Back to subtitle list

The Magicians - Fifth Season English Subtitles

 The Magicians - Fifth Season

Series Info:

Released: 16 Dec 2015
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Fantasy, Mystery
Director: N/A
Actors: Stella Maeve, Hale Appleman, Arjun Gupta, Summer Bishil
Country: USA
Rating: 7.6

Overview:

After being recruited to a secretive academy, a group of students discover that the magic they read about as children is very real-and more dangerous than they ever imagined.

Jul 20, 2020 01:22:04 Kosire English 31206

Release Name:

The.Magicians.2015.S05.1080p.BluRay.Remux
The.Magicians.S05.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR

Release Info:

Retail. Removed HI.  
Download Subtitles
Jul 19, 2020 20:07:06 52.29KB Download Translate

1 00:00:01,252 --> 00:00:02,879 Previously on The Magicians... 2 00:00:04,380 --> 00:00:06,340 You didn't just save their lives. 3 00:00:07,258 --> 00:00:11,637 You changed their lives as much as they changed yours. 4 00:00:12,513 --> 00:00:13,639 You didn't want to leave all that. 5 00:00:19,812 --> 00:00:23,524 Pardon me, sir. Fillory is still ruled by Acting High King Fen, right? 6 00:00:23,608 --> 00:00:25,526 The Dark King reigns. Glory to his rule. 7 00:00:25,610 --> 00:00:27,570 High King Fen and Josh the Fresh Prince 8 00:00:27,653 --> 00:00:29,280 were overthrown 300 years ago. 9 00:00:29,697 --> 00:00:31,282

Jul 19, 2020 20:07:06 50.08KB Download Translate

1 00:00:01,002 --> 00:00:02,461 Previously on The Magicians... 2 00:00:02,545 --> 00:00:07,884 On Earth, barely any time has passed, while here, it's been 300 years. 3 00:00:08,301 --> 00:00:10,344 High King Fen and Josh the Fresh Prince 4 00:00:10,428 --> 00:00:12,180 were overthrown 300 years ago. 5 00:00:12,263 --> 00:00:13,931 The Dark King reigns. Glory to his rule. 6 00:00:14,015 --> 00:00:16,601 So, tell me. Did you happen to bring any food with you? 7 00:00:16,684 --> 00:00:20,438 A monster rode you around for months while he murdered people. 8 00:00:20,730 --> 00:00:22,607 And then one of your closest friends died. 9 00:00:22,690 --> 00:00:23,983

Jul 19, 2020 20:07:06 49.14KB Download Translate

1 00:00:01,002 --> 00:00:02,753 Previously on The Magicians... 2 00:00:02,837 --> 00:00:05,256 I will save the people of Fillory. 3 00:00:08,092 --> 00:00:11,554 The people would decide to make this dark wizard their king. 4 00:00:11,637 --> 00:00:12,972 The Dark King. 5 00:00:13,472 --> 00:00:15,308 So, you built a golem out of living clay 6 00:00:15,391 --> 00:00:18,311 and then you animated the whole thing with his essence? 7 00:00:18,644 --> 00:00:22,857 No, it's just a tiny grain of Q's soul that I pulled from the Underworld. 8 00:00:23,065 --> 00:00:26,527 Put back the piece of Q's essence that you stole and let him be at rest. 9 00:00:27,236 --> 00:00:28,362

Jul 19, 2020 20:07:06 45.83KB Download Translate

1 00:00:01,335 --> 00:00:02,420 Previously on The Magicians... 2 00:00:10,928 --> 00:00:13,264 Your new lady Centurion! 3 00:00:18,311 --> 00:00:20,730 You said you heard voices from other worlds. 4 00:00:21,022 --> 00:00:23,566 You hearing something? A signal? 5 00:00:27,445 --> 00:00:30,156 Professor? Did the signal make you do that? 6 00:00:33,034 --> 00:00:34,911 He loved you. 7 00:00:35,369 --> 00:00:37,163 Why would I want to take that away from you now? 8 00:00:37,246 --> 00:00:38,623 That would be so cruel. 9 00:00:40,458 --> 00:00:42,293 Do you really think I didn't know there was more?

Jul 19, 2020 20:07:06 57.17KB Download Translate

1 00:00:01,002 --> 00:00:03,087 Previously on The Magicians... 2 00:00:03,171 --> 00:00:06,174 There's too much magic. Everything that I touch just... 3 00:00:06,465 --> 00:00:08,009 It grows like crazy. 4 00:00:08,092 --> 00:00:09,969 I'm gonna let your bullshit slide 5 00:00:10,052 --> 00:00:13,848 on account of you so recently being possessed by a homicidal monster. 6 00:00:13,931 --> 00:00:15,349 There was a blood worm scare, 7 00:00:15,433 --> 00:00:17,101 so the Library gave a lot of Hedges the Reed's Mark. 8 00:00:17,185 --> 00:00:19,729 I found a spell to remove the marks in a depository. 9 00:00:19,812 --> 00:00:22,273 I get you're on a mission.

Jul 19, 2020 20:07:06 56.02KB Download Translate

1 00:00:01,002 --> 00:00:02,420 Previously on The Magicians... 2 00:00:02,503 --> 00:00:04,130 You're not right, El, and we both know why. 3 00:00:04,213 --> 00:00:05,423 You said you don't remember what happened 4 00:00:05,506 --> 00:00:07,049 when you were possessed, but Julia does. 5 00:00:07,341 --> 00:00:08,384 And I don't. 6 00:00:08,551 --> 00:00:11,262 I don't know why you're accusing me of lying. 7 00:00:11,512 --> 00:00:14,348 Eliot. Let me out. 8 00:00:14,432 --> 00:00:15,725 We're looking for Stoppard. 9 00:00:15,808 --> 00:00:17,435 Mom? Mom? What's wrong?

Jul 19, 2020 20:07:06 58.75KB Download Translate

1 00:00:01,002 --> 00:00:02,670 Previously on The Magicians... 2 00:00:03,546 --> 00:00:04,672 Charlton? 3 00:00:05,089 --> 00:00:07,675 I was a passenger in your unconscious. 4 00:00:07,758 --> 00:00:08,843 Now... 5 00:00:09,051 --> 00:00:10,887 I'm still in your head. 6 00:00:10,970 --> 00:00:12,346 But the conscious part. 7 00:00:12,680 --> 00:00:15,183 Whoa, I'm no professor. 8 00:00:15,308 --> 00:00:17,810 Penny, you're the only Brakebills-educated Traveler 9 00:00:17,894 --> 00:00:19,061 currently alive on this planet. 10 00:00:19,395 --> 00:00:23,191

Jul 19, 2020 20:07:06 56.5KB Download Translate

1 00:00:01,210 --> 00:00:03,129 Previously on The Magicians... 2 00:00:03,212 --> 00:00:07,300 I see blood on the walls. I hear its voice. It wants out. 3 00:00:07,383 --> 00:00:08,467 Have you tried letting it out? 4 00:00:08,551 --> 00:00:09,677 Charlton? 5 00:00:09,760 --> 00:00:12,221 I once was possessed by The Monster, too. 6 00:00:12,305 --> 00:00:14,348 When all the scary creatures were pulled out, 7 00:00:14,432 --> 00:00:16,684 I held on tight as I could in your Happy Place. 8 00:00:16,767 --> 00:00:19,145 I found this in Q's stuff at Brakebills. 9 00:00:19,770 --> 00:00:22,940 Professor... I mean,

Jul 19, 2020 20:07:06 60.62KB Download Translate

1 00:00:01,085 --> 00:00:02,753 Previously on The Magicians... 2 00:00:02,837 --> 00:00:05,298 Christopher Plover. The children's book author? 3 00:00:05,381 --> 00:00:06,591 You're familiar with my work. 4 00:00:06,674 --> 00:00:08,217 I've read Martin Chatwin's book. 5 00:00:08,301 --> 00:00:10,970 You're the pervert who turned him into The Beast. 6 00:00:11,053 --> 00:00:13,890 The age-suspension spells Martin used, 7 00:00:13,973 --> 00:00:15,641 it must still be keeping me alive. 8 00:00:15,725 --> 00:00:19,228 I don't know what this signal is, but I know why it's targeting me. 9 00:00:19,312 --> 00:00:20,313 And I'm gonna figure out...

Jul 19, 2020 20:07:06 60.45KB Download Translate

1 00:00:01,419 --> 00:00:02,795 Previously on The Magicians... 2 00:00:04,589 --> 00:00:05,756 The Takers are swarming. 3 00:00:05,840 --> 00:00:08,217 They're swarming because Seb summoned them with a spell. 4 00:00:08,301 --> 00:00:11,345 Okay, so, what if we locate the tree from Seb's tattoo and chop it down? 5 00:00:11,679 --> 00:00:12,847 Would that sever this conduit? 6 00:00:12,930 --> 00:00:17,643 In theory, yes. He would be mortal, and 100% stab-able. 7 00:00:21,606 --> 00:00:22,982 I wouldn't if I were you. 8 00:00:23,316 --> 00:00:24,483 Surprised? 9 00:00:24,901 --> 00:00:27,153 I just have a problem, and it's getting worse.

Jul 19, 2020 20:07:06 59.24KB Download Translate

1 00:00:01,002 --> 00:00:02,920 Previously on The Magicians... 2 00:00:03,004 --> 00:00:05,381 The Couple has power and they are not good people. 3 00:00:05,464 --> 00:00:09,135 Give me the page. If the finger's still viable, I reattach. 4 00:00:09,594 --> 00:00:11,804 I'm Hyman. Cooper. 5 00:00:11,888 --> 00:00:13,890 I was a student here in the 1920s. 6 00:00:13,973 --> 00:00:16,434 A Traveler. Someone moved my body. 7 00:00:16,517 --> 00:00:18,561 I stole this. Stasis charm. 8 00:00:18,644 --> 00:00:20,229 Freezes the wearer in time. 9 00:00:20,313 --> 00:00:22,398 Holy shit. Umber?

Jul 19, 2020 20:07:06 47.35KB Download Translate

1 00:00:01,169 --> 00:00:02,670 Previously on The Magicians... 2 00:00:02,837 --> 00:00:04,755 - What are we going to do? - We got to kill the Dark King. 3 00:00:04,839 --> 00:00:09,302 Fillory can never be free so long as the Dark King reigns. 4 00:00:10,344 --> 00:00:11,345 Surprised? 5 00:00:11,429 --> 00:00:13,723 You must stop this, whatever the cost. 6 00:00:13,806 --> 00:00:16,559 Well, the cost is blowing up the entire planet. 7 00:00:16,642 --> 00:00:17,810 Which is... A decent option? 8 00:00:17,894 --> 00:00:20,021 So you're saying we can use the Ark, 9 00:00:20,104 --> 00:00:23,524

Jul 19, 2020 20:07:06 58.19KB Download Translate

1 00:00:01,294 --> 00:00:02,920 Previously on The Magicians... 2 00:00:04,088 --> 00:00:05,131 God, shut up 3 00:00:05,214 --> 00:00:07,592 What's happening to you 4 00:00:07,675 --> 00:00:10,553 looks just like what happened to my mom. 5 00:00:10,636 --> 00:00:12,513 The episodes didn't stop when I was born. 6 00:00:12,597 --> 00:00:13,723 They got worse. 7 00:00:14,348 --> 00:00:17,018 When she's alone, everything's normal. But when you show up... 8 00:00:17,476 --> 00:00:19,061 I still mess her up. 9 00:00:19,770 --> 00:00:23,065 The creatures you call Takers, do you know what they are?