Back to subtitle list

The Lord of the Rings: The Rings of Power - First Season Portuguese Subtitles

 The Lord of the Rings: The Rings of Power - First Season

Series Info:

Released: 02 Sep 2022
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Peter Mullan, Nazanin Boniadi, Benjamin Walker
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Epic drama set thousands of years before the events of J.R.R. Tolkien's 'The Hobbit' and 'The Lord of the Rings' follows an ensemble cast of characters, both familiar and new, as they confront the long-feared re-emergence of evil to

Sep 16, 2022 14:11:59 N0iSE Portuguese 4

Release Name:

The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-SMURF

Release Info:

Runtime: 01h 11m 43s | PT-PT | Correcção de erros | compatíveis com diversos lançamentos WEBRip/WEB-DL  
Download Subtitles
Sep 16, 2022 06:22:10 47.72KB Download Translate

1 00:00:06,541 --> 00:00:08,833 - Uma torre? - Pronta na primavera. 2 00:00:09,250 --> 00:00:13,500 Tendes considerado procurar ajuda fora da nossa própria raça? 3 00:00:13,583 --> 00:00:15,083 Fala-me da proposta 4 00:00:15,166 --> 00:00:17,500 para decidir se a apresento ao meu pai. 5 00:00:17,625 --> 00:00:19,708 Eu sentiria se ele escondesse algo. 6 00:00:19,750 --> 00:00:23,083 Talvez tenha ele sentido que tu escondias algo. 7 00:00:23,750 --> 00:00:24,916 Que sítio é este? 8 00:00:25,000 --> 00:00:28,583 O Reino Insular de Númenor. 9 00:00:29,583 --> 00:00:31,125 Estava a pensar adiar. 10