهای امپراطوریـه 7 00:00:14,479 --> 00:00:15,562 ‫پایه‌ام 8 00:00:15,565 --> 00:00:18,137 ‫بقای ما منوط به مخفی موندن‌مونـه 9 00:00:18,140 --> 00:00:20,117 ‫قدرتمون هم منوط به بقای ماست 10 00:00:21,281 --> 00:00:23,522 ‫قبلاً تعدادمون قدرت ما رو مشخص می‌کرد