The Lord of the Rings: The Return of the King Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Albertus MT,20,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1

[Fonts]
fontname: ALBMT____0.TTF
!!%!!!!/!)!!!Q"A4V-P-GC@AO-!!"^-!!!!4F"$4&3?@[2E!!!@H!!!!$:D<7&Q-:X.6A!!%U1!!!(U
9X:U)++RB:%!!!.-!!!#&':Q:WUL!=0D!!!+=!!!"2&H<(FG#RXW/!!!(^1!!,>E;'6B:-W7[$M!!!$M
!!!!.GBI:7%0UA?O!!!"*!!!!#2I<82Y[!QX-A!!$Y1!!!0!<'^D94VY$I)!!!&)!!!"YGVB?(!&+A8+
!!!$,!!!!#"O97VFH*:U61!!&4A!!!)L='^T>-C9J.A!!">E!!!([("S:8##E-)4!!!&9!!!"1U!!1!!
!!%!!"AL[\V@$TTV!!M)!!!!!!#T)5\.!!!!!,-B4MX_A0Y+#<9(G1!!!!E!!1!!!!!!!!!"!!!(G@Y+
!!!+0`[!`H1*NA!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]!!!!#A!+!!I!#A!GQ#H!A=#]A0-"1%&/A6(":A'*A;!
"M%(#A>""XM(XQAH#-E*;AI*#K5,+QO1$$1-N1T"$-U-WAUE$8-._Q\8$[51/2$"%6!3#B+-%T!4V22%
&+E6?B8_&N-8O2AM',%:5"IF'LY<2"Q'()->1RXM(J5@3"^6(Y]@WS!V)'1AJ3&Q)A9CBS-R)^1E:36^
*CAGM3=O*^]I4SF++AQK@#MA+\=M63TT,8MO3C\",YYQ/4$E-7MS!$)T-MET*4...#MU5T2=.2IV)T7D
.C9WX$>"/'AY=TC!/5EZ=4F]/;1ZT$H:/C![,4KM/O-\-$N^/_!^)TUO08=_44ZV0I!_CT[,0JA`?U!_
15F#:%+M1XN$T53B24V&3E7&29V'LE<F2TZ(M%B13/:**UHE3HV+N%M63VR,OUR!4&"-9%RQ4(V-C%S4
4*Z-K5SU4,^.I5WM4<>.QEX.4>B.YUXO4@F/"%[W4M&/T%\84O*/\5\Y4Y&1;&"T5(Z1C6#55*^2.6(>
5?B2]V(_5AF3&&)@5S*4,6-Y5U.44F.:5W24<V.[5Y65:62Q6(N5BF326*R5JV586@B7!V9/6BF7*&9P
6O.7\F>/6[Z8_6A\7.6:'&F:7<F;(&K#7O"<2FOR!!!!!1!!!0!!:!!(!&%!#!!#!!-!!1!E!!!%!!52
!!-!!1A!_!$``Q!!"A$_M!1Q``$_!!3A"^!'%!,Q`9$`)!,1"F!#Y!2!!_!$%0[A`M!%)!8A"<$`Y!"!
`Q!"3!"M!$U!8!#*!7!!]!#^!'!!U!#B!*Y#=!#_!B!$Y!#^!+]!K!#Q!B!!T1!T!#1"5!%&!5!"QQ!Q
!6)!K!'Q!L!",A(8!--!'A(Q!E!!RQ$G![!!-A$?!,%!$!#L!+%!K!#0!-5!+!#6!$Y!)!$X!.M!T!"G
!-)%%!#4!)!!MQ$G!&Q!6Q"R!&)!;Q#^!'Y!MQ#U!U!!AA!=!$E!G!%!!0!!Y!"&!-)!V!$J"5!!;Q"(
!"A#!!"I!J!#Q!#X!?!")!!!!)]!Q!(1!*M!:Q`Q!6!"-!#9!(!!X1$$!)Y!PA$.!K!!AQ#P!)=!BA"W
!*!!<A#B!.!!ZA#[!4!!,1#?!C!!L1#J!"U!U1#.!2!!JQ&Q!+9!H1!;!!!!QA$+!7!!J1!@!-A!Y1&A
!1A!31.!!?!")!'_!;!#5!0!"\!!IQ##!#Y!M!#O!'E"&Q%5!$M"Q!#7!)%!D!#<!+1!%Q'!!N!!^A$=
!11!I!!Y!*1&=!$)!#M!:A#F!*=!*!!8!+E!M1#X!&U!81"M!!A!:1#;!'!!;Q"2!)U!J1!W!$%!HQ&)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 7

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Aniron,23,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1

[Fonts]
fontname: anirb____0.ttf
!!%!!!!4!1!!"!!Q4&243,@AN>-!!!:Q!!!"'E^4,T*R.0]9!!!"O!!!!'"11UR5$"JWBA!#08!!!!!W
6E2.7(L:A?]!!DWI!!!&Y'.N98"U0XK%!!!:&!!!!W2D>H1A8MT"(1!!(F1!!!!W:H"H<=G0==-!!"RY
!!!">G>B=X!!&Q!*!!)^9!!!!""H<(FGKIJRBA!!(IQ!!>!Y;'2N?*YIAB%!!!?-!!!2C'BF974AU3"F
!!!"0!!!!$:I;'6B$0E'W!!!!81!!!!E;'VU?+3``7)!!!)9!!!%7'NF=GZ(EV4A!!(Q^!!!0GJM<W.B
[-BSEA!"\M1!!!)O<7&Y=!-^"#E!!!'9!!!!)'ZB<78R'ZVA!!)P9!!!#/NQ<X.UV6+W*1!#/%Q!!!53
=(*F=#.$%=%!!"XQ!!!!9Q!"!!!!!1!!MJ4\"F]0005!%!0I!!!!!,UQ-*-!!!!!P4OLA@_W`>!(CA7B
!!%!!Q!#!!!!!!!!!!%!!!7W`=!!!!A$`\<``A?+!!%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%7!!%!!!%7!1)!"A$:
!!-!!A!)!%!!&!!!!A!##Q!"!!%!!A,D!LQ!"1!!!LQ#CA!!!)]#P!++!!!"R1!S!1-!!!)!"A=!!!!#
!!+!!!)(!!!!3A!!!!!!!!!!3&656!!A!#!C'17W`=!!!!7W!E!!!!!&!!!!!!*Z"3A!!!!A!!!"^!![
!!!!!!)3!!!#%A!!![9!!!+%!!!&*A!!"&E!!!-/!!!"0Q!O!:-!&Q+J!"1#B!!L!T5!"12!!!Q"0Q!6
!8-!!1'A!!%#+A!4!H%!*A%```M#+A!3!4```Q-V!"U#GP`R!;8`[!+L!!%#B0`O!O!!"!+H``Q#I!!#
!L)!!1+,!!!#I!!#!4```Q%`!!E"`@`Z!KE!&!'I``U#]A!="-I!&!3>``I$T0`.!^=!$!2T!!1$N``^
!Z4`^138``%&-P_^!D@`ZA).``5%G0`M"'M!"1A$`_=&?P`N",4`^!6E`^-%L``O"&P`X1/G``%%*Q!!
"/L`_13M``U(TP`L"!X`Y!5G`^U%71!(!5\``A-V!#!"I0`W!@U!#1*/``Y"0Q!2!P8`_1,%`^I#Q!!&
!S4``Q+T``M#B@`V!T$`]Q/>`^%"Q``W!;$`^1-V``!#YQ!!"80`]!0&``!$1``V!\X`XQ-[``%#V0`G
!I4`]Q,T``U$9@`Y!T``^Q6?`_]#X@`K!YX`Z1-/!!%"90`X!-\`^Q&P!!I"1``Y!4]!,A,!!$E$8A!M
!FY!*!,-!!U!TP`X!?Y!+Q.?!#I$1``V!A,``A(O``-#T0`_!U0`^1)#``=#=1!G!A)!"!)#!!%"0Q!7
!VY!+Q'H!'%"^!#!!:@``!)#``="\A!!!T5!(A-V!"]$.1!$!P)!(A3>``I%H1!/"*X`_A3>!!Y%H@`[
"*X`_A7(``Y$VQ!-!\@``1/X!"%$N``^!\@``1)X`_9#.``Z!D@`ZA)X`_9%=Q!%"8I!!13U``1%N!!)
",4`^!3U!!A%N0`U!H%!5A3U``1%[P`Z"/I!$!4K``E%[P`Z"3<`]!6E!*A&%P`]!P8`_1,V!!U#^@`Z
!P5!$1,V``E#^@`Z!\4``!,!!!5#M``\!L-!$Q+T``M#M``\!=0`^A($!!E"Q``W!=0`[A-E``]$R1!%
!U0`^1.$!!E$1``V!U-!#1.$``5#+A!3!U0`^1.B``A$91!-!W(`_!.B``A$D@`Y!ZU!9A/.`_5&*A!!