Back to subtitle list

The Man From Nowhere AKA This Man (아저씨 / Ajusshi / Ajeossi) French Subtitles

The Man From Nowhere AKA This Man (아저씨 / Ajusshi / Ajeossi)

Movie Info:

Released: 05 Aug 2010
Runtime: 119 min
Genre: Action, Drama, Thriller
Director: Jeong-beom Lee
Actors: Won Bin, Sae-ron Kim, Tae-hoon Kim, Hee-won Kim
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A quiet pawnshop keeper with a violent past takes on a drug-and-organ trafficking ring in hope of saving the child who is his only friend.

Mar 25, 2020 23:02:31 copieur French 29

Release Name: 

The.Man.from.Nowhere 2010.720p Bluray.DTS.x264-MaRu [Latrell]
Download Subtitles
The.Man.from.Nowhere 2010.720p Bluray.DTS.x264-MaRu [Latrell].srt
Sep 18, 2016 22:25:42 63.93KB Download Translate 


1
00:00:56,467 --> 00:00:58,127
- Oui, chef.
- Vous êtes où ?

2
00:00:58,302 --> 00:01:01,470
On a fait demi-tour,
on arrive tout de suite.

3
00:01:05,893 --> 00:01:07,601
Préparons-nous.

4
00:01:09,522 --> 00:01:10,898
Vous deux, à l'entrée.

5
00:01:11,065 --> 00:01:12,856
Et vous deux, bloquez l'escalier.

6
00:01:13,234 --> 00:01:16,105
Le salaud peut devenir dangereux,
restez groupés.

7
00:01:16,279 --> 00:01:19,362
On aurait dû demander des renforts.

8
00:01:19,532 --> 00:01:22,320
- T'as la trouille ?
- Bien sûr que non.

9
00:01:23,243 --> 00:01:27,740
Embarquons-le cette fois-ci
et finissons ces 2 mois de planque.
Download Subtitle