Back to subtitle list

The Man From Nowhere AKA This Man (아저씨 / Ajusshi / Ajeossi) French Subtitles

 The Man From Nowhere AKA This Man (아저씨 / Ajusshi / Ajeossi)

Movie Info:

Released: 05 Aug 2010
Runtime: 119 min
Genre: Action, Drama, Thriller
Director: Jeong-beom Lee
Actors: Won Bin, Sae-ron Kim, Tae-hoon Kim, Hee-won Kim
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A quiet pawnshop keeper with a violent past takes on a drug-and-organ trafficking ring in hope of saving the child who is his only friend.

Mar 25, 2020 23:02:31 copieur French 35

Release Name:

The Man From Nowhere.2010.Bluray.1080p.DTS.x264-LooKMaNe
Download Subtitles
Sep 14, 2016 18:03:40 60.28KB Download Translate

1 00:00:56,080 --> 00:00:57,810 - Oui Patron ? - Où êtes-vous ? 2 00:00:57,950 --> 00:01:01,150 Au carrefour de Gwang Myung. On sera bientôt là. 3 00:01:05,530 --> 00:01:07,220 Les mecs, c'est notre tour. 4 00:01:09,300 --> 00:01:12,800 Tack Hyung et Sang Gon, tenez la porte principale, Jung Ho et Sang Min, couvrez les escaliers. 5 00:01:12,900 --> 00:01:16,300 Si ce gars fout la merde, on aura des problèmes alors restez groupés. 6 00:01:16,470 --> 00:01:18,740 J'ai dit qu'on avait besoin de renfort. 7 00:01:19,100 --> 00:01:22,000 - T'es réveillé ? - Va te faire, je dormais pas. 8 00:01:22,900 --> 00:01:28,700 les gars, faut être rapides. C'est la nuit ultime après deux longs mois d'observation, hein ? 9 00:02:10,400 --> 00:02:11,900