Back to subtitle list

The Little Nyonya (Xiao Niang Re / 小娘惹) Indonesian Subtitles

Jul 05, 2020 22:27:47 skysoultan Indonesian 137

Release Name:

ㅡThe Little NyonyaㅡEP05-07 Indo
ㅡThe Little NyonyaㅡEP08 Indo
ㅡThe Little NyonyaㅡEP09 Indo
ㅡThe Little NyonyaㅡEP10 Indo
ㅡThe Little NyonyaㅡEP11 Indo
ㅡThe Little NyonyaㅡEP12 Indo
ㅡThe Little NyonyaㅡEP13 Indo
ㅡThe Little NyonyaㅡEP14 Indo
ㅡThe Little NyonyaㅡEP15 Indo
ㅡThe Little NyonyaㅡEP16 Indo

Release Info:

iQiyi. Follow @skysoultan on Instagram.   
Download Subtitles
Jul 05, 2020 17:20:44 25.19KB
View more View less
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:27,800 --> 00:01:29,720
<i>The Little Nyonya</i>

3
00:01:30,000 --> 00:01:32,200
<i>Episode 10</i>

4
00:01:33,120 --> 00:01:33,920
Yue Niang!

5
00:01:38,880 --> 00:01:39,680
Ibu.

6
00:01:39,759 --> 00:01:42,400
Orang jahat!

7
00:02:11,440 --> 00:02:12,240
Siapa kau?

8
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
Apa yang kau inginkan?

9
00:03:11,080 --> 00:03:12,760
Lepaskan Ibuku!

10
00:03:12,840 --> 00:03:14,720
Lepaskan Ibuku,

Jul 05, 2020 17:20:44 34.3KB
View more View less
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:27,920 --> 00:01:29,920
<i>The Little Nyonya</i>

3
00:01:30,440 --> 00:01:32,880
<i>Episode 11</i>

4
00:01:33,160 --> 00:01:34,759
Kau bahkan tak bisa menjaga diri sendiri.

5
00:01:35,509 --> 00:01:37,390
Bagaimana kau bisa melindungi
Ju Xiang dan Yue Niang?

6
00:02:16,310 --> 00:02:17,910
Tak peduli apa pun yang dia alami,

7
00:02:19,350 --> 00:02:20,950
perang itu kejam.

8
00:02:21,510 --> 00:02:23,950
Kau harus tetap waspada.

9
00:02:32,910 --> 00:02:36,110
Aku tahu, Tn. Chen Sheng.

10
00:02:37,030 --> 00:02:38,110

Jul 05, 2020 17:20:44 23.92KB
View more View less
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:27,830 --> 00:01:30,000
<i>The Little Nyonya</i>

3
00:01:30,160 --> 00:01:32,530
<i>Episode 12</i>

4
00:02:34,350 --> 00:02:36,510
Kita akan bersama selamanya.

5
00:03:02,280 --> 00:03:03,160
Tidurlah.

6
00:04:31,880 --> 00:04:34,560
Aku akan memasak untuk Ayah dan Ibu.

7
00:04:34,840 --> 00:04:37,670
Mereka akan memujiku
karena menjadi anak yang baik.

8
00:04:45,320 --> 00:04:46,280
Aromanya harum.

9
00:04:49,080 --> 00:04:49,880
Sebelah sini.

10
00:04:53,680 --> 00:04:54,480

Jul 05, 2020 17:20:44 46.73KB
View more View less
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:28,330 --> 00:01:29,930
<i>The Little Nyonya</i>

3
00:01:30,520 --> 00:01:32,840
<i>Episode 13</i>

4
00:02:09,990 --> 00:02:11,039
Nona Muda Yue Niang.

5
00:02:11,120 --> 00:02:12,720
Ini kamar Tuan Muda.

6
00:02:12,990 --> 00:02:14,320
Ini barang berharganya.

7
00:02:14,400 --> 00:02:16,280
Bahaya jika rusak.

8
00:02:17,960 --> 00:02:21,480
Kakak Tao, ada Tuan Muda di rumah ini?

9
00:02:21,560 --> 00:02:22,720
Bukan hanya Tuan Muda

10
00:02:22,800 --> 00:02:25,280
tapi juga ada Tuan Besar, Nyonya Besar,

Jul 05, 2020 17:20:44 38.8KB
View more View less
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:28,039 --> 00:01:30,600
<i>The Little Nyonya</i>

3
00:01:30,680 --> 00:01:32,680
<i>Episode 14</i>

4
00:01:38,170 --> 00:01:39,289
Ibu, waktunya makan malam.

5
00:01:39,890 --> 00:01:41,090
Ibu, di mana Ayah?

6
00:01:41,410 --> 00:01:44,810
Dia masih mabuk laut.
Dia tak bergabung dengan kita.

7
00:01:46,810 --> 00:01:47,850
Nenek, duduklah.

8
00:01:54,880 --> 00:01:58,520
Kakak, aku menyiapkan makanan ini
dengan waktu yang sedikit.

9
00:01:58,970 --> 00:02:02,930
Ini bukan jamuan,
tapi semoga sesuai seleramu.


Jul 05, 2020 17:20:44 48.31KB
View more View less
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:28,560 --> 00:01:30,030
<i>The Little Nyonya</i>

3
00:01:30,560 --> 00:01:32,960
<i>Episode 15</i>

4
00:01:43,220 --> 00:01:44,340
Ambil camilan.

5
00:01:44,420 --> 00:01:45,259
Baik.

6
00:01:45,620 --> 00:01:48,140
Kak Gong sedang menemui seseorang.
Istirahatlah dulu.

7
00:01:49,180 --> 00:01:52,100
Dia sibuk setiap hari
sejak kami kembali dari Inggris.

8
00:01:53,259 --> 00:01:54,860
Apa mereka ke sini
untuk meminta bantuannya?

9
00:01:55,060 --> 00:01:56,300
Tentu saja.


Jul 05, 2020 17:20:44 54.23KB
View more View less
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:27,560 --> 00:01:30,130
<i>The Little Nyonya</i>

3
00:01:30,280 --> 00:01:32,920
<i>Episode 16</i>

4
00:01:40,670 --> 00:01:42,450
- Nona Muda Zhen Zhu!
- Bukan urusanmu.

5
00:01:42,670 --> 00:01:44,410
Aku hanya memberinya pelajaran.

6
00:01:46,310 --> 00:01:47,930
Jika kau malas lagi,

7
00:01:48,509 --> 00:01:49,650
akan kupatahkan tanganmu!

8
00:02:08,710 --> 00:02:09,940
Nona Muda Yue Niang, hati-hati.

9
00:02:10,280 --> 00:02:11,730
- Biar kubantu.
- Aku bisa

10

Jul 05, 2020 17:20:44 38.21KB
View more View less

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔



2
00:01:27,560 --> 00:01:29,960
<i>The Little Nyonya</i>



3
00:01:30,280 --> 00:01:32,680
<i>Episode 5</i>



4
00:01:34,039 --> 00:01:36,479
Jika ada masalah,
segera beri tahu aku.



5
00:01:36,560 --> 00:01:37,560
Tenang.



6
00:01:37,880 --> 00:01:39,000
Aku mengandalkanmu.



7

Jul 05, 2020 17:20:44 36.82KB
View more View less

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔



2
00:01:28,000 --> 00:01:29,960
<i>The Little Nyonya</i>



3
00:01:30,480 --> 00:01:32,960
<i>Episode 6</i>



4
00:01:34,580 --> 00:01:36,060
Ju Xiang!



5
00:01:37,000 --> 00:01:39,740
Kau tak boleh pergi.
Aku tak akan membiarkanmu pergi.



6
00:01:40,340 --> 00:01:42,740
Ju Xiang, mari kita menikah.



7

Jul 05, 2020 17:20:44 36.3KB
View more View less
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:28,480 --> 00:01:30,020
<i>The Little Nyonya</i>

3
00:01:30,660 --> 00:01:32,890
<i>Episode 7</i>

4
00:01:35,140 --> 00:01:36,140
Semuanya, lihatlah.

5
00:01:36,220 --> 00:01:39,830
Itu dia. Dia mata-mata Jepang
yang mengelola studio foto.

6
00:01:39,910 --> 00:01:41,240
Barisan depan tentara Jepang.

7
00:01:41,320 --> 00:01:42,520
Kita harus beri pelajaran.

8
00:01:42,600 --> 00:01:43,920
<i>Boikot Barang-barang Jepang</i>
<i>Dukung tanah air</i>

9
00:01:43,979 --> 00:01:46,420
Kau, Nyonya yang tak tahu apa pun
soal kebencian bangsa.


Jul 05, 2020 17:20:44 36.6KB
View more View less
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:28,480 --> 00:01:29,960
<i>The Little Nyonya</i>

3
00:01:30,789 --> 00:01:32,910
<i>Episode 8</i>

4
00:01:37,160 --> 00:01:38,680
Apa kau sungguh menginginkan anak?

5
00:01:38,759 --> 00:01:42,600
Menantu mana yang tak ingin meneruskan
garis keturunan suaminya?

6
00:01:50,640 --> 00:01:52,039
Bermimpilah.

7
00:01:57,770 --> 00:01:58,729
Mau ke mana?

8
00:01:58,810 --> 00:02:00,090
Kini sudah malam.

9
00:02:04,440 --> 00:02:05,840
Aku mau cari udara segar.

10
00:02:26,280 --> 00:02:28,290

Jul 05, 2020 17:20:44 42.35KB
View more View less
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

2
00:01:27,680 --> 00:01:29,750
<i>The Little Nyonya</i>

3
00:01:29,920 --> 00:01:32,640
<i>Episode 9</i>

4
00:01:32,729 --> 00:01:33,930
Kalahkan Jepang!

5
00:01:34,009 --> 00:01:35,570
Kalahkan Jepang!

6
00:01:35,650 --> 00:01:40,729
<i>Tujuh tahun kemudian, Singapura</i>

7
00:01:35,830 --> 00:01:37,090
Kembalikan negaraku!

8
00:01:37,300 --> 00:01:38,880
Kembalikan negaraku!

9
00:01:38,960 --> 00:01:40,250
Kalahkan Jepang!

10
00:01:40,729 --> 00:01:42,300
Kalahkan Jepang.