The Loud House - Fourth Season English Subtitles

1
00:00:07,655 --> 00:00:10,586
[jazzy music]

2
00:00:10,655 --> 00:00:15,827
♪ ♪

3
00:00:15,896 --> 00:00:17,103
[tires squeal]

4
00:00:17,172 --> 00:00:20,206
- It all started
on a rainy Tuesday.

5
00:00:20,275 --> 00:00:22,034
- Thanks for taking me
shopping, Leni.

6
00:00:22,103 --> 00:00:23,862
I just needed a few
outfit changes

7
00:00:23,931 --> 00:00:25,413
for my audition tonight.

8
00:00:25,482 --> 00:00:27,620
- No problem, Lols.
[grunts]

9
00:00:27,689 --> 00:00:30,344
- Hello, everyone!
Did you miss me?

1
00:00:07,931 --> 00:00:10,827
[upbeat jazz music]

2
00:00:10,896 --> 00:00:15,931
♪ ♪

3
00:00:16,000 --> 00:00:17,379
- Come on, Lily.
It'll be okay.

4
00:00:17,448 --> 00:00:19,310
- Oh, little sibling,
don't fret.

5
00:00:19,379 --> 00:00:20,448
- Come on, Lily.
- Oh, come on, Lily.

6
00:00:20,517 --> 00:00:21,758
- It's going to be okay.
- Don't cry.

7
00:00:21,827 --> 00:00:22,758
- [crying]
- Here, Lily.

8
00:00:22,827 --> 00:00:24,206
Wanna give Bun-Bun a snuggle?

9
00:00:24,275 --> 00:00:25,206
[fabric rips]

1
00:00:07,655 --> 00:00:10,586
[tense music]

2
00:00:10,655 --> 00:00:15,827
♪ ♪

3
00:00:15,896 --> 00:00:17,517
[vulture cries]

4
00:00:17,586 --> 00:00:20,931
- A formidable barbarian
in a world of chaos,

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,344
Linc the White-Haired trudges
through the marshes.

6
00:00:24,413 --> 00:00:26,551
Though a mighty warrior
he may be,

7
00:00:26,620 --> 00:00:29,482
Linc the White-Haired suffers.

8
00:00:29,551 --> 00:00:30,551
[groans]

9
00:00:32,586 --> 00:00:35,896
He suffers
from the curse of boredom.

1
00:00:07,931 --> 00:00:10,827
[upbeat rock music]

2
00:00:10,896 --> 00:00:15,758
♪ ♪

3
00:00:15,827 --> 00:00:17,758
- It's here! It's here!
It's here!

4
00:00:17,827 --> 00:00:19,827
[grunting]

5
00:00:19,896 --> 00:00:22,379
Can you believe it?
First thing I've ever won.

6
00:00:22,448 --> 00:00:23,827
[grunting]

7
00:00:23,896 --> 00:00:25,586
- Fancy.
all: Ooh.

8
00:00:25,655 --> 00:00:28,103
- [gasps]
Isn't it beautiful?

9
00:00:28,172 --> 00:00:29,413
[Charles barks]

1
00:00:00,734 --> 00:00:03,637
<b></b><b><i>[lively rock music]</i></b>

2
00:00:03,704 --> 00:00:09,543
<b></b><b><i>♪ ♪</i></b>

3
00:00:09,610 --> 00:00:12,379
<b></b><b><i>- That "octo" be a lesson</i></b>
<b></b><b><i>for you, Cephaloplex.</i></b>

4
00:00:12,446 --> 00:00:16,850
<b></b><b><i>And remember, kids,</i></b>
<b></b><b><i>you can never be too extreme!</i></b>

5
00:00:16,917 --> 00:00:18,218
<b></b><b><i>- Up next, we continue</i></b>

6
00:00:18,285 --> 00:00:19,805
<b></b><b><i>our 24-hour</i></b>
<b></b><b><i>"Muscle Fish" marathon...</i></b>

7
00:00:19,853 --> 00:00:22,389
<b>- Can you believe we've been up</b>
<b>for 16 straight hours</b>

8
00:00:22,456 --> 00:00:23,957
<b>watching "Muscle Fish"?</b>

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,459
<b>I'm not even sleepy.</b>

1
00:00:01,335 --> 00:00:02,870
The house is buzzing with
good cheer this time of year.

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,606
And it's not just because
it's time for Lana's

3
00:00:05,739 --> 00:00:07,841
Semi-Semi Annual Bath.

4
00:00:07,975 --> 00:00:09,343
Ah yeah!

5
00:00:09,476 --> 00:00:12,079
I take it you enjoyed your bath?

6
00:00:12,212 --> 00:00:15,616
Yeah! It's worth being clean to
see how brown the water got.

7
00:00:15,749 --> 00:00:20,187
But the best part was this!
I found it in the drain.

8
00:00:20,320 --> 00:00:21,889
Can I keep him?

9
00:00:22,089 --> 00:00:23,090
Sure.

1
00:00:00,534 --> 00:00:02,236
- Greetings,
fans of the macabre.
Lucy Loud here.

2
00:00:03,170 --> 00:00:05,372
It's the most wonderful time
of year.

3
00:00:05,439 --> 00:00:07,841
I am, of course,
talking about Halloween.

4
00:00:07,908 --> 00:00:09,676
The only time
my parents don't ask me

5
00:00:09,743 --> 00:00:11,545
to put away my coffins
and skeletons

6
00:00:11,612 --> 00:00:13,213
when they see them
in the living room.

7
00:00:13,280 --> 00:00:15,849
- (both) Goth perks.
- To celebrate,

8
00:00:15,916 --> 00:00:18,785
I'll be sharing my family's
top ten scariest moments

1
00:00:09,310 --> 00:00:10,206
- ♪ The Loud house,
the Loud-- ♪

2
00:00:10,275 --> 00:00:11,379
[record needle scratches]

3
00:00:11,448 --> 00:00:14,275
Oh, hey.
What's up, party people?

4
00:00:14,344 --> 00:00:16,896
It is about to get real loud
up in here

5
00:00:16,965 --> 00:00:18,482
because it is time

6
00:00:18,551 --> 00:00:21,068
for "The Loud House Mega Music
Countdown" special.

7
00:00:21,137 --> 00:00:22,655
[cheering]

8
00:00:22,724 --> 00:00:24,827
You voted for your favorite
"Loud House" songs

9
00:00:24,896 --> 00:00:27,862
and we are gonna count them

1
00:00:01,201 --> 00:00:02,936
- Good morning,
Royal Woods Middle School.

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,505
- How's it hopping, Kangaroos?

3
00:00:04,571 --> 00:00:06,907
- Today we have an exciting
Action News special

4
00:00:06,974 --> 00:00:09,643
planned for you that you
definitely won't want to miss.

5
00:00:09,710 --> 00:00:11,178
- We'll be looking
at highlights

6
00:00:11,245 --> 00:00:13,747
from the sporting career
of our eighth grade class's

7
00:00:13,814 --> 00:00:17,184
very own MVP, Lynn Loud.

8
00:00:17,251 --> 00:00:19,086
- But first,
here are today's top stories.

9
00:00:19,152 --> 00:00:20,354

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,570
<b> </b><b><i>[upbeat music]</i></b>

2
00:00:03,637 --> 00:00:09,710
<b> </b><b><i>♪ ♪</i></b>

3
00:00:09,776 --> 00:00:11,545
<b> </b><b><i>- That's what I call</i></b>

4
00:00:11,612 --> 00:00:13,514
<b> </b><b><i>a royal flush.</i></b>

5
00:00:13,580 --> 00:00:15,282
<b> </b><b><i>[laughter]</i></b>

6
00:00:15,349 --> 00:00:19,086
<b>- I love me some</b>
<b>"Hilarious Home Hijinks."</b>

7
00:00:20,487 --> 00:00:22,022
<b>all: Aww!</b>
<b>- [clearing throat]</b>

8
00:00:22,089 --> 00:00:24,258
<b>Your media consumption</b>
<b>can wait.</b>

9
00:00:24,324 --> 00:00:26,159
<b>We have work to do.</b>

10

1
00:00:00,734 --> 00:00:03,604
<b> </b><b><i>[high energy music]</i></b>

2
00:00:03,704 --> 00:00:09,009
<b> </b><b><i>♪ </i></b>

3
00:00:09,643 --> 00:00:12,079
<b>- Somewhere beyond</b>
<b>our understanding</b>

4
00:00:12,179 --> 00:00:15,649
<b>exists a vast array</b>
<b>of parallel universes</b>

5
00:00:15,749 --> 00:00:18,118
{\an1}<b>much different from our own.</b>

6
00:00:18,218 --> 00:00:20,521
<b>But there's one universe</b>
<b>that stands out</b>

7
00:00:20,621 --> 00:00:23,023
<b>from the rest,</b>
<b>where heroes and villains</b>

8
00:00:23,123 --> 00:00:26,293
<b>from our favorite movies</b>
<b>and comics really exist,</b>

9
00:00:26,393 --> 00:00:29,162
<b>heroes like Muscle Fish.</b>

1
00:00:04,371 --> 00:00:06,006
<b>Well, my fellow classmates,</b>

2
00:00:06,139 --> 00:00:08,308
<b>it's time to nourish</b>
<b>our cerebral development</b>

3
00:00:08,442 --> 00:00:10,377
{\an1}<b>with nutritional sustenance.</b>

4
00:00:10,511 --> 00:00:12,613
{\an1}<b>Street name: get our lunch on.</b>

5
00:00:12,746 --> 00:00:15,582
<b>So, what did the rest</b>
<b>of you bring?</b>

6
00:00:21,889 --> 00:00:23,524
<b>Great Ceasar's ghost!</b>

7
00:00:23,824 --> 00:00:26,793
<b>Compatriots, the level of</b>
<b>hygiene at this table</b>

8
00:00:26,927 --> 00:00:28,562
<b>is frankly, unacceptable.</b>

9
00:00:29,096 --> 00:00:30,430
<b>Let me explain.</b>

10