Back to subtitle list

The Lord of the Rings: The Rings of Power - First Season Farsi/Persian Subtitles

The Lord of the Rings: The Rings of Power - First Season

Series Info:

Released: 02 Sep 2022
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Peter Mullan, Nazanin Boniadi, Benjamin Walker
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Epic drama set thousands of years before the events of J.R.R. Tolkien's 'The Hobbit' and 'The Lord of the Rings' follows an ensemble cast of characters, both familiar and new, as they confront the long-feared re-emergence of evil to

Sep 10, 2022 09:25:33 MovieEmpire Farsi/Persian 12

Release Name: 

The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E03.720p/1080p/2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb+SMURF
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S01E03.720p/1080p/2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG

Release Info: 

کاری از تیم گوندولین  شهر پنهان الف‌های نولدور  مترجم: لیلی علی‌نژاد  تلگرام و اینستاگرام ما:  @Gondolin_ir 
Download Subtitles
Rings Of Power S01E03 - @Gondolin_ir.srt
Sep 09, 2022 15:48:08 64.03KB Download Translate 


1
00:00:00,034 --> 00:00:07,234
@Gondolin_ir : تلگرام و اینستاگرام ما
مترجم: لیلی علی‌نژاد

2
00:00:07,458 --> 00:00:08,750
!مرده! ولش کن

3
00:00:11,916 --> 00:00:12,958
...چی

4
00:00:13,208 --> 00:00:15,041
...کم‌کم می‌ره بالا

5
00:00:15,125 --> 00:00:16,875
راستی تو اهل کجایی؟

6
00:00:23,291 --> 00:00:25,916
 .می‌خواد ما کمکش کنیم 
که اون ستاره‌ها رو پیدا کنه

7
00:00:28,208 --> 00:00:29,458
نوری؟

8
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
.وظیفه حکم می‌کرد که برگردم به سرزمین میانه

9
00:00:35,041 --> 00:00:38,625
کسایی که من رو از خونه‌ام بیرون کردن
 الف نبودن .اورک بودن

10
Download Subtitle