The Lure Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: The.Lure.2015.BluRay.x264.id
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,19,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,12,12,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:30.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada tujuh gadis di The Albatross{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:37.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kaulah yang meninggalkan\Nkesedihan ini di kepalaku{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:44.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau berumur 17 saat kami berkencan{\i0}
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:51.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Saat itu di bulan Agustus,\Npertama kali melihatmu{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:57.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Namaku Beata{\i0}
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:04.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini nama yang indah, cintaku{\i0}
Dialogue: 0,0:04:10.91,0:04:15.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Bantu kami datang ke darat{\i0}
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:18.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak perlu takut{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:21.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami takkan memakanmu, sayangku{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:25.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Makanlah, makanlah...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:38.84,Default,,0,0,0,,{\c&Hff8000&}THE LURE{\c}\N.::DAYA TARIK::.
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:43.73,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:06:56.29,0:06:58.21,Default,,0,0,0,,Hai disana
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:08.09,Default,,0,0,0,,- Bau apa itu?\N- Mengalahkanku, bos aku kedinginan.
Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:10.93,Default,,0,0,0,,Lalu tinggal di rumah\Ndan jangan menyebarkannya.
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,Nona Rockets, bau apa itu?
Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:01.98,Default,,0,0,0,,Kami sedang memasak di sini, bos.
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:09.71,Default,,0,0,0,,Sebenarnya mereka anaknya teman.
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:11.84,Default,,0,0,0,,Dan ini klub malam
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:14.97,Default,,0,0,0,,dengan lisensi minuman\Nkeras dan hiburan dewasa.
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:21.06,Default,,0,0,0,,Dan ruangan ini hanya untuk\Nstaf yang berwenang.
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:24.48,Default,,0,0,0,,Kalahkan itu, kalian berdua.
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:27.23,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:37.37,Default,,0,0,0,,Permisi, bos.
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:40.74,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:47.54,Default,,0,0,0,,Buka pakaianmu.
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:06.39,Default,,0,0,0,,Tidak ada.

1
00:03:25,373 --> 00:03:30,461
Ada tujuh gadis di The Albatross

2
00:03:32,338 --> 00:03:37,635
Tapi kaulah yang meninggalkan
kesedihan ini di kepalaku

3
00:03:39,095 --> 00:03:44,017
Kau berumur 17 saat kami berkencan

4
00:03:45,852 --> 00:03:51,065
Saat itu di bulan Agustus,
pertama kali melihatmu

5
00:03:52,734 --> 00:03:57,906
Namaku Beata

6
00:03:59,574 --> 00:04:04,412
Ini nama yang indah, cintaku

7
00:04:10,919 --> 00:04:15,173
Bantu kami datang ke darat

8
00:04:15,590 --> 00:04:18,384
Tidak perlu takut

9
00:04:18,927 --> 00:04:21,846
Kami takkan memakanmu, sayangku

10
00:04:22,430 --> 00:04:25,767