The Little Mermaid English Subtitles
Movie Info:
Overview:
A young mermaid makes a deal with a sea witch to trade her beautiful voice for human legs so she can discover the world above water and impress a prince.
Release Name:
The Little Mermaid 2023 MD 1080p TS h264-ZER0ADS
Release Info:
I synced FujiFilm69's subtitle to ZER0ADS version of the film (The best version so far, in my opinion). In addition to perfectly syncing the sub, I tried to add more lines as I could, specifically when it comes to background lines, as well as improving the lyrics in Fuji's sub (My subtitle may look shorter when compared to Fuji's, but all the lines are still intact). Rest assured that the subtitle I've provided is at least 99% accurate. Enjoy! [Runtime: 2:05:54]
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Subtitle Improved by MeticulousSub 2 00:00:02,024 --> 00:00:04,024 Original subtitle uploaded by FujiFilm69 3 00:00:04,048 --> 00:00:06,548 If you wish to improve, translate, or sync this subtitle, 4 00:00:06,572 --> 00:00:09,072 please give credit where credit is due, like I have. 5 00:00:09,096 --> 00:00:11,096 Thank you. Enjoy the movie. 6 00:01:47,923 --> 00:01:49,923 - Aim somewhere else. - Over there! 7 00:01:49,947 --> 00:01:51,880 - That's right. - [EVERYONE] Awh! 8 00:01:51,904 --> 00:01:53,137 More harpoons! 9 00:01:53,161 --> 00:01:54,621 Ready the nets, mate!
