Back to subtitle list

The Man From Nowhere AKA This Man (아저씨 / Ajusshi / Ajeossi) English Subtitles

 The Man From Nowhere AKA This Man (아저씨 / Ajusshi / Ajeossi)

Movie Info:

Released: 05 Aug 2010
Runtime: 119 min
Genre: Action, Drama, Thriller
Director: Jeong-beom Lee
Actors: Won Bin, Sae-ron Kim, Tae-hoon Kim, Hee-won Kim
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A quiet pawnshop keeper with a violent past takes on a drug-and-organ trafficking ring in hope of saving the child who is his only friend.

Feb 12, 2021 08:45:02 Namikage English 83

Release Name:

The.Man.From.Nowhere.2010.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Release Info:

Non-HI. I fixed all the spelling mistakes. I added the English lines. Resynched one line. The subtitle is perfectly synched and fully fixed. Do not remove the credits at the end of the subtitle if you are an encoder. Do give props where it's due. Enjoy!!! 
Download Subtitles
Feb 12, 2021 01:35:06 56.63KB Download Translate

1 00:00:56,514 --> 00:00:57,389 Yes, sir. 2 00:00:57,515 --> 00:00:58,348 Where are you? 3 00:00:58,475 --> 00:01:02,144 We're making a U-turn and we're on our way. 4 00:01:05,982 --> 00:01:07,733 Let's get ready. 5 00:01:07,859 --> 00:01:08,734 Yes, sir. 6 00:01:09,736 --> 00:01:13,280 Two in the front, the rest block the stairs. 7 00:01:13,406 --> 00:01:16,867 Jump him as a group. He's one strong bastard. 8 00:01:17,619 --> 00:01:19,495 I told you we should call for backup. 9 00:01:19,621 --> 00:01:20,579 You scared? 10