Back to subtitle list

The Lord of the Rings: The Rings of Power - First Season Romanian Subtitles

 The Lord of the Rings: The Rings of Power - First Season

Series Info:

Released: 02 Sep 2022
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Peter Mullan, Nazanin Boniadi, Benjamin Walker
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Epic drama set thousands of years before the events of J.R.R. Tolkien's 'The Hobbit' and 'The Lord of the Rings' follows an ensemble cast of characters, both familiar and new, as they confront the long-feared re-emergence of evil to

Sep 16, 2022 12:56:04 R.O.D. Romanian 5

Release Name:

The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.The.Great.Wave.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF[rartv]
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.1080p.WEB.H264-GLHF[rartv]
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-SMURF[rartv]
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX[rartv]
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-SMURF[rartv]
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos.x265-CM[rartv]
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.720p.WEB.H264-GLHF[rartv]
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.HDR.2160p.WEB.H265-GLHF[rartv]
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E04.WEBRip.x264-ION10

Release Info:

pentru WEBRip și WEB-DL. 
Download Subtitles
Sep 16, 2022 05:41:02 47.87KB Download Translate

1 00:00:06,541 --> 00:00:08,833 - Un turn? - Trebuie isprăvit până la primăvară. 2 00:00:09,250 --> 00:00:13,500 Te-ai gândit să cauți ajutor dincolo de fruntariile seminției noastre? 3 00:00:13,583 --> 00:00:15,083 Povestește-mi de propunerea ta, 4 00:00:15,166 --> 00:00:17,500 ca să i-o prezint lui tătâne-meu. 5 00:00:17,625 --> 00:00:19,708 L-aș simți dacă mi-ar ascunde ceva. 6 00:00:19,750 --> 00:00:23,083 Poate a simțit că tu-i ascunzi ceva. 7 00:00:23,750 --> 00:00:24,916 Ce loc e ăsta? 8 00:00:25,000 --> 00:00:28,583 Insula-regat Númenor. 9 00:00:29,583 --> 00:00:31,125 Mă gândeam să amân. 10 00:00:31,208 --> 00:00:34,791