Back to subtitle list

The Little American Romanian Subtitles

The Little American

Movie Info:

Released: 12 Jul 1917
Runtime: 80 min
Genre: Drama, Romance, War
Director: Cecil B. DeMille, Joseph Levering
Actors: Mary Pickford, Jack Holt, Raymond Hatton
Country: United States
Rating: 6.3

Overview:

A young American has her ship torpedoed by a German U-boat but makes it back to ancestral home in France, where she witnesses German brutality firsthand.

Dec 07, 2023 23:47:07 rrzxxx Romanian 2

Release Name: 

The Little American DVD
Download Subtitles
The Little American (1917) (NTSC DVD5-REMUX).srt
Sep 30, 2023 10:05:12 11.59KB Download Translate 


1
00:00:02,000 --> 00:00:10,900
MICUÞA AMERICANCÃ

2
00:00:11,123 --> 00:00:16,456
Traducerea ºi Adaptarea: RRZXXX

3
00:00:20,087 --> 00:00:25,218
Karl von Austreim,
supus al împãratului german,

4
00:00:25,505 --> 00:00:28,269
care locuieºte în America,

5
00:00:28,305 --> 00:00:32,269
împreunã cu tatãl sãu german
ºi mama sa americanã.

6
00:01:32,869 --> 00:01:35,869
Angela Moore... Mary Pickford
(Micuþa Americancã).

7
00:01:51,518 --> 00:01:53,845
O scrisoare cãtre America.

8
00:02:02,325 --> 00:02:04,593
Dragul meu frate.
De când a murit soþul meu,

9
00:02:04,876 --> 00:02:09,422
Am ajuns o bãtrânã bogatã
ºi singuraticã.
The Little American (Cecil B. DeMille, 1917).srt
Sep 30, 2023 10:05:12 10.76KB Download Translate 


1
00:00:02,000 --> 00:00:08,900
MICUÞA AMERICANCÃ

2
00:00:10,123 --> 00:00:15,943
Traducerea ºi Adaptarea: RRZXXX

3
00:00:15,943 --> 00:00:18,607
Karl von Austreim,
supus al împãratului german,

4
00:00:18,705 --> 00:00:21,269
care locuieºte în America,

5
00:00:21,308 --> 00:00:25,671
împreunã cu tatãl sãu german
ºi mama sa americanã.

6
00:01:24,847 --> 00:01:26,640
O scrisoare cãtre America.

7
00:01:32,912 --> 00:01:36,404
Dragul meu frate.
De când a murit soþul meu,

8
00:01:36,605 --> 00:01:45,189
Am ajuns o bãtrânã bogatã
ºi singuraticã.

9
00:01:45,390 --> 00:01:49,179
Dacã Angela vine în Franþa,
sã mã caute, sã mã ia cu ea în America,
Download Subtitle