Back to subtitle list

The Load Italian Subtitles

The Load

Movie Info:

Released: 02 Dec 2018
Runtime: 98 min
Genre: Drama
Director: Ognjen Glavonic
Actors: Leon Lucev, Pavle Cemerikic, Tamara Krcunovic, Ivan Lucev
Country: Serbia, France, Croatia, Iran, Qatar
Rating: 6.6

Overview:

Vlada works as a truck driver during the NATO bombing of Serbia in 1999. Tasked with transporting a mysterious load from Kosovo to Belgrade, he drives through unfamiliar territory, trying ...

Oct 20, 2021 22:04:05 Pinguoin Italian 12

Release Name: 

The.Load.2018.WEB.H264-RBB
Download Subtitles
The.Load.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-MeLON_track6_[ita].srt
Oct 20, 2021 14:59:10 28.69KB Download Translate 


1
00:00:38,240 --> 00:00:41,880
Edizione
www.trigon-film.org

2
00:00:44,960 --> 00:00:47,156
Repubblica Federale di Jugoslavia, 1999.

3
00:00:47,278 --> 00:00:48,738
Nella provincia del Kosovo,

4
00:00:48,860 --> 00:00:49,981
forze federali serbe

5
00:00:50,103 --> 00:00:51,983
e separatisti albanesi del Kosovo

6
00:00:52,105 --> 00:00:54,001
sono in guerra da più di un anno.

7
00:00:54,123 --> 00:00:56,208
Poche settimane prima, le forze NATO

8
00:00:56,330 --> 00:00:58,600
iniziarono a bombardare l'intero paese.

9
00:03:31,160 --> 00:03:35,080
Misa Stankovic?
– Sono io.

10
00:03:35,200 --> 00:03:38,280
Download Subtitle